Components
562 examples found containing 'あたま' (results also include variant forms and possible homonyms)
びょうにん
病人
あたま
こおり
やした

I cooled the patient's head with ice.
かれ
あたま
れる
なく
きち
機知
わけない
He is not witty or bright.
かれ
あに
コンピューターことしか
あたま
ない
His brother has nothing but computers on his mind.
がく
ひろ
あたま
とてもいいこと
あらわ
している

A high forehead is indicative of great mental power.
しかしもう
あたま
はげてひげ
しろ
くなっています

But he had grown bald, and his beard was pure white.
りょこう
旅行
かける
まえ
あたま
っておきたい

I want to get a haircut before I go on the trip.
かれ
あたま
いいけれどなかなか
じぶん
自分
いけん
意見
わない

Bright as he is, he is slow in giving his opinions.
あたま
はげ
しい
いた
した
I had an intense pain in the head.
あたま
なか
だけ
さぎょう
作業
かんけつ
完結
してしまっている
からだろう
This is likely because the entire process is completed in the mind without any direct manual involvement.
なんて
あたま
いいだろう
How smart!
かれ
ちて
あたま
けが
怪我
した

His head was hurt by the fall.
この
もんだい
問題
かいけつ
解決
する
たいへん
大変
あたま
なや
ませました

We beat our brains to solve this problem.
なに
より
だいじ
大事
こと
じぶん
自分
あたま
かんが
える
こと
The most important thing is thinking for oneself.
かれ
あたま
よいやはり
きら

He's intelligent, but I still don't like him.
そんなこと
あたま
なや
ます
ひつよう
必要
ない
You don't have to worry about a thing like that.
かれ
あたま
きず
った

He was wounded in the head.
かれ
どうしていい
からず
あたま
かか
えた

He did not know what to do, and held his head in his hands.
かれ
しごと
仕事
こと
あたま
いっぱい
なに
あたま
はい
らない

His work occupies his mind to the exclusion of all else.
おれ
だいがくせい
大学生
ない
だいがくせい
大学生
より
あたま
いい
I'm not a university student, but I'm brighter than them.
かのじょ
彼女
こと
あたま
から
はな
れない

I can't get her out of my mind.
わたし
あに
とても
あたま
よく
きち
機知
んでいる
ので
ぎろん
議論
して
けてしまいます

My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
かのじょ
彼女
いつも
じぶん
自分
こと
あたま
いっぱい
She is always full of her own affairs.
かれ
おく
さん
あたま
がらない

He is no match for his wife.
かのじょ
彼女
うつく
しい
ばかりなく
こころ
やさ
しく
あたま

Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
かれ
どりょく
努力
あたま
がる

I've got to hand it to him. He works hard.
かのじょ
彼女
あたま
わる
けどなかなかいい
たい
してる
She is not smart, but she has a great body.
かのじょ
彼女
ゆうかん
勇敢
あたま
げていた

She held her head up bravely.
あたま
じしゃく
磁石
あれば
かれ
かえ
みち
つける
ことできた
With the magnets mounted on their heads, they were able to find their way home.
それがため
いちじ
一時
ひじょう
非常
むじゅん
矛盾
くつう
苦痛
あたま
なか
おこ
した

For that reason, an immense contradiction and pain arose in my mind for a time.
トム
あたま
いた
わたし
たち
った

Tom told us that he had a headache.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×