部
Components
1451 results found using grammar ても
GRAMMAR MATCH
たとえ
ぶた
豚
がそら
空
をと
飛
ぶようなことがあっても、わたし
私
はかのじょ
彼女
をしん
信
じる。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ
たいよう
太陽
がにし
西
からのぼ
登
るようなことがあっても、わたし
私
のかんが
考
えはか
変
わりません。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ
たいよう
太陽
がにし
西
からのぼ
昇
るようなことがあっても、わたし
私
のけっしん
決心
はか
変
わらない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ
たいよう
太陽
がにし
西
からで
出
るようなことがあっても、けっ
決
してやくそく
約束
はやぶ
破
りません。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ
じょうけんつ
条件付
きのだきょうさく
妥協策
だとしても、なに
何
もき
決
めないよりはましだ。
A watered down compromise resolution is better than none at all.
たとえ
じぶん
自分
のおも
思
いどお
通
りにしたとしても、かなら
必
ずしもせいこう
成功
するとはかぎ
限
らない。
Even if you have your own way, you will not always be successful.
たとえ
わたし
私
たちがそくざ
即座
にしよう
使用
をやめても、なんきょく
南極
のオゾンホールがもと
元
にもど
戻
るのにはさらにご
後
60ねん
年
かかります。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ
げんご
言語
やしゅうかん
習慣
がちが
違
っていてもすべてのひとびと
人々
はともだち
友達
になれます。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ
きみ
君
がおお
大
いにどりょく
努力
しても、それをなしとげることはできないでしょう。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
たとえ
なに
何
かた
他
のことをかんが
考
えようとしても、し
死
についてのいろいろなかんが
考
えがあたま
頭
にう
浮
かぶのだった。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
たとえどんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しても、いちねん
一年
やそこらでえいご
英語
をしゅうとく
習得
することはできない。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえあなたが
とお
遠
くへい
行
ってしまっても、でんわ
電話
でれんらく
連絡
をとりあいましょう。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
たとえ
じゅう
10
ねん
年
かかっても、ぼく
僕
はこのしごと
仕事
をやりと
遂
げるけっしん
決心
だ。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
たとえ、あまり
ようふく
洋服
をもっていなくても、アレンジしだい
次第
でおしゃれはたの
楽
しめるとこえ
声
をだい
大
にしてい
言
いたい。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
そんなガラクタを
ごしょうだいじ
後生大事
にも
持
っていてどうするの、とい
言
われてもぼく
僕
にはほうもつ
宝物
なんだけどな。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
それが
きみ
君
のせいかつ
生活
をよくするのにやくだ
役立
つなら、いくらはや
早
くとりかかってもはや
早
すぎることはないよ。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
その
もんだい
問題
のじゅうようせい
重要性
をどんなにきょうちょう
強調
してもしすぎることはない。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.