Components
200 examples found containing 'あらゆる'
この
きそく
規則
あらゆる
ばあい
場合
てはまる

This rule applies to all cases.
まんいち
万一
たいよう
太陽
しょうめつ
消滅
したら
あらゆる
もの
だろう
If the sun were to go out, all living things would die.
その
せんしゅ
選手
あらゆるスポーツ
ひい
でていた

The athlete excelled in all kinds of sports.
かれ
あらゆる
はんたい
反対
はねのけた
He rejected all the objections.
この
きそく
規則
あらゆる
ばめん
場面
あてはまる
This rule holds good in every case.
われわれ
我々
あらゆる
どりょく
努力
むだ
無駄
なった
All our efforts were without result.
それあらゆるケース
てはまる

It is true of every case.
あたま
にきた
あらゆるものぶっ
こわ
したい

I'm so mad that I want to break everything!
わたし
しゅうかん
週間
びょうき
病気
だったので
しごと
仕事
おく
もど
あらゆる
どりょく
努力
はら
っている

Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
あらゆる
しょくぎょう
職業
ひとびと
人々
きょうかい
教会

People in every walk of life go to church.
あらゆる
しゅるい
種類
ひとびと
人々
てんらんかい
展覧会
やってきた
All sorts of people came to the exhibition.
われわれ
我々
あらゆる
てん
かれ
より
ゆうり
有利

We have every advantage over them.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
しょくぎょう
職業
あらゆる
どりょく
努力
ささ
げている
よう
She seems to devote all her effects to her career.
あらゆる
じじょう
事情
たす
って
かれ
こうふく
幸福
した
Everything concurred to make him happy.
わたし
たち
じんせい
人生
なか
あらゆる
きかい
機会
さいだいげん
最大限
りよう
利用
べきです
We should make the most of every opportunity in our life.
こども
子供
たち
かてい
家庭
よさん
予算
あらゆる
しょうさい
詳細
ひつよう
必要
ない
Children need not know every detail of the family budget.
われわれ
我々
あらゆる
しょうがい
障害
はいじょ
排除
して
すす
まなければならない

We must go forward getting the better of all obstacles.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
のうぎょう
農業
あらゆる
どりょく
努力
ささ
げている
よう
She seems to devote all her efforts to her career.
あらゆる
げいじゅつ
芸術
ひょうろんかたち
評論家達
むのう
無能
であり
きけん
危険
そんざい
存在
である
Regard all art critics as useless and dangerous.
シェイクスピア
いち
じだい
時代
だけ
ひと
なくてあらゆる
じだい
時代
つう
じる
ひと
であった
He was not of an age but for all time.
担任教師自分生徒たち接触保つようあらゆる努力すべき
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
あらゆるゲーム
もっと
じゅうよう
重要
とくちょう
特徴
それら
きそく
規則
によって
せいぎょ
制御
されている
ことである
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
かれ
あらゆる
どりょく
努力
したむだだった
He made every effort, but to no avail.
それあらゆる
しゅるい
種類
しょくぶつ
植物
どうぶつ
動物
およ
こんちゅう
昆虫
ため
じっけんしつ
実験室
である
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
けんこう
健康
あらゆる
とみ
まさる
って
かごん
過言
ない
It is not too much to say that health is above wealth.
せんいんたち
船員達
あらゆる
ぎじゅつ
技術
あらし
ぼうりょく
暴力
けた

All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
とくべつ
特別
ぎのう
技能
ひつよう
必要
する
ぶんや
分野
のぞ
けば
かれ
かれ
スタイルあらゆる
てん
もほう
模倣
した

They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
あらゆること
こうりょ
考慮
れれば
ちち
じんせい
人生
こうふく
幸福
ものだった
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
ぶんがく
文学
おんがく
音楽
あるいは
えんげき
演劇
たい
する
ひひょうか
批評家
しごと
仕事
あらゆる
しごと
仕事
うち
もっと
かとう
下等
しごと
仕事
である
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
かのじょ
彼女
えいご
英語
じょうたつ
上達
ためにあらゆる
きかい
機会
りよう
利用
した

She availed herself of every opportunity to improve her English.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×