部
Components
1520 results found using grammar conditional_ば
GRAMMAR MATCH
そちらへは
くうこう
空港
からどのように
い
行
けば
よ
良
い
のですか。
How should I get there from the airport?
そこに
とうちゃく
到着
すれば
、
せき
席
をとれる
かのうせい
可能性
がそれだけ
たか
高
く
なる。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そう
い
言
えば
、あれから30
ねん
年
いじょう
以上
も
た
経
つ
のね。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.
そうしていただければ、
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
を
こうかてき
効果的
に
はんばい
販売
する
ことが
でき
出来
ます
。
This would help us promote your products in the most effective way.
すみませんが、バス
てい
停
へはどう
い
行
けば
いいでしょうか。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
スミス
し
氏
とは
あ
会
えば
えしゃく
会釈
する
ていど
程度
の
し
知
り
あ
合
い
です。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス
し
氏
とは
あ
会
えば
えしゃく
会釈
する
くらいの
し
知
り
あ
合
い
です。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スペイン
ご
語
の
ちしき
知識
が
すこ
少
し
あれば、あなたのメキシコ
りょこう
旅行
を
たの
楽
しく
する
うえ
上
で
おお
大
いに
やくだ
役立
つ
でしょう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペインに
きた
来
られる
ようなことがあれば、
あ
会
い
に
き
来
て
ください。
If you visit Spain, come and see me.
すぐに
あめ
雨
が
ふ
降
れば
、
かれ
彼
ら
は
よろこ
喜
ぶ
でしょう。
They'll be glad if it rains soon.
しっかりとした
もくひょう
目標
を
も
持
っていれば
、うまくいくでしょう。
With a firm goal in mind, you will do well.
しっかりした
はんだんりょく
判断力
がありさえすれば、どんな
しゅるい
種類
の
ほん
本
を
よ
読
も
うとたいした
もんだい
問題
ではない。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
しかし
きょう
今日
では、
けいさんき
計算機
は
がっこう
学校
の
しけん
試験
では
じゆう
自由
に
つか
使
う
ことが
でき
出来
る
し、
すうがく
数学
の
しけん
試験
の
とき
時
に
き
聞
こえる
おと
音
といえば、
こども
子供
たち
が
けいさんき
計算機
を
たた
叩
く
おと
音
しかしない、という
がっこう
学校
も
おお
多
い
。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
しかし、もしその
ひと
人
が
のうし
脳死
じょうたい
状態
であれば、
にど
二度
と
かんが
考
え
たり、しゃべったり、
き
聞
い
たりすることは
ぜったい
絶対
にありません。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
シェークスピアといえば、あなたは
かれ
彼
の
さくひん
作品
を
よ
読
んだ
ことがありますか。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
コロンブスは
にし
西
へいけばインドへ
とうちゃく
到着
する
と
しゅちょう
主張
した
。
Columbus argued that he could reach India by going west.
これらの
ろうどうしゃ
労働者
を
いちじ
一時
かいこ
解雇
する
かわりに、
かれら
彼等
の
ろうどう
労働
じかん
時間
を
たんしゅく
短縮
すれば
よいじゃないか。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの
じょうざい
錠剤
を
の
飲
めば
はらいた
腹痛
は
なお
治
る
でしょう。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これは
げんみつ
厳密
にいえば
まちが
間違
え
である。
This is, strictly speaking, a mistake.
この
は
葉
を
の
飲
めば
きっと
いちばん
一晩
ぐっすり
ねむ
眠
れる
でしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば
いた
痛
み
は
かる
軽
く
なるでしょう。
This medicine will decrease your pain.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば
きぶん
気分
がよくなるでしょう。
If you take this medicine, you will feel better.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば
その
びょうき
病気
は
なお
直
る
でしょう。
This medicine will cure you of that disease.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば
あなたはもっと
らく
楽
になるでしょう。
This medicine will make you feel better.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば
あなたの
ひふびょう
皮膚病
は
なお
治
る
でしょう。
This medicine will cure you of your skin disease.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば
、
かなら
必
ず
よる
夜
ぐっすり
ねむ
眠
れる
でしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば
、
きぶん
気分
よ
良
く
なるでしょう。
If you take this medicine, you will feel better.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば
、
きぶん
気分
がうんとよくなるでしょう。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば
、あなたは
ずつう
頭痛
が
なお
治
る
でしょう。
The medicine will cure your headache.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば
、あなたは
きぶん
気分
がよくなるでしょう。
This medicine will make you feel better.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×