部
Components
1841 results found using grammar 〜ように
GRAMMAR MATCH
さいしょ
最初
は、おお
多
くのことがこと
異
なっていたようにおも
思
われましたが、すぐにあたら
新
しいせいかつ
生活
にとけこ
込
めました。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
さいきん
最近
のかいがい
海外
いてん
移転
のうご
動
きをみ
見
てもわかるように、せいぞうぎょう
製造業
のせいさんせい
生産性
かいぜん
改善
もげんかい
限界
にちか
近
いところまですす
進
んでいる。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
きょう
今日
ますますおお
多
くのひと
人
が、とし
都市
のせいかつ
生活
よりもいなか
田舎
のせいかつ
生活
をこの
好
むようになっています。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
きょう
今日
、おお
多
くのひとびと
人々
は、きょだい
巨大
なげんだい
現代
しゃかい
社会
においては、じゅうよう
重要
なことでこじん
個人
にできることはなに
何
もないというきも
気持
ちをいだいているようにおも
思
われる。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
きょう
今日
、にんげん
人間
かんけい
関係
をけいし
軽視
するけいこう
傾向
があるようにおも
思
える。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
けさ
今朝
はいちばん
一番
れっしゃ
列車
にま
間
にあ
合
うように4じ
時
にお
起
きました。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
こうかんしゅ
交換手
はでんわ
電話
をかけたひと
人
にでんわ
電話
がつながるまでま
待
つようにい
言
った。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
ご
後
に、こうこうせい
高校生
になると、ぼく
僕
はビタミンざい
剤
をじょうよう
常用
するようにかがく
化学
を「せっしゅ
摂取
した」
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
とら
虎
をおお
大
きなねこ
猫
というなら、おな
同
じようにねこ
猫
をちい
小
さなとら
虎
といってもよい。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
ここ
個々
のき
木
をみわ
見分
けるのがこんなん
困難
になってはじめてもり
森
がみ
見
えるようになるのである。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
げんざい
現在
けんせつちゅう
建設中
のそのこうじょう
工場
は、いちにち
一日
あ
当
たりさんぜん
3、OOO
だい
台
のビデオデッキをく
組
みた
立
てるようになる。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.