部
Components
2152 examples found containing 'おと' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
いぬ
犬
はその
おと
音
を
き
聞
いて
みみ
耳
をピンと
た
立
てた
。
The dog pricked up his ears at the sound.
かれ
彼
が
で
出
ていく
おと
音
が
き
聞
こえた
。
I heard him go out.
わたし
私
は
やね
屋根
に
あ
当
たる
あめ
雨
の
おと
音
が
す
好
き
だ。
I love the sound of rain on the roof.
わたくしは
にぎ
賑
やか
な
し
市
の
きょうかい
教会
の
かね
鐘
の
おと
音
で
め
眼
をさましました。
I woke up to the sound of the lively city’s church bells.
Source: ポラーノの広場 (宮沢賢治, translation by Bunsuke)
わたし
私
はその
おと
音
に
おどろ
驚
いた
。
The sound took me by surprise.
そんなに
おと
音
を
た
立
てないで
くだ
下
さい
。
Please don't make so much noise.
その
おんがく
音楽
の
おと
音
はしだいに
き
消
えていった
。
The music faded away.
ラジオの
おと
音
がでない。
The radio doesn't work.
おと
音
の
で
出
る
じしょ
辞書
はもはや
ゆめ
夢
でない。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
おと
音
は
しず
静
まり
しだい
次第
に
き
消
えて
い
行
った
。
The music gradually died away.
この
おと
音
には
まった
全
く
がまん
我慢
できません。
I can't stand all this noise.
なみ
波
の
おと
音
の
ほか
他
は
なにひと
何一
つ
き
聞
こえなかった
。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
ひこうき
飛行機
は
すがた
姿
の
み
見
える
ずっと
まえ
前
から
おと
音
が
き
聞
こえる
。
Airplanes are audible long before they are visible.
ピストルの
はっぽう
発砲
の
おと
音
を
き
聞
いて
すぐに
けいさつ
警察
がやってきた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ガレージから
へん
変
な
おと
音
が
き
聞
こえた
。
I heard a strange sound coming from the garage.
あの
おと
音
は
なに
何
だったのか。
What was that noise?
じしん
地震
で
いえ
家
ががたがたと
おと
音
をたてた。
The earthquake caused the house to rattle.
そんなはっきり
い
言
われたら
、ぐうの
おと
音
も
で
出
なかった
。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
その
おと
音
はいらいらさせるけれど
じんたい
人体
には
むがい
無害
です。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その
おそ
恐
ろしい
おと
音
に
はじ
初
めて
きたものは
だれ
誰
もが
おどろ
驚
いた
。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
らいめい
雷鳴
が
き
聞
こえる
よりも
さき
先
に
いなびかり
稲光
が
み
見
える
のは、
ひかり
光
が
おと
音
よりも
はや
速
い
からである。
We see lightning before we hear thunder because light travels faster than sound.
おと
音
を
きゅうしゅう
吸収
する
そざい
素材
のことを
きゅうおんざい
吸音材
といいます。
Sound absorbing material is called acoustic material.
わたし
私
はその
おと
音
を
き
聞
いて
、
かお
顔
が
あお
青
ざめる
のを
かん
感
じた
。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
げんかん
玄関
の
と
戸
をたたく
おお
大
きな
おと
音
がきこえた。
There came a loud knock on the on the front door.
わたし
私
は
きみょう
奇妙
な
おと
音
でびっくりしたので
と
飛
び
あ
上
がりました
。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
ひこうき
飛行機
が
りりく
離陸
しよ
うとしたとき、
いじょう
異常
な
おと
音
を
き
聞
いた
。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
ラジオの
おと
音
を
ちい
小
さく
しなさい。
Turn down the radio.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
が
かいだん
階段
から
お
降
りてくる
おと
音
を
き
聞
いた
。
They heard him come downstairs.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
が
かいだん
階段
を
お
降
りてくる
おと
音
を
き
聞
いた
。
They heard him come downstairs.
「
せきしゅ
隻手
の
おと
音
なき
こえ
声
ドイツ
じん
人
じょせい
女性
の
さんぜん
参禅
き
記
」 title (book, album etc.)
The Sound of One Hand Clapping Silently: A German Woman's Account of Her Zen Meditation Experiences
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×