部
Components
698 examples found containing 'あいだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
かいがん
海岸
の
ちか
近
く
に
す
住
んでいる
あいだ、よく
およ
泳
いだ
。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
わたし
私
が
で
出
かけている
あいだ
間
、
とり
鳥
の
せわ
世話
をして
くだ
下
さい
。
Please take care of my birds while I am away.
かれ
彼
ら
が
で
出
かけている
あいだ
間
、
だれ
誰
が
あか
赤
ちゃん
の
せわ
世話
をするんですか。
Who will look after the baby while they're out?
りょうしゃ
両者
の
あいだ
間
には
いちじる
著
しい
ちが
違
い
がある。
There are noticeable differences between the two.
あなたをこんなに
なが
長
い
あいだ
間
ま
待
たせて
すみません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
かれ
彼
の
はな
話
している
あいだ
間
、その
ようす
様子
が
こころ
心
に
う
浮
かびました
。
As he spoke, pictures came into my mind.
かれ
彼
は1つの
こと
事
に
なが
長
い
あいだ
間
ちゅうい
注意
を
しゅうちゅう
集中
できない。
He cannot fix his attention on anything for long.
あいて
相手
が
はな
話
している
あいだ
間
にちゃんと
き
聞
きましょう
。
Let's listen while others are speaking.
こここそまさに
わたし
私
が
なが
長
い
あいだ
間
おとず
訪
れたい
と
おも
思
っていた
ところです。
This is the very place that I have long wanted to visit.
かれ
彼
は
なが
長
い
あいだ
間
きちんとした
しょくじ
食事
をしていない。
He has not eaten a decent meal in a long time.
そのボートは
あらし
嵐
の
あいだ
間
に
しず
沈
んだ
。
The boat sank during the storm.
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
を
ま
待
つ
あいだ
間
、ホームを
い
行
ったり
もど
戻
ったり
した。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
よる
夜
の
あいだ
間
に
あめ
雨
が
ふ
降
った
はずがない。
It cannot have rained during the night.
おとこ
男
の
こ
子
の
あいだ
間
ではとても
にんき
人気
があるんです。
They are very popular among boys.
つき
月
が
くも
雲
の
あいだ
間
から
で
出
た
。
The moon came out from behind the clouds.
デモが
おこな
行
われている
あいだ
間
、
しゃちょう
社長
はノートを
と
取
っていた
。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.
わたし
私
が
はな
話
している
あいだ
間
、
かれ
彼
は
だま
黙
っていた
。
While we were speaking, he kept silent.
わたし
私
が
るす
留守
の
あいだ
間
、
いぬ
犬
の
せわ
世話
をしてくれませんか。
Will you look after my dog while I am away?
あくま
悪魔
は
いわ
岩
の
あいだ
間
に
かく
隠
れている
。
Devils are hiding among the rocks.
たいよう
太陽
が
くも
雲
の
あいだ
間
から
かお
顔
を
だ
出
した
。
The sun broke through the clouds.
なが
長
い
あいだ
間
たってから
かれ
彼
はそれを
し
知
った
。
It was long before he knew it.
ねこ
猫
は
えだ
枝
の
あいだ
間
に
かく
隠
れた
。
The cat hid among the branches.
いっこう
一行
はしばらくの
あいだ
間
きょうと
京都
に
たいざい
滞在
した
。
The party stayed in Kyoto for a short period.
わたし
私
は
なが
長
い
あいだ
間
かれ
彼
と
れんらく
連絡
を
と
取
ってない
。
I haven't got in touch with him for a long time.
りょうしゃ
両者
の
あいだ
間
には、たとえあるにしてもごくわずかしか
ちが
違
い
がない。
There is little, if any, difference between the two.
1941
ねん
年
の
じゅうにがつ
12月
に
にほん
日本
とアメリカの
あいだ
間
で
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
時
、
わたし
私
は
う
生
まれていなかった
。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
こども
子供
は13
さい
歳
から16
さい
歳
の
あいだ
間
で
きゅうそく
急速
に
せいちょう
成長
する
。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
こだち
木立
の
あいだ
間
に
いえ
家
が
み
見
える
。
I see a house among the trees.
いのち
命
のある
あいだ
間
は
きぼう
希望
がある。
While there is life, there is hope.
わたし
私
たち
が
るす
留守
の
あいだ
間
、
あか
赤
ちゃん
を
み
見
てくれる
ひと
人
が
ひつよう
必要
である。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×