部
Components
1492 results found using grammar 的
GRAMMAR MATCH
あの
おとこ
男
は
てっていてき
徹底的
なエゴイストだ。
That man is an egotist through and through.
あの
あか
赤
ん
ぼう
坊
はまるまるしていて
けんこうてき
健康的
だ。
That baby is fat and healthy.
あの
ひと
人
の
いっきょしゅいっとうそく
一挙手一投足
が
ちゅうもく
注目
の
てき
的
です。
People notice every move he makes.
あの
えいが
映画
はとても
かんどうてき
感動的
だった。
That movie was really moving.
あなたは
かのじょ
彼女
を
みりょくてき
魅力的
だと
おも
思
いますか。
Do you think her attractive?
あなたはもっと
りせいてき
理性的
であるべきだ。
You should be more reasonable.
あなたはなんて
みりょくてき
魅力的
な
おんな
女
の
こ
子
でしょう。
What a charming girl you are!
あなたはその
ぎじゅつてき
技術的
な
もんだい
問題
をいつ
かた
片
づけたのですか。
When did you get through with your engineering problem?
あなたの
にんげん
人間
かんけい
関係
における
もっと
最
も
おお
大
きな
きけん
危険
の
ひと
一
つは
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
になることです。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
あなたの
げき
劇
に
たい
対
する
こういてき
好意的
な
ひひょう
批評
が
じごう
次号
に
で
出
ます。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの
けいかく
計画
は
じっさいてき
実際的
だという
ちょうしょ
長所
がある。
Your plan has the virtue of being practical.
あなたの
あんていてき
安定的
な
しえん
支援
がなければ、
わたし
私
の
にんむ
任務
は
しっぱい
失敗
に
お
終
わっていたでしょう。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたのサイトは、
ねこ
猫
に
きょうみ
興味
のある
ひとたち
人達
にとって
みりょくてき
魅力的
です。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたと
すこ
少
し
こじんてき
個人的
に
はなし
話
をする
ひつよう
必要
がある。
I would like to have a word with you.
あなたとちょっと
こじんてき
個人的
に
はなし
話
をする
ひつよう
必要
がある。
I'd like to have a word with you.
あいつはとても
ださんてき
打算的
だ。
He is very mercenary.
さんにん
３人
のうちで
さいねんしょう
最年少
の
しょうねん
少年
が
いちばん
一番
みりょくてき
魅力的
だ。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
ふたけた
２桁
のＩＱがある
にんげん
人間
なら
だれ
誰
でも、この
せんたく
選択
が
せいじてき
政治的
に
かたよ
偏
ったものだって
わ
分
かってるよ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
ひと
一
つ
ひと
一
つ
ちが
違
っていて、
ひろびろ
広々
とした
にわ
庭
があって
みりょくてき
魅力的
な
やなみ
家並
が、もっぱら
きのう
機能
だけを
ついきゅう
追求
したマンションにとって
か
代
わられるが、このマンションには、
い
行
き
す
過
ぎを
おも
思
えるほど
しょうさん
賞賛
される「
げんだい
現代
の
べんり
便利
な
せつび
設備
」
いがい
以外
に
ほ
褒
めるべき
てん
点
はないのである。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
１０
ねん
年
まえ
前
だったら、
かれ
彼
の
りろん
理論
も
いっぱんてき
一般的
に
みと
認
められるということはなかったでしょう。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
「
うつく
美
しい」とか「
みにく
醜
い」といった
ことば
言葉
は
そうたいてき
相対的
な
ようご
用語
である。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「
せかい
世界
へいわ
平和
」という
ことば
言葉
は
みりょくてき
魅力的
に
き
聞
こえるが、
せかい
世界
へいわ
平和
への
みち
道
は
なが
長
く
くなん
苦難
に
み
満
ちている。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起
こせ」という、それが
つた
伝
える
じっさいてき
実際的
な
いみ
意味
に
くわ
加
えて、
そくざ
即座
の
こうどう
行動
がなぜ
じゅうよう
重要
であるかという
おお
多
くの
りゆう
理由
をも、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していたのであった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
ジムは
わたし
私
の
さくぶん
作文
の
ぶんぽうてき
文法的
あやま
誤
りをいくつか
してき
指摘
してくれた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
ビルは
どくそうてき
独創的
な
かんが
考
えに
と
富
んでいる。
Bill has a lot of original ideas.
インターネットの
だんぺんてき
断片的
ニュースを
よ
読
んでいるだけですが、まあ、だいたい
そうぞう
想像
がつきます。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
もう
すこ
少
し
しょ
諸
きそく
規則
の
だんりょくてき
弾力的
うんよう
運用
はできないか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
このゲームは
きほんてき
基本的
にキーボードとゲームパッドで
うご
動
くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか
そうさ
操作
できません。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.
さらに、
そく
即
せんりょく
戦力
となる
せいさく
政策
かんれん
関連
の
かがくてき
科学的
せいか
成果
や
しゅだん
手段
の
ていきょう
提供
が
ひつよう
必要
であると
きょうちょう
強調
した。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
かれ
彼
は、
じはつてき
自発的
にママの
そうじ
掃除
を
てつだ
手伝
った。
He voluntarily helped his mum clean.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×