部
Components
4017 results found using grammar です_forms
GRAMMAR MATCH
ひと
人
はその
ははおや
母親
を
あい
愛
す
べきである。
One should love one's own mother.
ひと
人
の
こうふく
幸福
はその
ざいさん
財産
しだい
次第
ではなく、その
じんかく
人格
しだい
次第
である。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
ひと
人
について
だれ
誰
の
しょうげん
証言
も
ひつよう
必要
とされなかったからである。
For he knew what was in a man.
おや
親
にしなれた
むすこ
息子
と
けっこん
結婚
する
じょせい
女性
は
しあわ
幸
せ
である。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
かみ
神
は
ばんぶつ
万物
の
こんげん
根源
である。
God is the cause of all things.
しん
真
の
とも
友
であったら、
わたし
私
を
たす
助
けてくれた
だろう。
A true friend would have helped me.
しん
新
はっけん
発見
は
かがく
科学
に
ゆうえき
有益
な
ものであるのが
はんめい
判明
した
。
The new discovery proved useful to science.
しん
新
こうしゃ
校舎
は
らいしゅん
来春
までには
かんせい
完成
の
よてい
予定
である。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
しん
新
こうじょう
工場
の
けんせつ
建設
ようち
用地
はまだ
みてい
未定
である。
The site for the new factory has not been decided.
あたら
新
しい
せいき
世紀
に
か
変
わる
ぜんご
前後
の
じょうきょう
状況
はこんなものであった。
This was how matters stood at the turn of the century.
しんりがく
心理学
は
こころ
心
を
かがく
科学
けんきゅう
研究
する
がくもん
学問
である。
Psychology is the scientific study of the mind.
しきさい
色彩
は
め
目
に
うつ
映
る
あらゆる
もの
物
のうちで
もっと
最
も
しんせい
神聖
な
ようそ
要素
である。
Color is the most sacred element of all visible things.
しょくぶつ
植物
は
かち
価値
が
ひく
低
い
ものほど、その
せいちょう
成長
が
はや
速
く
さか
盛
ん
である。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
じょうほう
情報
の
しゅっしょ
出所
をいわないで、ある
じじつ
事実
を
し
知
っている
ともらすていねいないいかたは、「
ことり
小鳥
が
し
知
らせてくれた
」ということである。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
じょうしき
常識
は
だれ
誰
にも
ひつよう
必要
な
ものであるが、それを
み
身
につけるのは
かなら
必
ずしも
ようい
容易
ではない。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
しょうさ
少佐
は
たいい
大尉
の
じょうかん
上官
である。
A major is above a captain.
すこ
少
し
のつづりの
まちが
間違
い
は
べつ
別
として、それはよい
さくぶん
作文
である。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
ちい
小
さな
こ
子
ども
は
きょうりゅう
恐竜
や
ほか
他
の
かいぶつ
怪物
の
ほん
本
が
す
好
きな
ものである。
Small children often like books about dinosaurs and other monsters.
しょうぐん
将軍
は
けっきょく
結局
のところ
はいぼく
敗北
を
みと
認
めた
が、
よそう
予想
だにしなかったことである。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
しょうばい
商売
は
くだ
下
り
ざか
坂
である。
Business is declining.
しょうばい
商売
では
のうりつ
能率
のよさということが
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
かんが
考
え
である。
Efficiency is the dominant idea in business.
しょうり
勝利
はもちろんであるが、
はいぼく
敗北
を
じょうず
上手
に
しょり
処理
できるようになることは、
わたしたち
私達
にとって
じゅうよう
重要
である。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
じょせい
女性
の
ちょっかん
直感
が
かち
価値
ある
とくしつ
特質
であることは
あき
明
らか
だ。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
じょせい
女性
であったが、
かのじょ
彼女
は
ゆうかん
勇敢
に
たたか
戦
った
。
Woman as she was, she fought bravely.
しょくん
諸君
がまず
まな
学
ばなければならない
ことは、
じぶん
自分
じしん
自身
の
かんが
考
え
によって
じりつ
自立
する
ことである。
The first thing you must learn is to stand on your own ideas.
はじ
初
めて
の
たんご
単語
を
じしょ
辞書
でひくのはよい
しゅうかん
習慣
である。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
じゅうよう
重要
な
のは、
なんさつ
何冊
ほん
本
を
よ
読
む
かでなく、どんな
ほん
本
を
よ
読
む
かである。
What is important is not how many books you read, but what books you read.
じゅうてん
重点
の
お
置
かれた
よさん
予算
こうもく
項目
は
きょういく
教育
、
しゃかい
社会
ほしょう
保障
、そのほかの
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
じゅうしょう
重傷
を
お
負
っていた
のに、
かれ
彼
ら
は
みな
皆
げんき
元気
であった。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
じゅうどう
柔道
では
ちから
力
より
わざ
技
のほうが
たいせつ
大切
である。
In judo, technique is more important than strength.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×