部
Components
1492 results found using grammar 的
GRAMMAR MATCH
これには、イギリスの
せいかつ
生活
のさまざまなめん
面
がそうであるように、もっともなれきしてき
歴史的
りゆう
理由
があります。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
コメディアンは
むざん
無惨
なし
死
やだい
大
じこ
事故
といったひげきてき
悲劇的
じょうきょう
状況
をじょうだん
冗談
のネタにしている。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
この
もんだい
問題
はりょうこくかん
両国間
でせいじてき
政治的
かいけつ
解決
をみ
見
た。
The two countries came to a political settlement over this dispute.
この
もんだい
問題
にはしんりてき
心理的
なまたけいざいてき
経済的
ななんもん
難問
がいっぱいだ。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この
びょうき
病気
をなお
治
すことはいま
今
のところいがくてき
医学的
にふかのう
不可能
だ。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この
てがみ
手紙
はこじんてき
個人的
なものであり、た
他
のだれ
誰
にもよ
読
まれたくない。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この
しゃかい
社会
がわか
若
さということにそのようなかんじょうてき
感情的
とっけん
特権
をふよ
付与
するというのはごかい
誤解
をひ
引
きお
起
こしやすいとおも
思
う。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この
げんしょう
現象
にかん
関
してはまだぶつりてき
物理的
なせつめい
説明
がなされていない。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
この
きじ
記事
はそのもんだい
問題
についてのちょうさ
調査
のやりかた
方
にひはんてき
批判的
である。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
このような
ばあい
場合
、おとな
大人
はすぐにしかるのではなく、こども
子供
たちのせいしんてき
精神的
せいちょう
成長
をみまも
見守
りながら、にんたい
忍耐
つよ
強
くま
待
つべきである。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
このセラピーにおいて
しんりがくてき
心理学的
じゅんび
準備
がじゅうよう
重要
だということはただ
正
しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このグループに
そんざい
存在
するじゅきょうてき
儒教的
かちかん
価値観
をきょうちょう
強調
したい。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
ここの
ちりてき
地理的
とくちょう
特徴
はわたしたち
私達
のけん
県
のそれとに
似
ている。
The geographical features here are similar to those of our prefecture.
ここにおいて、
ちょしゃ
著者
たちはほうほうろん
方法論
のちゅうしんてき
中心的
なもんだい
問題
にげんきゅう
言及
している。
Here the authors touch on the central methodological issue.
ここでは60
ねんだい
年代
こうはん
後半
のエメットのじっけんてき
実験的
なさくひん
作品
ではじ
初
めてていじ
提示
されたダイアド・スタイルをあつか
扱
う。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ごく
じょうしきてき
常識的
には、きゃく
客
2にん
人
にたい
対
してぎゅうにく
牛肉
1ポンドをようい
用意
すべきだろうね。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
こうした
いんよう
引用
はゆうじん
友人
にこ
込
みい
入
ったないよう
内容
のれんらく
連絡
をおこな
行
うのにこうかてき
効果的
であった。かれ
彼
のじだい
時代
ではりかい
理解
してもらえることをじゅうぶん
充分
にきたい
期待
してそうしたさっか
作家
からいんよう
引用
できたからである。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.