Components
687 examples found containing 'あいだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
まつ
あいだ
がんば
頑張
ってくれました

I greatly appreciate your efforts during our festival.
わたし
るす
留守
あいだ
メグ
しごと
仕事
やってもらいます
I'll get Meg to do my work during my absence.
かれ
びょうき
病気
あいだ
すごい
ゆうき
勇気
しめ
した

He showed great courage during his illness.
あなたこんなに
なが
あいだ
たせて
すみません
I am sorry to have kept you waiting so long.
その
むらびと
村人
たち
なが
あいだ
でんきな
電気無
やってきた
The villagers have done without electricity for a long time.
かれ
1つ
こと
なが
あいだ
ちゅうい
注意
しゅうちゅう
集中
できない
He cannot fix his attention on anything for long.
わたし
きている
あいだ
かれ
こと
けっ
して
ゆる
しません

I'll never forget him as long as I live.
あいて
相手
はな
している
あいだ
ちゃんと
きましょう

Let's listen while others are speaking.
かれ
がくせい
学生
あいだ
ひょうばん
評判
わる

He is spoken ill of by his students.
っている
あいだ
ろくおん
録音
した
おんがく
音楽
でも
いて
くだ
さい

You can enjoy some recorded music while you wait.
2つ
もの
あいだ
ごくわずか
しかない
There is only a marginal difference between the two.
ジョン
とうぶん
当分
あいだ
ステレオ
がまん
我慢
しなければならない

John has to do without a stereo for the time being.
そのボート
あらし
あいだ
しず
んだ

The boat sank during the storm.
あたたかいおきなわ
いちがつ
一月
じゅん
から
にがつ
二月
あいだ
さきます
In warm Okinawa, they bloom between late January and February.
よる
あいだ
あめ
った
はずない
It cannot have rained during the night.
かれ
しょうせつ
小説
なが
あいだ
たいへん
にんき
人気
あった
His novel had a great vogue for a long time.
りょこう
旅行
あいだ
はは
いぬ
めんどう
面倒
てくれた

Mother looked after my dog during the trip.
はな
している
あいだ
こった
です
It happened while I wasn't looking.
かのじょ
彼女
すこ
あいだ
そこ
たいざい
滞在
した

She stayed there for a short while.
わたし
るす
留守
あいだ
いぬ
せわ
世話
してくれません
Will you look after my dog while I am away?
あくま
悪魔
いわ
あいだ
かく
れている

Devils are hiding among the rocks.
こここそまさに
わたし
なが
あいだ
おとず
れたい
おも
っていた
ところです
This is the very place that I have long wanted to visit.
わたし
でか
出掛
けている
あいだ
ねこ
めんどう
面倒
みてください
Please look after my cats while I'm away.
かのじょ
彼女
こどもたち
子供達
あいだ
っていた

She was standing among children.
わたし
なが
あいだ
かれ
れんらく
連絡
ってない

I haven't got in touch with him for a long time.
いのち
ある
あいだ
きぼう
希望
ある
While there is life, there is hope.
かれ
あらあら
荒々
しい
サッカー
しあい
試合
あいだ
てつ
ぼう
なぐ
られた

He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
ぎんこう
銀行
がっこう
学校
あいだ
その
みせ
あります
You'll find the shop between a bank and a school.
わたし
でんわ
電話
はな
している
あいだ
かのじょ
彼女

While I was talking over the telephone she came to see me.
なつ
あいだ
わたし
たち
いなか
田舎
せいかつ
生活
する

We live in the country during the summer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×