部
Components
1603 results found using grammar こんな
GRAMMAR MATCH
そんな
けが
汚
らわしい
はなし
話
をするのはやめて。
Stop telling those filthy stories.
そんなわけでダチョウの
にく
肉
は
ぎゅうにく
牛肉
や
ぶたにく
豚肉
の2
ばい
倍
いじょう
以上
の
ねだん
値段
となる。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなふるまいをするとは
かれ
彼
も
こども
子供
じみていた。
It was childish of him to behave like that.
そんなふうに
かれ
彼
は
だつごく
脱獄
した
。
That's how he got away from prison.
そんなふうに
い
言
う
なんて
ひきょう
卑怯
だ。
It's mean of you to talk that way.
そんなばかげた
めいしん
迷信
はもう
そんざい
存在
しない
。
Such a ridiculous superstition no longer exists.
そんなばかげた
かんが
考
え
は
す
捨
て
なさい。
Put away such a foolish idea.
そんなの
はじ
初
め
から
わ
分
かってた
じゃない。
You knew it wouldn't.
そんなに
らんぼう
乱暴
にふるまうなんて、クリスにしては
ふつう
普通
ではありませんでした。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに
よく
欲
をかいていると、
あぶ
虻
はち
蜂
と
取
らず
になっちゃうよ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに
よる
夜
ふ
更
かし
するべきでないよ。
You ought not to stay up so late.
そんなに
びじれいく
美辞麗句
を
なら
並
べられる
と、かえって
うそ
嘘
に
き
聞
こえる
よね。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
そんなに
なが
長
い
きょり
距離
を
ある
歩
いた
なんて
かれ
彼
は
けんきゃく
健脚
にちがいない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに
おそ
遅
く
まで
がいしゅつ
外出
していて
はいけません。
You mustn't stay out that late.
そんなに
はや
速
く
ある
歩
かないで
くだ
下
さい
。
わたし
私
はついていけません。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
そんなに
そうぞう
騒々
しく
かいだん
階段
を
か
駆
け
お
下
りる
な。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに
はや
早
く
くるま
車
を
はし
走
らせないで
ほ
欲
しい
わ。あかちゃんが、
きも
気持
ち
わる
悪
く
なってしまうもの。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに
はや
早
く
に
い
行
く
には
およ
及
ばない
でしょうね。
You needn't go too early, need you?
そんなに
あわ
慌
てて
うんてん
運転
して
、
いったい
一体
、どこへ
い
行
こ
うってんだよ。
じかん
時間
はあるんだから、
あんぜん
安全
うんてん
運転
してくれ
よ。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
そんなに
きひん
気品
のあるダンサーはめったに
み
見
た
ことがない。
Rarely have I met such a graceful dancer.
そんなにご
はん
飯
を
た
食
べる
とは、さぞかしお
なか
腹
がすいていたんでしょう。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにが
むし
虫
を
か
噛
み
つぶしたような
かお
顔
をするなよ。
Don't make such a sour face.
そんなにカッカするなよ。
たんき
短気
は
そんき
損気
って
い
言
う
だろ。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
そんなつまらないものに
かね
金
を
くうひ
空費
する
なんて
かれ
彼
はばかだった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなすごい
め
目
で
にら
睨
み
つ
付
けないで
ください。
Don't look so fiercely at me.
そんなささいなことで
わたし
私
を
なや
悩
まさないでくれ
。
Don't bother me with such trifles.
そんなこと
しん
信
じられない
ね。
I can scarcely believe it.
そんなことを
かのじょ
彼女
に
い
言
う
とは
きみ
君
らしくないね。
It is not characteristic of you to say such a thing to her.
そんなことを
おも
思
いつかない
なんて、
ぼく
僕
もまぬけだ。
It is foolish of me not to think of that.
そんなことを
い
言
えば
、うそをついていることになりますよ。
If you say so, you are telling a lie.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×