部
Components
1520 results found using grammar conditional_ば
GRAMMAR MATCH
きみ
君
はこのまま
しゅうにゅう
収入
ふそうおう
不相応
な
く
暮
らし
を
つづ
続
ければ
かね
金
に
こま
困
って
みうご
身動
き
がとれなくなるだろう。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
きみ
君
の
さいしゅう
最終
せいせき
成績
について
い
言
えば
、
さいしゅう
最終
しけん
試験
しだい
次第
である。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
きみ
君
と
おな
同
じ
くらい
りゅうちょう
流暢
に
えいご
英語
を
はな
話
せれば
いいのに。
If only I could speak English as fluently as you!
くうこう
空港
から
ちゅうしんがい
中心街
までどの
でんしゃ
電車
で
い
行
けば
よいか
おし
教
えて
くだ
下
さい
。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
きんきゅう
緊急
の
ばあい
場合
は、
なんばん
何番
に
でんわ
電話
すれば
いいのですか。
What number should I call in case of an emergency?
がん
癌
は
はっけん
発見
が
ま
間
に
あ
合
えば
、
なお
治
す
ことができる。
Cancer can be cured if discovered in time.
まな
学
べば
まな
学
ぶ
ほど、いかに
すこ
少
し
しか
し
知
らない
かがわかってくる。
The more we learn, the more we realize how little we know.
かくじん
各人
が
こせいてき
個性的
であればあるほど、それだけ
たにん
他人
の
えいち
英知
に
きよ
寄与
する
。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
がい
概
して
い
言
えば
、
かのじょ
彼女
の
い
言
う
ことは
ただ
正
しい
。
Generally speaking, what she says is right.
がい
概
して
いえば、この
たね
種
の
もんだい
問題
では
ちょくせつ
直接
ひとびと
人々
と
かか
関
わる
ひと
人
が
す
好
き
だ。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
がい
概
して
、
しんり
真理
が
きそてき
基礎的
な
ものであればあるほど、その
じつよう
実用
の
かのうせい
可能性
も
おお
大
きく
なる。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
がけ
崖
の
うえ
上
から
さけ
叫
べば
じぶん
自分
の
こえ
声
のこだまが
き
聞
ける
よ。
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
がいこくご
外国語
を
し
知
っていれば
ゆうり
有利
である
こと
事
が
きみ
君
にもわかるでしょう。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
かいわ
会話
をすれば、たぶん
あいて
相手
についてある
たね
種
のことが、いとも
かんたん
簡単
に
わ
分
かる
だろう。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
われわれ
我々
に
どうぐ
道具
をくれ、そうすれば
しごと
仕事
を
かた
片
づけてみせよ
う。
Give us the tools, and we will finish the job.
かがく
科学
が
しんぽ
進歩
すれば
、このような
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
でき
出来
る
ようになる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
やぬし
家主
に
やちん
家賃
を
はら
払
えば
、
しょくもつ
食物
を
か
買
う
かね
金
がなくなる。
しんたい
進退
きわまったというところだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
かじ
家事
を
ぜんぶ
全部
やらなければなりませんでしたが、
えいが
映画
か
か
買
い
もの
物
にいっていればなあ、と
おも
思
います
。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
かかく
価格
の
お
折
り
あ
合
えば
、
たいりょう
大量
ちゅうもん
注文
したい
と
おも
思
います
。
If your prices are competitive, we will place a large order.
なん
何
でもかんでも
むきになってあくせくするのをやめれば、きっと
ひとびと
人々
は
いま
今
の2
ばい
倍
も
ながい
長生
きする
だろう。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.
なに
何
か
じっさい
実際
に
お
起
これば
、
わたし
私
は
りんきおうへん
臨機応変
にやるだけだ。
If something does happen, I'll just play it by ear.
かり
仮
に
う
生
まれ
か
変
わる
ようなことがあれば、
おんがくか
音楽家
になりたい。
If I were to be born again, I would be a musician.
かり
仮
に
わたし
私
は
じじつ
事実
を
はな
話
す
ようなことがあれば、あなたは
おどろ
驚
く
だろう。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
えいご
英語
が
まんにん
万人
の
しゅよう
主要
げんご
言語
になるようなことがあればどんなに
べんり
便利
だろう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
あめ
雨
が
ふ
降
れば
その
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になるでしょう。
If it rains, the game will be canceled.
いんとく
陰徳
あれば
ようほう
陽報
あり。
Secret gifts are openly rewarded.
の
飲
めば
の
飲
む
ほど
ちゅう
注
いりょく
意力
が
にぶ
鈍
る
。
The more you drink, the less careful you will be.
いちほ
一歩
ふ
踏
み
だ
出
せば
はんぶん
半分
お
終
わった
も
おな
同
じ
。
The first step is as good as half over.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば
。ニュージーランド
じん
人
は
にほんじん
日本人
より
せ
背
が
たか
高
い
。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば
、
にほん
日本
の
じょせい
女性
はしとやかである。
Generally speaking, Japanese women are modest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×