部
Components
275 examples found
containing 'うちに'
(results also include variant forms and possible homonyms)
お
さけ
酒
をの
飲
んでいるうちに、かれ
彼
はすっかりじょうきげん
上機嫌
になり、どれほどびょういん
病院
がいやなものかをみんなになんど
何度
もしゃべった。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.
わたし
私
がでんわ
電話
をき
切
るかき
切
らないうちにべつ
別
のでんわ
電話
がはい
入
った。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
むかし
昔
は、まだたいへんねんれいてき
年齢的
におさな
幼
いうちに、しょうねん
少年
たちはじりき
自力
ですす
進
むことをおし
教
えられた。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
スロットを
う
打
っているうちに、あれよあれよといま
今
のじかん
時間
です。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
もし
き
気
をつ
付
けなければかのじょ
彼女
はそんなことをしているうちにじんたい
靭帯
をき
切
ってしまうだろう。
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
にほんじん
日本人
には、みし
見知
らぬひと
人
とかいわ
会話
をはじ
始
めてまだくつろいだきぶん
気分
にならないうちに、あいて
相手
の、ねんれい
年齢
やちい
地位
、きこん
既婚
かみこん
未婚
かなどのこじんてき
個人的
なことがら
事柄
をし
知
りたがるけいこう
傾向
がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.