部
Components
1606 results found using grammar たら
GRAMMAR MATCH
「
そと
外
でデートのま
待
ちあ
合
わせをしましょう」「そんなヒマがあったらに
荷
ほどきてつだ
手伝
いにこ
来
い!」
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
「ん~~・・・
むか
迎
えざけ
酒
でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、けさ
今朝
はや
焼
きざかな
魚
をつく
作
ったから。これだったらた
食
べられるでしょ」
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
「あっ。あたし
なま
生
たまご
卵
!」「いっこ
一個
でいいですか?」「うん。た
足
りなくなったらまたそそ
注
ぎた
足
すから」
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
ほうしゃせん
放射線
をたいりょう
大量
にあ
浴
びたら、すぐにおうと
嘔吐
とげり
下痢
がはじ
始
まります。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
はな
話
すことがおお
多
すぎて、どこからはな
話
しはじ
始
めたらいいかわ
分
からない。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
るすちゅう
留守中
にもしかれ
彼
がきたら、わたし
私
がかえ
帰
るまでま
待
つようにい
言
ってください。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
あした
明日
はえいご
英語
のテストだろう、だったらこんばん
今晩
はすうがく
数学
のしゅくだい
宿題
にかかずらわっちゃだめだ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
まんいち
万一
あした
明日
のごご
午後
あめ
雨
がふ
降
ったらたいいくかん
体育館
にあつ
集
まろう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
まんいち
万一
かれ
彼
からでんわ
電話
があったら、1じかん
時間
でかえ
帰
ってくるとつた
伝
えてください。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
まんいち
万一
わたし
私
のるすちゅう
留守中
にかれ
彼
がでんわ
電話
をかけてきたら、お
折
りかえ
返
しわたし
私
のほう
方
からでんわ
電話
をかける。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
ほん
本
のリストがなが
長
すぎるようだったら、がいこく
外国
のほん
本
ははぶ
省
いてください。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.
ぼく
僕
らのチームのさいご
最後
のバッターがホームランをう
打
たなかったら、しあい
試合
にま
負
けていただろう。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
ぼく
僕
はスーザンにあやま
謝
ろうとでんわ
電話
したのに、かのじょ
彼女
ときたらいっぽうてき
一方的
にでんわ
電話
をき
切
っちゃったんだ。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
ぼく
僕
のるすちゅう
留守中
にだれ
誰
かからでんわ
電話
があったら、5じ
時
までにはかえ
帰
るとつた
伝
えておいてくれ。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
ほっかいどう
北海道
にい
行
ったら、やっぱりうみ
海
のこう
幸
をた
食
べないとおこな
行
ったいみ
意味
がないでしょう。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
かのじょ
彼女
はバスケットをぼく
僕
にてわた
手渡
し、だれ
誰
かがみ
見
ているといけないからいえ
家
にかえ
帰
りつ
着
くまであ
開
けるのをま
待
ったらどうかとい
言
った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
かのじょ
彼女
はクリスマスにこども
子供
たちになに
何
をあた
与
えたらいいかおも
思
いつ
付
かなかった。
She couldn't think what to give the children for Christmas.
かのじょ
彼女
のえんじょ
援助
がなかったら、きみ
君
はけっ
決
してそれをは
果
たせなかっただろう。
If it had not been for her help, you would never have done it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.