部
Components
232 examples found containing 'いん' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
いんたい
引退
に
そな
備
えて、
まいつき
毎月
いくらかずつお
かね
金
を
たくわ
貯
えていた。
She put some money away every month for her retirement.
お
とう
父
さんが
いんたい
引退
なさるときにはあの
ひと
人
が
ご
後
を
つ
継
ぐのです。
He will take over the business when his father retires.
せろん
世論
のため
かれ
彼
は
いんたい
引退
を
よぎ
余儀
なくされた。
Public opinion obliged him to retire.
かのじょ
彼女
は
しっそけんやく
質素倹約
に
つと
努
めたことで
いんたい
引退
ご
後
に
とうげい
陶芸
をする
できた
ことが出来た
。
Having scrimped and saved for so long, she can now enjoy making ceramics in her retirement.
せろん
世論
のために
かれ
彼
は
いんたい
引退
をよぎなくされた。
Public opinion obliged him to retire.
これらはすべて
せいしょ
聖書
からの
いんよう
引用
である。
These are all quotations from the Bible.
ミルトンを
いんよう
引用
をした。
I quoted Milton.
もし
ろんぶん
論文
の
りょう
量
が
ふそく
不足
したら、
いんよう
引用
ぶん
文
で
みずま
水増
ししておけばいい。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
この
みず
水
は、
いんよう
飲用
に
てき
適
している。
This water is good to drink.
「
じぶん
自分
を
あい
愛
するようにあなたの
りんじん
隣人
を
あい
愛
せよ」ということばは
せいしょ
聖書
からの
いんよう
引用
です。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
いか
以下
の
いっせつ
一節
は
ゆうめい
有名
な
ぐうわ
寓話
からの
いんよう
引用
です。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
ハムレットから１
ぎょう
行
いんよう
引用
できますか。
Can you quote a line of Hamlet?
こうした
いんよう
引用
は
ゆうじん
友人
に
こ
込
み
い
入
った
ないよう
内容
の
れんらく
連絡
を
おこな
行
うのに
こうかてき
効果的
であった。
かれ
彼
の
じだい
時代
では
りかい
理解
してもらえることを
じゅうぶん
充分
に
きたい
期待
してそうした
さっか
作家
から
いんよう
引用
できたからである。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
ちち
父
は４
ご
語
でそうしたことを
じゅうぶん
充分
すぎるくらいやり
と
遂
げていたのであり、それによってシェイクスピアの
いんよう
引用
はビジネスのアドバイザーが
のぞ
望
み
え
得
る
かぎ
限
りの
こうかせい
効果性
を
え
得
たのであった。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
モネの
げいじゅつ
芸術
は
いんしょうは
印象派
を
だいひょう
代表
している。
Monet's art is representative of Impressionism.
あの
かいが
絵画
は
いんしょうは
印象派
びじゅつ
美術
の
けっさく
傑作
である。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
この
まんが
漫画
の
たんじゅん
単純
そぼく
素朴
な
さくふう
作風
が
いんしょうてき
印象的
だ。
The plain and simple style of this cartoon is impressive.
かれ
彼
はなんと
いんしょうてき
印象的
な
ひと
人
なのでしょう。
What an impressive person he is!
おもちゃコンサルタントの
かたがた
方々
が
かいがい
甲斐甲斐
しく
はたら
働
く
すがた
姿
がとても
いんしょうてき
印象的
でした。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
てんじかい
展示会
は
たいへん
大変
いんしょうてき
印象的
だった。
The exhibition was very impressive.
かのじょ
彼女
の
こ
濃
いブルーの
ひとみ
瞳
がとても
いんしょうてき
印象的
だった。
Her eyes, a deep blue, were quite impressive.
かのじょ
彼女
は
いんしょく
飲食
には
なに
何
の
たの
楽
しみもなかった。
She took no pleasure in eating or drinking.
だい
第
いち
一
に
いんしょく
飲食
に
ちゅうい
注意
しなければならない。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
きょしつ
居室
に
はい
入
ってくるなり、
まちだ
町田
いんちょう
院長
が
どな
怒鳴
った。
As soon as Director Machida entered the living room he growled.
ぎゅうにゅう
牛乳
は
たいしゅう
大衆
いんりょう
飲料
である。
Milk is a popular beverage.
この
いんりょう
飲料
に
ふく
含
まれている
せいぶん
成分
には
ゆうがい
有害
なものがある。とりわけ
にんしんちゅう
妊娠中
の
ひと
人
に。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
あたた
温
かい
もの
物
が
か
買
える
はんばいき
販売機
が
ほ
欲
しいと、
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
うんてんしゅ
運転手
たちに
い
言
われたから
Because the president of the beverage company was told by the drivers that they wanted a vending machine from which they can buy hot items.
つめ
冷
たい
もの
物
が
か
買
える
はんばいき
販売機
があれば
べんり
便利
だろと、
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
かんが
考
えたから
Because the president of the beverage company thought it would be convenient to have vending machines from which you can buy cold items.
あたた
温
かい
もの
物
も
か
買
える
はんばいき
販売機
があれば
よろこ
喜
ばれるだろうと、
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
かんが
考
えたから
Because the president of the beverage company thought people would be pleased if there were vending machines from which they were also able to buy hot items.
みんなとても
さむ
寒
そうだったので、それを
み
見
た
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が、
ふゆ
冬
には
あたた
温
かい
もの
物
を
の
飲
んでほしいと
かんが
考
えた。
They all looked very cold, and seeing this the president of the beverage company thought he’d like people to have something warm to drink in the winter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×