部
Components
207 examples found containing 'いわ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はいわゆるペダンチックな
おとこ
男
だ。
He is what is called a pedant.
フォード
し
氏
はいわゆる
じりき
自力
の
せいこうしゃ
成功者
だ。
Mr Ford is what is called a self-made man.
かれ
彼
は、いわゆる
じりき
自力
でたたきあげた
ひと
人
だ。
He is, what is called, a self-made man.
ＣＯ２はいわゆる
おんしつ
温室
こうか
効果
と
おお
大
いに
かんけい
関係
があります。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
アマゾンのジャングルやニューギニア
とう
島
には、いわゆる
げんしてき
原始的
な
ぶんか
文化
があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる
しんぽ
進歩
した
ぶんか
文化
がある。しかし、このいずれの
ぶんか
文化
の
げんご
言語
も
おな
同
じように
しんぽ
進歩
しており、
ふくざつ
複雑
なのである。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
けいすけ
啓介
さんは、このお
やしき
屋敷
で、ずっとお
べんきょう
勉強
しているんです。いわゆるホームスクーリングという
かたち
形
ですね。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
かれ
彼
はいわゆる
きょうようじん
教養人
だ。
He is what is called a man of culture.
これはいわゆる
てきしゃせいぞん
適者生存
の
れい
例
である。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
あの
せいじか
政治家
はいわゆるリクルート・スキャンダルが
はっかく
発覚
して
いらい
以来
お
落
ち
め
目
になってしまった。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
さいしょ
最初
のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの
けいざい
経済
せんりゃく
戦略
というものの
だとうせい
妥当性
について
ぎもん
疑問
を
てい
呈
する。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
わたし
私
の
ちち
父
はいわば
がくしゃ
学者
ばかだ。
My father is, so to speak, a learned fool.
はつめい
発明
はいわば
ひつよう
必要
から
う
生
まれるのだ。
Inventions are born, so to speak, of necessity.
それはいわば
せいし
生死
の
もんだい
問題
だ。
It is, as it were, a life and death problem.
かれ
彼
はいわば
にほん
日本
のエジソンだ。
He is a Japanese Edison, as it were.
かのじょ
彼女
はいわば
ある
歩
くスピーカーだ。
She is, as it were, a walking speaker.
かれ
彼
はいわばロボット
にんげん
人間
だ。
He is, so to speak, a human robot.
その
がか
画家
は、いわば
えいえん
永遠
の
しょうねん
少年
だ。
The artist is eternally a boy.
この
いぬ
犬
は
い
言
わばうちの
かぞく
家族
の
いちいん
一員
だ。
This dog is, so to speak, a member of our family.
にんげん
人間
はいわば
かんじょう
感情
に
さゆう
左右
される
い
生
き
もの
物
である。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
かれ
彼
はいわば
がくしゃ
学者
ばかだ。
He is, so to speak, a learned fool.
あなたの
かんが
考
えはいわば
げんそう
幻想
にすぎません。
Your idea is, as it were, a castle in the air.
かれ
彼
はいわば、
おお
大
きな
あか
赤
ん
ぼう
坊
だ。
He is, as it were, a grown-up baby.
かれ
彼
はいわば
ある
歩
く
ひゃっか
百科
じてん
事典
だ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
かれ
彼
は
わたし
私
の
もっと
最
も
した
親
しい
ゆうじん
友人
で、
い
言
わば
きょうだい
兄弟
だ。
He is my closest friend; we are like brothers.
いぬ
犬
の
け
毛
はいわばセーターだ。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
かれ
彼
は、いわば
おとな
大人
の
あか
赤
ん
ぼう
坊
だ。
He is, as it were, a grown up baby.
いわば
かれ
彼
は
し
死
から
ふっかつ
復活
したのだ。
He rose from the dead, so to speak.
かれ
彼
は、いわば、
ほん
本
の
むし
虫
だ。
He is, so to speak, a bookworm.
かれ
彼
はいわば
せいじん
成人
した
あか
赤
ん
ぼう
坊
だ。
He is, as it were, a grown-up baby.
このコンピューター
もう
網
は、いわば、
かいしゃ
会社
の
しんけい
神経
そしき
組織
である。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×