部
Components
206 examples found containing 'いろいろ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はいろいろな
じんしゅ
人種
の
ひと
人
とコンタクトを
と
取
っている
。
He is in touch with all kinds of people.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
にいろいろ
めいわく
迷惑
をかけるが、それでも
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好
き
だ。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
いろいろトラブルもあったけど、
あめ
雨
ふ
降
って
ち
地
かた
固
まる
ってことになってほしいね。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
げんざい
現在
たいしょ
対処
す
べき
もんだい
問題
がいろいろある。
At present we have various difficulties to cope with.
きょう
今日
はいろいろとありがとうございました。
Thank you very much for your hospitality today.
6かいでは
いろいろ
色々
なブランドの
とけい
時計
を
う
売
っています
。
On the 6th floor, they sell various brands of watches.
いろいろな
あじ
味
の
とうか
糖菓
を
おく
送
ってくれた
。
He sent me sweets with different flavor.
じしょ
辞書
といえば、
わたし
私
はいろいろな
じしょ
辞書
の
おんけい
恩恵
を
う
受
けています
。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
がんせき
岩石
や
こうぶつ
鉱物
はいろいろな
めん
面
で
わたし
私
たち
に
ゆうえき
有益
である。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
なつ
夏
、
にほん
日本
のいろいろな
ばしょ
場所
で
なつ
夏
まつりや
はなびたいかい
花火大会
があります。
During summer many places in Japan have summer festivals and firework displays.
いろいろな
でんき
電気
せいひん
製品
のおかげで
かじ
家事
が
らく
楽
になった。
Electrical appliances have made housework easier.
いえ
家
を
こうにゅう
購入
して
からいろいろ
てなお
手直
し
をした。
We have made numerous improvements to our house since we bought it.
いろいろと
たす
助
けて
くだ
下
さって
、
わたし
私
たち
は
きみ
君
にとても
かんしゃ
感謝
しています
。
We are very grateful to you for all the help you have given us.
かれ
彼
についていろいろな
うわさ
噂
が
なが
流
れていた
。
Rumors were current about him.
いま
今
いろいろな
もんだい
問題
を
かか
抱
えている
し、
たいへん
大変
な
じき
時期
なので、
で
出
かける
きぶん
気分
じゃない。
I'm dealing with various problems right now and it's a difficult time, so I'm not in the mood to go out.
だんせい
男性
が
つま
妻
にいろいろな
こと
事
を
かく
隠
す
のは
まちが
間違
っている
。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
かれ
彼
はいろいろゴマをすったが、
むだ
無駄
だった。
He has apple-polished in vain.
かのじょ
彼女
にはいろいろ
けってん
欠点
もあるがそれでも
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛
している
。
She has some faults, but I love her none the less.
いろいろとお
せわ
世話
になって
ほんとう
本当
に
すみませんでした。
Thank you very much for everything.
いろいろ
かんが
考
えてみる
と
わたし
私
の
しゅかん
主観
ですが、プレゼントはどれだけ
きも
気持
ち
がこめられているかで
かち
価値
がかわってくるのだと
おも
思
います
。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
にほん
日本
は
いっけん
一見
てんかたいへい
天下泰平
だが、
じつ
実
は
いろいろな
ねぶか
根深
い
もんだい
問題
を
かか
抱
えている
。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
ざつだん
雑談
はいろいろな
いけん
意見
を
こうかん
交換
し
あ
合
う
ことによって、ヒントを
え
得
よう
というスケールの
おお
大
きな
ば
場
である。
Casual conversation is a large-scale setting where people exchange various opinions to gain hints and insights.
かれ
彼
の
けっせき
欠席
はいろいろな
うわさ
噂
の
げんいん
原因
となった。
His absence gave birth to all sorts of rumors.
われわれ
我々
はいろいろな
ほうほう
方法
でお
たが
互
い
にコミュニケーションする。
We can communicate with each other in many ways.
われわれ
我々
はいろいろの
もんだい
問題
について
はな
話
した
。
We spoke about many subjects.
デパートの
ししょく
試食
コーナーへ
い
行
く
と、いろいろな
もの
物
がただで
た
食
べられる
よ。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
こっかい
国会
では
こっかいぎいん
国会議員
が
いいんかい
委員会
はじめ
いろいろ
色々
な
ばしょ
場所
で
にほん
日本
の
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
な
あんけん
案件
を
ひび
日々
はげ
激
しく
ぎろん
議論
しています
。
In the Diet, every day Diet members robustly discuss bills important to Japan's future within the respective committees and across various places.
われわれ
我々
はいろいろなことを
はな
話
し
あ
合
った
。
We talked of many things.
りょこうしゃたち
旅行者達
はいろいろな
くに
国
からやって
き
来
た
。
The travelers came from many lands.
たと
例
えば
、「
も
持
ち
よ
寄
りパーティー
」にすれば、
りょうり
料理
のふたんがへり、いろいろな
ひと
人
の
りょうり
料理
も
たの
楽
しめます
。
For example, if you have a "potluck party," the burden of cooking decreases, and you can enjoy others’ cooking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×