Components
3653 results found using grammar になる
GRAMMAR MATCH
その
ふる
いえ
けて
はい

The old house was burned to ashes.
その
けっか
結果
かのじょ
彼女
びょうき
病気

The result was that she got ill.
その
けいかく
計画
せろん
世論
あつりょく
圧力
ちゅうし
中止

The plan was given up under the pressure of public opinion.
その
けいかく
計画
しょうさい
詳細
だんだん
あき
らか

The details of the plan unfolded.
その
さま
The picture was hung upside down.
その
かいしゃ
会社
つと
めだして
すぐ
かれ
たばこ
煙草
よう
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その
かじ
火事
いえ
はい

The fire reduced the house to ashes.
その
いえ
けて
はい

The house was burnt to ashes.
そのベル

The bell rings at eight.
そのニュース
とうぶん
当分
あいだ

The news was suppressed for the time being.
そのことどうも

The matter weighs heavy on my mind.
その
ふたり
2人
すばらしい
ふうふ
夫婦
だろう
Those two make a fine pair.
そこ
れば
ほどその
とち
土地

The longer I stay there, the more I like the place.
そこで
たにん
他人
そうご
相互
さよう
作用
たいせつ
大切

Then interaction with others becomes important.
ぜひだれ
ともだち
友達
パーティー
くだ

Please be sure to bring some of your friends to the party.
ずっと
はじ
めて
わたし
こども
子供
きょういく
教育
たいせつ
大切
りかい
理解
する
ようなりました
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
すぐ
かのじょ
彼女
だろう
You will soon get to like her.
すぐヒステリー
I get hysterical easily.
ジョン
きょう
今日
がっこう
学校
ける
ほど
げんき
元気

John isn't well enough to go to school today.
ジョン
わたし
こま
っている
ときいつも
わたし
みかた
味方

John used to stand by me whenever I was in trouble.
シャツ
いで
よこ
ください
Remove your shirt and lie down.
ジム
にほん
日本
りょうり
料理

Jim has learned to like Japanese dishes.
ジム
にほん
日本

Jim has learned to like Japan.
ジム
にくたい
肉体
ろうどう
労働
いや
Jim was afraid of physical labor.
ジムとても
つか
れていた
ので
よこ
ねむ
った

Jim was so tired that he lay down and slept.
しかし
ぶんめい
文明
いっそう
一層
ふくざつ
複雑
よりよい
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
ひつよう
必要
なってきた
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
さらに
わる
こと
かれ
つま
びょうき
病気

To make matters worse, his wife fell ill.
さらに
わる
こと
かれ
はは
びょうき
病気

To make matters worse, his mother became ill.
サム
かねも
金持
つづ
けている

Sam keeps waiting for his ship to come in.
サイドミラーまっすぐ
My side mirror is out of alignment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×