×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
14475 results found using grammar irregular_verbs
GRAMMAR MATCH
スポーツをするにはほっそりとした
からだ
体
つきが
ひつよう
必要
である。
Sports activities require a slender figure.
スポーツは、
にくたいてき
肉体的
にも
せいしんてき
精神的
にも
ひと
人
を
けんこう
健康
にする。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
すべての
さべつ
差別
を
な
無
くすために、
わたし
私
たちはあらゆる
どりょく
努力
をしなければならない。
We must make every effort to do away with all discrimination.
すべての
きょうごう
競合
かいしゃ
会社
がパイの
わ
分
け
まえ
前
を
え
得
ようとしています。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
スペイン
ご
語
の
ちしき
知識
が
すこ
少
しあれば、あなたのメキシコ
りょこう
旅行
を
たの
楽
しくする
うえ
上
で
おお
大
いに
やくだ
役立
つでしょう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペインに
きた
来
られるようなことがあれば、
あ
会
いに
き
来
てください。
If you visit Spain, come and see me.
ずば
ぬ
抜
けた
ちゃくそう
着想
というのは、
おおおお
往々
にして
てんけい
天啓
のごとくヒラメク[]()ようだ。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
すなわち、
げんご
言語
というのは、
わたしたち
私達
が
まな
学
んだり、
おし
教
えられたりするものであって、
ほんのうてき
本能的
に
し
知
っているものではない。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.
スケートをするには
つよ
強
い
もも
腿
の
きんにく
筋肉
が
ひつよう
必要
である。
You need to have strong thigh muscles to skate.
すぐ
しゅっぱつ
出発
しなさい、そうすれば
かれ
彼
らに
お
追
いつくでしょう。
Start right now, and you'll catch up with them.
すぐれた
しょもつ
書物
はどんなに
ちゅういぶか
注意深
く
よ
読
むにしても、
いちど
一度
よ
読
むだけでは
じゅうぶん
充分
でない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
すぐに
れんらく
連絡
をいただけるのを
たの
楽
しみにしています。
I look forward to hearing from you soon.
すぐに
しゅっぱつ
出発
しなさい。そうすれば
ま
間
に
あ
合
うでしょう。
Start at once, and you will be in time.
スープがとろっとするまで
に
煮
つめてください。
Boil the soup down until it becomes thick.
スーはロイヤルホテルで
しゅくはく
宿泊
てつづ
手続
きをした。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはお
しり
尻
が
おお
大
きいが、
き
気
にしていない。
Sue has a big bottom, but she doesn't care.
スーザンは
こ
来
ないかもしれないが、しかしベティーはきっと
き
来
ます。
Susan may not come, but Betty certainly will.
スーザンは
ぶじ
無事
とうちゃく
到着
したことを
ははおや
母親
に
し
知
らせる
でんわ
電話
をすると
やくそく
約束
していた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スイートルームのあまりの
ごうか
豪華
さにウットリした。
We were entranced by the fabulous suite.
シンジは
あたら
新
しい
がっこう
学校
での
せいかつ
生活
になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという
じじつ
事実
は
かれ
彼
を
にんきしゃ
人気者
にした。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
シンガポールでは
どうろ
道路
に
つば
唾
を
は
吐
くのは
はんざい
犯罪
とされる。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは
ざいにん
罪人
の
せなか
背中
を
むち
鞭
で
う
打
ったり、
つえ
杖
で
なんど
何度
か
たた
叩
いたりする。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
ジョンは
ちゅういぶか
注意深
くない。かれはたくさんのミスをします。
John is careless. He makes many mistakes.
ジョンは
しはいにん
支配人
にされたあとで、そんな
たか
高
い
ちい
地位
につくとは
まった
全
く
おも
思
いもしなかったと
わたし
私
に
い
言
った。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは
つま
妻
と
はげ
激
しい
くち
口
げんかをした。
John had a violent quarrel with his wife.
ジョンはいつもリンカーンを
みなら
見習
って
い
生
きようとしていた。
John always tried to live up to the example of Lincoln.
ジョンの
りょうしん
両親
は
かれ
彼
の
の
乗
った
ひこうき
飛行機
が
ていこく
定刻
どおりだと
き
聞
いてほっとしているようだった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンとキャシーは
きょうみ
興味
も
せいかく
性格
も
ちが
違
う。その
ふたり
二人
を
いっしょ
一緒
にさせようとするのは
まるあな
丸穴
に
かくくぎ
角釘
を
う
打
つようなものだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
ジョニー
くん
君
が
じゅぎょうちゅう
授業中
にオナラをしてしまいました。
Little Johnny farts in the classroom.
ジョニー
くん
君
。ここで
わら
笑
いながら
すわ
座
って
なに
何
してるんですか。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×