部
Components
667 examples found containing 'おく' (results also include variant forms and possible homonyms)
そっちこそ、ギックリ
ごし
腰
で
た
立
てなくなって
もおいて
かえ
帰
ります
わよ。
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!
はきもの
履物
はぬいで
おく
奥
のげた
ばこ
箱
へいれてください。
Take off your shoes, and put them in the shoe rack in the back.
かり
仮
に
いち
一
おく
億
えん
円
もらえるとしたら、
なん
何
に
つか
使
います
か。
Even if you were to receive 100 million yen, what would you use it for?
この
こうえん
公園
の
にしがわ
西側
に
ちか
近
い
ところは、
どうろ
道路
の
そうおん
騒音
も
おお
大
きい
が、
おく
奥
にはいるともう
き
聞
こえない
。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
われわれ
我々
は
つね
常
に
さいがい
災害
に
そな
備
えて
おかなければならない。
We must always provide against disasters.
こうりつ
公立
の
としょかん
図書館
では、
りようしゃ
利用者
へのサービス
こうじょう
向上
のために、
にんき
人気
の
たか
高
い
ほん
本
を
ふくすう
複数
さつ
冊
お
置
く
ことが
ふ
増
えている
。
At public libraries, the practice of keeping multiple copies of popular books is increasing to enhance services for patrons.
にほんじん
日本人
じつぎょうか
実業家
が
さくひん
作品
を2
おく
億
えん
円
で
こうにゅう
購入
した
。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
わたし
私
たち
は
えいが
映画
に
い
行
く
んですよ。
いっしょ
一緒
においでなさい。
We are going to the movies. Come with us.
どうか
へいふく
平服
でおいで
くだ
下
さい
。
Please come in an ordinary dress.
むね
胸
の
おく
奥
に
お
押
し
ころ
殺
して
きたさまざまな
おも
想
い
と
ひ
秘
められた
ものがたり
物語
をひもとく
(This book) uncovers feelings that they buried deep in their hearts, plus their hidden stories
この
みせ
店
で
いちばん
一番
ねだん
値段
が
たか
高
く
こうきゅう
高級
ブランドバッグは、
みせ
店
の
おく
奥
にある
たな
棚
に
なら
並
べられていた
。
The most expensive luxury bags in this store were displayed on the shelf in the back.
わたし
私
は
かれ
彼
を
ひ
引
き
と
止
めよ
うとしたが、
かれ
彼
は
わたし
私
をおいて
い
行
ってしまった
。
I tried to stop him, but he left me behind.
としょかん
図書館
に
おな
同
じ
ほん
本
を
ふくすう
複数
さつ
冊
お
置
く
ことは、その
やくわり
役割
を
は
果
たす
ための
ひと
一
つ
の
ほうほう
方法
だといえる。
Placing multiple copies of the same book in a library can be seen as one way to fulfill this role.
「90
おく
億
にん
人
の
しょくりょう
食糧
もんだい
問題
:
せかいてき
世界的
ききん
飢饉
を
かいひ
回避
する
ために」 title (book, album etc.)
The Problem of Food for Nine Billion People: What to Do to Avoid Global Famine
くすり
薬
は
こども
子供
の
て
手
の
とど
届
かない
ところに
お
置
く
べきだ。
Medicine should be out of the way of children.
コールセルフライはパリに
ほんきょ
本拠
を
お
置
く
こうくう
航空
かいしゃ
会社
です。
Corsairfly is an airline based in Paris.
おいては
こ
子
に
したが
従
え
。
The old generation must make way for the new.
がっしゅうこく
合衆国
では2
おく
億
1600
まん
万
ちょう
丁
もの
てっぽうるい
鉄砲類
が、
みんかん
民間
の
て
手
にあるという。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
まさかの
とき
時
のためにいつも
ちょきん
貯金
をしておかなければならない。
You should always save money for a rainy day.
かれ
彼
は
わたし
私
きょり
距離
をおいて
すわ
座
った
。
He sat at a distance from me.
サミット
さんかこく
参加国
は、
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
もんだい
問題
を
きょうぎ
協議
じこう
事項
のトップにおいています。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
すこ
少
し
きょり
距離
をおいて
み
見
る
と、その
ふた
2
つ
は
おな
同
じ
ように
み
見
える
。
Seen at a distance, the two look alike.
かれ
彼
ら
はパンのかけらを
お
置
く
ことによって
みち
道
に
まよ
迷
わなかった
。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.
あお
む
向
け
に
ね
寝
る
と、
した
舌
やノドチンコがノドの
おく
奥
に
さ
下
がる
ため、
じょうきどう
上気道
が
ふさ
塞
がり
やすくなります。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
かぎ
鍵
を
へや
部屋
においたままドアをしめてしまいました。
I locked myself out.
たいしゅう
大衆
は
こども
子供
のようなので、
なか
中
に
なに
何
が
はい
入
っている
かを
み
見
る
ため
為
に
は、
なん
何
でもかでも
ふんさい
粉砕
せず
にはおかぬ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
どっちに
しゅがん
主眼
をおくかでどちらでもいいでしょ。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
かれ
彼
ら
は
しどうしゃ
指導者
に
ぜんぷく
全幅
の
しんらい
信頼
をおいている。
They have full confidence in their leader.
かれ
彼
は
じしょ
辞書
をどこにおいたか
せつめい
説明
しよ
うとして
こま
困
った
。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
わがしゃ
我社
の
ねんかん
年間
う
売
り
あ
上
げ
は
じゅう
10
おく
億
えん
円
である。
Our company has annual sales of a thousand million yen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×