部
Components
197 examples found containing 'あんな' (results also include variant forms and possible homonyms)
へいしゃ
弊社
の
かいしゃ
会社
あんない
案内
を
どうふう
同封
いたします。
Enclosed is our company profile.
しゅっぱつ
出発
にじっぷん
２０分
まえ
前
になったら、
とうじょう
搭乗
あんない
案内
のアナウンスがかかるって。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
セミナーのご
あんない
案内
と
とも
共
に、この
じょうほう
情報
を
きしゃない
貴社内
の
たんとう
担当
の
かんりしょく
管理職
にご
てんそう
転送
ください。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
つる
鶴
のお
よめ
嫁
さんの
あんない
案内
で、
さかな
魚
のたくさんあるところをみつけましたので、
ななわ
七羽
の
つる
鶴
はしっそな
きもち
気持
で、いつもたのしい
しょくじ
食事
をすることが
でき
出来
ました。
Thanks to the crane wife they discovered a place with many fish, so the seven cranes were always able to have enjoyable meals as they lived simple lives.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
ホテルの
あんない
案内
カウンターは、どこですか。
Where's the information center for hotels?
パーティーの
あんない
案内
と
もうしこみしょ
申込書
を
まちが
間違
って
さくじょ
削除
してしまいました。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
あんなにお
かね
金
を
つか
使
わなければよかったなあ。
I wish I had not spent so much money.
あんなに
くさ
臭
いチーズがおいしいわけがない。
There's no way a cheese that smells that bad could taste good.
あのギターがあんなに
たか
高
くなかったら、
か
買
えるのに。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
あんなに
おもしろ
面白
そうな
えいが
映画
を、
み
見
に
い
行
かないわけにはいかない。
I can't very well not go and see such an interesting-sounding movie.
もし
わたし
私
に
かぞく
家族
がいなかったら、あんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
かなかったことでしょう。
If it weren't for my family, I would not have worked so hard.
あんなにたくさんお
かね
金
を
つか
使
わなければよかったなあ。
I wish I hadn't spent so much money.
0.3のシャー
しん
芯
って
なん
何
であんなに
たか
高
いのですか？
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
あんなに
はや
早
く
お
起
きなければよかった。
I shouldn't have gotten up so early.
どうして
かれ
彼
はあんなに
かねも
金持
ちになったのだろうか。
I wonder why he has become so rich.
あんなに
しんせつ
親切
な
ひと
人
たちに
であ
出会
えたなんて
こううん
幸運
なことです。
It is fortunate that we should have met such kind people.
かれら
彼等
にあんなに
めいわく
迷惑
をかけてすまなく
おも
思
う。
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
あんなに
おこ
怒
るなんて
かれ
彼
らしくない。
It's unlike him to get so angry.
まいあさ
毎朝
ちかてつ
地下鉄
があんなに
こんざつ
混雑
しなかったらなあ。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
かのじょ
彼女
があんなに
おこ
怒
っている
りゆう
理由
がわかりますか。
Do you know the reason why she is so angry?
かのじょ
彼女
があんなにかわってしまって
おどろ
驚
いている。
I am surprised that she should have changed so much.
なぜ
かれ
彼
はあんなにいかっているのかしら。
I wonder why he is so angry.
あんなに
おお
大
きな
くじら
鯨
、
み
見
たことがない。
Never have I seen such a big whale.
かれ
彼
があんなに
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
したのは
けんめい
賢明
だった。
He was clever to leave so early.
かれ
彼
はあんなに
ぶさほう
不作法
にふるまったことを
は
恥
じている。
He is very much ashamed of having behaved so badly.
あんなに
さわ
騒
がしくては
なにごと
何事
にも
み
身
が
はい
入
らない。
I can't apply my mind to anything with all that noise!
かれ
彼
は
なぜ
何故
あんなに
おこ
怒
っているのだろう。
I wonder why he is so angry.
あんなに
あさ
朝
はや
早
くから
こ
来
なくてもよかったのに。
You need not have come so early in the morning.
あんなに
ちょうしょ
長所
が
おお
多
いのに
かのじょ
彼女
は
ほこ
誇
らなかった。
With all her merits she was not proud.
なぜ
かのじょ
彼女
はあんなに
かな
悲
しそうなのだろう。
Why is it that she looks so sad?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×