部
Components
1520 results found using grammar conditional_ば
GRAMMAR MATCH
ベンはどちらかと
い
言
えば
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
だった。
Ben, if anything, was a sensible man.
フルコースもあれば、サラダで
かる
軽
い
お
しょくじ
食事
もオーケー。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
バレーボールが
す
好
きな
ひと
人
もいれば、テニスを
たの
楽
しむ
ひと
人
もいる。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
パラパラと
あめ
雨
が
ふ
降
り
はじ
始
めた
な。
かさ
傘
も
持
ってくれば
よかったよ。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.
ハムレットをもう1
いっかい
回
よ
読
めば
、
わたし
私
は3
かい
回
よ
読
んだ
ことになります。
I will have read Hamlet three times if I read it again.
バブルのときにあの
とち
土地
を
う
売
っておけば
おおそん
大損
しなかった
のに。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バス
てい
停
までかなり
とお
遠
い
ということを
のぞ
除
けば
、
わ
我
が
や
家
は
まった
全
く
もう
申
し
ぶん
分
がない。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
のど
もと
元
よ
過
ぎれば
あつ
熱
さ
を
わす
忘
れる
。
Danger past, God forgotten.
ニューヨークで
せいかつ
生活
する
チャンスがあれば
おお
多
く
の
ひと
人
が
と
飛
びつく
だろう。
Many would jump at the chance to live in New York.
どんな
こ
子
だってもしそんなことをすれば
わら
笑
いもの
になるだろう。
Any boy who should do that would be sneered.
どのバスか
でんしゃ
電車
に
の
乗
れば
、
まち
街
の
ちゅうしんがい
中心街
へ
い
行
ける
のか
おし
教
えて
ください。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
トニーは
ひと
人
を
やと
雇
い
、もっと
きゃく
客
を
つか
掴
み
、
しごと
仕事
をより
はや
早
く
ずさんにやれば、もっと
かね
金
もうけ
ができると
おも
思
った
のだ。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.
どこへ
い
行
けば
、パーソナルチェックを
げんきん
現金
に
か
換
えてもらえます
か。
Where can I cash this personal check?
どこに
い
行
けば
、
ちい
小
さな
カウボーイブーツが
て
手
にはいるかご
ぞん
存
じ
ですか。
Do you know where I might find small cowboy boots?
どうも
きみ
君
は
いま
未
だ
むね
胸
に
いちもつ
一物
もっているような
き
気
がする。
もんく
文句
があればはっきり
い
言
って
よ。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
どうすれば、ナンシーとデートすることに
せいこう
成功
できるでしょうか。
How can I succeed in getting a date with Nancy?
どうして
わたし
私
に
たの
頼
む
の、
じぶん
自分
でやればいいじゃない。
Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?
デネットの
ちょさく
著作
の
ちゅうしんてき
中心的
しゅちょう
主張
は、
たんてき
端的
に
い
言
えば
、
ないてき
内的
せいしん
精神
じょうたい
状態
の
そんざい
存在
を
ひてい
否定
する
ということである。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
ディズニーランドはとても
おもしろ
面白
かった
よ。
きみ
君
も
く
来
れば
よかったのに。
Disneyland was very interesting. You should've come with us.
ちょっと
て
手
を
やす
休
めて
きも
気持
ち
を
やわ
和
らげれば
、
かた
肩
のストレスや
きんちょうかん
緊張感
がとれるよ。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
たくさん
も
持
てば
も
持
つ
ほど、それだけいっそう
おお
多
く
ほ
欲
しく
なる。
The more you have, the more you want.
そんなことを
い
言
えば
、うそをついていることになりますよ。
If you say so, you are telling a lie.
それらの
じじつ
事実
から
はんだん
判断
すれば
、
もり
森
し
氏
は
かねも
金持
ち
にちがいない。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
その
ぶんせき
分析
によって、ボーイング
しゃ
社
は、
ほか
他
にも
もんだい
問題
があったかもしれないが、
じょうむいん
乗務員
が
かれ
彼
ら
の
にんむ
任務
を
まさ
正
しく
やっていれば、
じこ
事故
を
かいひ
回避
する
ことができただろうと、
い
言
いたい
のである。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
その
しつもん
質問
が
むずか
難
しく
なればなるほど
こた
答
える
ことができなくなりそうだ。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その
けん
件
はほうって
お
置
けば
かいけつ
解決
する
。
That matter will take care of itself.
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
すれば
われわれ
我々
そうほう
双方
の
りえき
利益
を
ぞうしん
増進
する
ことになろう。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
そのような
おこな
行
い
をすれば
いはんしゃ
違反者
は
じゅうばつ
重罰
を
う
受
ける
だろう。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
そのバスに
の
乗
れば
、
し
市
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
い
行
けます
。
The bus will take you to the center of the city.
そのかどを
みぎ
右
にまがりなさい。そうすれば
ひだり
左
に
きみ
君
はそれを
み
見
つける
でしょう。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×