部
Components
1492 results found using grammar 的
GRAMMAR MATCH
そんな
おそ
恐
ろしい
こうい
行為
に
うった
訴
えた
とき
時
、その
わかもの
若者
は
たいへん
大変
ぜつぼうてき
絶望的
になっていたに
ちが
違
いない
。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
それをする
じかんてき
時間的
よゆう
余裕
がありますか。
Are you able to afford the time for it?
それらは
ていど
程度
の
さ
差
で
ほんしつてき
本質的
には
ちが
違
い
はない。
They are different in degree but not in kind.
それらの
こども
子供
たち
は
せんざいてき
潜在的
な
こきゃく
顧客
だ。
Those children are potential customers.
それらの
あいだ
間
には
ひょうめんてき
表面的
な
そうい
相違
はない。
There is no surface difference between them.
それは
かべ
壁
に
しんぴてき
神秘的
な
かげ
影
を
な
投
げかける
。
It casts mysterious shadows on the wall.
それは
ぶぶんてき
部分的
な
せいこう
成功
に
す
過
ぎなかった
。
It was a partial success.
それは
ぶぶんてき
部分的
な
せいこう
成功
でしかなかった。
It was only a partial success.
それは
かれ
彼
ら
の
けいかく
計画
にとって
かいめつてき
壊滅的
な
だげき
打撃
となった。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは
かれ
彼
の
りろんてき
理論的
はいけい
背景
を
しめ
示
している
。
That shows his theoretical background.
それは
はん
反
どうとくてき
道徳的
だ。
It is still immoral.
それは
てんけいてき
典型的
なゴシック
しき
式
きょうかい
教会
です。
It is a typical Gothic church.
それは
わたし
私
たち
の
どうとくてき
道徳的
きはん
規範
には
う
受
け
い
入
れられない
。
It is not acceptable to our moral code.
それは
わたし
私
が
いま
今
までに
み
見
た
もっと
最
も
かんどうてき
感動的
な
えいが
映画
だった。
That was the most moving film I had ever seen.
それは
ざいにん
罪人
に
たい
対
する
もっと
最
も
じんどうてき
人道的
な
けいばつ
刑罰
ではないか。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは
かんどうてき
感動的
な
こうけい
光景
だった。
It was a moving sight.
それはより
おお
多
く
の
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
さんしゅつ
産出
につながり、それが
せかいてき
世界的
な
おんだんか
温暖化
の
げんいん
原因
になる
おも
主
な
きたい
気体
なのだ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それは、
わたし
私
がこれまでとったもっとも
げいじゅつてき
芸術的
な
しゃしん
写真
です。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それにもかかわらず
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的
だ。
She is charming for all that.
それには
ぜったいてき
絶対的
で
ふへんてき
普遍的
な
いみ
意味
はない。
It has no absolute and universal significance.
それでも、
くつう
苦痛
というものがどのような
のう
脳
のプロセスで
ひ
引
き
お
起
こされる
のかということについての
かがくてき
科学的
な
せつめい
説明
がやはり
ひつよう
必要
である。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
それでは
こんぽんてき
根本的
な
もんだい
問題
を
み
見
てみる
ことにしましょう。
Let us turn now to the fundamental issue.
その
ろう
老
いし
医師
は
かく
各
かんじゃ
患者
を
ひとりひとり
一人一人
こじんてき
個人的
に
しんさつ
診察
した
。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その
ろうどう
労働
くみあい
組合
は
ほしゅとう
保守党
に
たい
対
して
しはいてき
支配的
な
えいきょうりょく
影響力
を
こうし
行使
する
。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その
りょうり
料理
はいつもこのように
げいじゅつてき
芸術的
に
も
盛
りつけられる
。
The food is always arranged so artistically.
その
やきゅう
野球
の
しあい
試合
はとても
しげきてき
刺激的
だったので、だれもが
さいご
最後
までいた。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その
もんだい
問題
の
じゅうようせい
重要性
を
てっていてき
徹底的
に
かのじょ
彼女
に
じかく
自覚
させなければなりません
。
You must bring home to her the importance of the matter.
その
ほん
本
についての
かれ
彼
の
ろんぴょう
論評
は
こういてき
好意的
だった。
His comments about the book were favorable.
その
ほうほう
方法
は
そざつ
粗雑
な
ものであったが
こうかてき
効果的
だった。
The method was crude, but very effective.
その
かべ
壁
は
ぶぶんてき
部分的
につたで
おお
覆
われている
。
The wall is partly covered with ivy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×