部
Components
265 examples found containing 'いただける'
すぐにお
へんじ
返事
いただければ
さいわ
幸
い
です。
I would appreciate hearing from you soon.
かようび
火曜日
までに
へんじ
返事
をいただけるようお
ねが
願
いします
。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
よろこ
喜
んで
いただけてよかったです。
I'm glad you enjoyed it.
すこ
少
し
てつだ
手伝
い
いただけると
よ
良
い
のですが。
It would be nice if you helped me a little.
どうやってガソリンを
い
入
れる
か
おし
教
えて
いただけますか。
Could you show me how to use this pump?
このサービスは
いちじてき
一時的
にご
りよう
利用
いただけません。
This service is temporarily out of order.
あした
明日
、
じかん
時間
どおり
にこちらにおいでいただけますか。
Can I rely on you to be here on time tomorrow?
この
ほうこくしょ
報告書
にざっと
め
目
を
とお
通
して
いただけませんか。
Will you glance through this report?
これを
わたし
私
のかわりにしていただけたらとてもありがたいのですが。
I would be very pleased if you did this for me.
ちか
近
い
うちにお
たよ
便
り
いただけるのをたのしみにしています。
I am looking forward to hearing from you soon.
しょうしょう
少々
お
ま
待
ち
いただけますか。
Would you please wait for a minute?
ご
御
しゅいん
朱印
とは、
じんじゃ
神社
や
じいん
寺院
で
いただ
頂
ける
しるし
印
である。
A shuin is a stamp that is given at a shrine or a temple.
3月6日の
ごご
午後
3
じ
時
に
へんこう
変更
して
いただければ
さいわ
幸
い
です。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
ていきてき
定期的
にご
ちゅうもん
注文
いただけるのでしたら、5%の
とくべつ
特別
ねび
値引
き
をいたします。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
いま
今
はちょっと
いそが
忙
しい
ので、すこしお
ま
待
ち
いただけますか。
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
この
へや
部屋
ではタバコを
す
吸
わない
ようにしていただけますか。
Would you mind not smoking in this room?
3000
こ
個
お
か
買
い
あ
上
げ
いただければ、3パーセント
わりびき
割引
いたします
。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
タバコをご
えんりょ
遠慮
いただけますか。
Would you mind not smoking?
じこ
自己
しょうかい
紹介
して
いただけますか。
Would you introduce yourself?
この
しょるい
書類
に
しょめい
署名
して
いただけますか。
Will you sign your name on this paper?
すまないが
えき
駅
へ
い
行
く
みち
道
を
おし
教
えて
いただけないか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
わたし
私
の
けいかく
計画
は
さい
再
けんとう
検討
して
いただけますか。
Will you go over my plan?
かれ
彼
に
わたし
私
から
でんわ
電話
があったことをお
つた
伝
え
いただけますか。
Will you tell him I called?
へや
部屋
を
か
替
えて
いただけますか。
Could you change my room for me?
ここで
てにもつ
手荷物
を
あず
預
かって
いただけますか。
Can I check my baggage here?
ただ
いま
今
らいきゃくちゅう
来客中
ですので、
しょうしょう
少々
お
ま
待
ち
いただけませんか。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
わたし
私
と
いっしょ
一緒
に
おど
踊
って
いただけますか。
Would you like to dance with me?
いえ
家
に
とど
届
けて
いただけますか。
Can you deliver it to my house?
ラジオを
け
消
して
いただけないでしょうか。
Would you mind turning off the radio?
もしも
ぜんがく
全額
お
しはら
支払
い
いただけないのでしたら、1998
ねん
年
じゅう
10
がつ
月
28
にち
日
までにご
れんらく
連絡
ください。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×