部
Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
さむ
寒
かった
ので
いちにちちゅう
一日中
もうふ
毛布
が
はな
離
せなかった
。
It was so cold I clung to the blanket all day.
さむ
寒
かった
ので、
われわれ
我々
は
ひ
火
を
も
燃
やした
。
It being cold, we made a fire.
こっけい
滑稽
な
はなし
話
をしている
まっさいちゅう
真最中
に
かれ
彼
に
でんわ
電話
がかかってきたので
はなし
話
を
ちゅうし
中止
した
。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
かい
皆
かそう
仮装
していた
のでだれがだれだかわからなかった。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
なんど
何度
も
き
聞
いた
ので、
いま
今
ではその
し
詩
をそらで
い
言
えます
。
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
なに
何
もすることがなかったので、
かれ
彼
は
はんかがい
繁華街
へ
い
行
った
。
Having nothing to do, he went downtown.
おうえん
応援
している
サッカーチームが
ま
負
けつづけている
ので、
いらいら
苛々
する
。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
かれ
彼
は
えいご
英語
に
かんのう
堪能
な
ので、いい
せんせい
先生
だと
み
見
なされている
。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
えいが
映画
はとても
たいくつ
退屈
だったのでアンと
わたし
私
は
ねむ
眠
ってしまった
。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
あめ
雨
の
なか
中
を
で
出
かけた
ので、
かれ
彼
は
かぜ
風邪
をひいた。
He caught a chill because he went out in the rain.
あめ
雨
が
ふ
降
る
と
い
行
けない
ので
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
き
なさい。
Take your umbrella with you in case it rains.
あめ
雨
が
ふ
降
る
といけないので、
わす
忘
れず
に
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
き
なさい。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
あめ
雨
がとてもひどく
ふ
降
っていた
ので、
わたし
私
たち
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
しなければならなかった
。
It was raining so hard that we had to put off our departure.
いちにちちゅう
一日中
た
立
ちっぱなし
だったのでくたくただ。
I'm worn out, because I've been standing all day.
いちにち
一日
ちゅうだいう
中大雨
だったので、その
かんか
間家
に
と
閉
じこもっていた
。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
いちにちじゅう
一日中
がったい
合体
しっぱなし
だったのでくたくたでごんす。
We've all been together all day so we are worn out.
いぜん
以前
にその
えいが
映画
を
み
見
た
こと
事
があったので
わたし
私
は
たいくつ
退屈
だった。
I was bored because I had seen the movie before.
あてな
宛名
が
ちが
違
っていた
ので、その
てがみ
手紙
は
かれ
彼
の
ところ
所
に
とど
届
かなかった
。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
ロケットは
しず
静
か
に
ちゃくち
着地
した
ので
きぐ
器具
を
こわ
壊
さず
にすんだ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
レポートの
し
締
め
き
切
り
が
まぢか
間近
に
せま
迫
っている
ので、
わたし
私
はひどく
いそが
忙
しい
。
I am terribly busy because the report deadline is near.
リンダはひどくがっかりしたので、
きゅう
急
にわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
やさしい
えいご
英語
で
か
書
かれている
ので、この
ほん
本
は
しょしんしゃむ
初心者向
き
である。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
もう
おそ
遅
い
ので・・・。
It's getting late, so we'd better get going.
メアリーはとてもよい
こ
子
なので
みな
皆
に
あい
愛
されている
。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
みじめさに
た
耐
えられない
ので、
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
から
に
逃
げ
だ
出
した
。
Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
マングースを
み
見
た
ことがないので、どんなものかわからない。
Never having seen a mongoose, I do not know what they are like.
ホテルはその
よる
夜
、
まんいん
満員
だったので、
おそ
遅
い
きゃく
客
は
なんにん
何人
か
ことわ
断
らざる
をえなかった。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ベルの
おと
音
を
みみ
耳
にしたので、
しけん
試験
を
う
受
けている
ひと
人
たち
は
しゅうりょう
終了
の
じこく
時刻
であることを
し
知
った
。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベジタリアンなので、できればお
にく
肉
は
えんりょ
遠慮
したい
。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×