部
Components
1492 results found using grammar 的
GRAMMAR MATCH
クリスはお
き
気
にい
入
りのおんな
女
のこ
子
、ケイトがベスとしてき
私的
なかいわ
会話
をしているのをみ
見
かけました。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.
マーティン・ルーサー・キング
ぼくし
牧師
のしじしゃ
支持者
のなか
中
には、へいわてき
平和的
にこうぎ
抗議
するというかれ
彼
のしんねん
信念
にうたが
疑
いのねん
念
をも
持
つもの
物
もあらわ
現
れはじ
始
めた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
キング
ぼくし
牧師
がけんしんてき
献身的
にちから
力
をつ
尽
くしたものすべてがすいほう
水泡
にかえ
帰
したかのようにおも
思
われた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
ガウスには
すうがくてき
数学的
なもんだい
問題
をかんが
考
えるう
生
まれついたさいのう
才能
があった。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
エコロジーの
してん
視点
からいうと、なんきょく
南極
はかんこう
観光
やしょうぎょうてき
商業的
なたんさく
探索
ではなく、けんきゅう
研究
のみにりよう
利用
されるべきである。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
イングランドとスコットランドの
あいだ
間
のこうじょうてき
恒常的
なこっきょう
国境
せんそう
戦争
はお
終
わった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
いろいろと
せいじ
政治
かつどう
活動
をしているがかれ
彼
はほんしつてき
本質的
にかしゅ
歌手
であった。
For all his political activities he was in essence a singer.
イヌとは
たいしょうてき
対照的
に、ネコはごくさいきん
最近
になってか
飼
いならされたものである。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
がどくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
にさんか
参加
しないばあい
場合
、それらのくにぐに
国々
はどくじ
独自
のせいりょく
勢力
をけいせい
形成
し、いっしょくそくはつ
一触即発
のみんぞくてき
民族的
、しゅうきょうてき
宗教的
なきれつ
亀裂
をしょう
生
じかねない、とソれん
連
、にしがわ
西側
のしょうそくすじ
消息筋
はけいこく
警告
しています。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
あんな
ひかんてき
悲観的
なけいざい
経済
がくしゃ
学者
たちのい
言
うことなんか、ぜんぜん
全然
あ
当
てにならないよ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
アメリカの
へいきんてき
平均的
なせいかつ
生活
くうかん
空間
はにほん
日本
のにばい
二倍
ひろ
広
い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの
てんけいてき
典型的
なちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
にう
生
まれたあか
赤
んぼう
坊
は、びょういん
病院
からもど
戻
ってくるとじぶんよう
自分用
のへや
部屋
のじぶんよう
自分用
のベッドにね
寝
かされる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
アメリカでは、
しりつ
私立
やきょうかい
教会
のがっこう
学校
でせいふく
制服
のあるところもありました、せいふく
制服
はいっぱんてき
一般的
ではありません。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
アマゾンのジャングルやニューギニア
とう
島
には、いわゆるげんしてき
原始的
なぶんか
文化
があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆるしんぽ
進歩
したぶんか
文化
がある。しかし、このいずれのぶんか
文化
のげんご
言語
もおな
同
じようにしんぽ
進歩
しており、ふくざつ
複雑
なのである。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
