Components
1606 results found using grammar たら
GRAMMAR MATCH
OK
となり
いるから
げんち
言質
おし
えて

OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
そと
デート
わせ
しましょそんなヒマ
ほど
てつだ
手伝

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
~~
むか
ざけ
でもしよかしらちょっとやめてほら
けさ
今朝
ざかな
つく
った
からこれ
べられる
でしょ
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
あっあたし
なま
たまご
いっこ
一個
いいですうん
また
そそ
から
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
ほうしゃせん
放射線
たいりょう
大量
すぐ
おうと
嘔吐
げり
下痢
はじ
まります

After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
はな
こと
おお
すぎて
どこから
はな
はじ
いい
からない

There are so many things to tell you that I don't know where to start.
るすちゅう
留守中
もし
かれ
わたし
かえ
まで
ように
って
ください
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
やきゅうじょう
野球場
どう
よい
おし
えていた
だけません
Could you tell me how to get to the ballpark?
スーツケースなくなっていた
I awoke to find my suitcase gone.
あした
明日
えいご
英語
テストだろう
こんばん
今晩
すうがく
数学
しゅくだい
宿題
かかずらわっちゃだめ
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
まんいち
万一
れっしゃ
列車
おく
バスいきます
If we should miss the train, we'll go by bus.
まんいち
万一
あした
明日
ごご
午後
あめ
たいいくかん
体育館
あつ
まろ

If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
まんいち
万一
かれ
なんと
よいでしょ
Should he come, what should I say to him?
まんいち
万一
かれ
から
でんわ
電話
じかん
時間
かえ
ってくる
つた
えてください

If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
まんいち
万一
せんそう
戦争
われわれ
我々
どうなるだろう
What would become of us if war should break out?
まんいち
万一
わたし
るすちゅう
留守中
かれ
でんわ
電話
かえ
わたし
ほう
から
でんわ
電話
かける
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
ほん
リスト
なが
すぎる
よう
がいこく
外国
ほん
はぶ
いてください

If the list of books is too long, please leave out all foreign books.
ぼく
チーム
さいご
最後
バッターホームラン
しあい
試合
けていた
だろう
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
ぼく
スーザン
あやま
でんわ
電話
した
のに
かのじょ
彼女
いっぽうてき
一方的
でんわ
電話
っちゃった

I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
ぼく
るすちゅう
留守中
だれ
から
でんわ
電話
まで
かえ
つた
えておいてくれ

If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
ぼく
みまも
見守
だろうけど
If I were you, I would wait and see.
ぼく
そうしない
If I were you, I wouldn't do so.
ぼく
たち
こた
すぐ
きみ
でんわ
電話
する

As soon as we get the answer, we'll phone you.
ほっかいどう
北海道
やっぱり
うみ
こう
べない
おこな
った
いみ
意味
ないでしょ
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
ひげ
じゅう
10
さい
わかがえ
若返
って
える

Shaving off your beard took ten years off you.
かのじょ
彼女
バスケット
ぼく
てわた
手渡
だれ
ている
といけないから
いえ
かえ
まで
ける
どう
った

She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
かのじょ
彼女
クリスマス
こども
子供
たち
なに
あた
いい
おも
かなかった

She couldn't think what to give the children for Christmas.
かのじょ
彼女
えんじょ
援助
きみ
けっ
して
それ
たせなかった
だろう
If it had not been for her help, you would never have done it.
かのじょ
彼女
わたし
ともだち
友達
わたし
そうしないように
かのじょ
彼女
ちゅうこく
忠告
した
のに
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
かのじょ
彼女
えいご
英語
はな
かのじょ
彼女
イギリス
じん
おも
だろう
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×