部
Components
226 examples found containing 'おとづれる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
じゅう
10
ねん
年
ぶりに
こきょう
故郷
を
おとず
訪
れた
。
He visited his hometown for the first time in ten years.
ぼく
僕
は
きみ
君
の
じゃま
邪魔
をしないよう、
きみ
君
を
おとず
訪
れなかった
のです。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
にほん
日本
を
おとず
訪
れる
がいこくじん
外国人
はみな
にほん
日本
の
ぶっか
物価
は
たか
高
すぎる
といいます。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
かれ
彼
は
さくねん
昨年
ナポリを
おとず
訪
れる
つもりであったのだが。
He intended to have visited Naples last year.
わたし
私
たち
はコロンブスが1492
ねん
年
にアメリカを
おとず
訪
れた
ことを
し
知
っていた
。
We knew that Columbus visited America in 1492.
もう
いちど
一度
イギリスを
おとず
訪
れたい
と
おも
思
っている
。
I am anxious to visit Britain once again.
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
を
おとず
訪
れた
ようだった。
It seemed that he had visited the office.
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪
れて
み
見
る
だけの
かち
価値
がある。
That museum is worth visiting.
この
ぜん
前
ちゅうごく
中国
へ
い
行
った
とき、
しゃんはい
上海
を
おとず
訪
れた
。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
わたし
私
の
けいかく
計画
はスコットランドの
こじょう
古城
を
おとず
訪
れる
ことです。
My plan is visiting old castles in Scotland.
その
しま
島
を
おとず
訪
れる
たびに、
わたし
私
は
しぜん
自然
の
うつく
美
しさ
に
かんめい
感銘
を
う
受
けた
。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
わたし
私
は
きょねん
去年
ローマを
おとず
訪
れる
つもりだった。
I intended to visit Rome last year.
なんど
何度
もローマを
おとず
訪
れた
ことがあるので、
かれ
彼
はローマをよく
し
知
っている
。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
わたし
私
が
せんげつ
先月
おとず
訪
れた
のはこの
びょういん
病院
だった。
It was this hospital which I visited last month.
わたし
私
たち
はパリに
い
行
った
だけでなく、ローマも
おとず
訪
れた
。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
へいわ
平和
が
おとず
訪
れない
よ
世
を
がい
慨
する
。
I regret that the world is not achieving peace.
その
ばしょ
場所
を
おとず
訪
れる
ひと
人
は
だれ
誰
でも、その
うつく
美
しい
けしき
景色
を
しょうさん
賞賛
する
。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
だいとうりょう
大統領
は
ちか
近
く
にほん
日本
を
おとず
訪
れたい
と
の
述
べた
と
つた
伝
えられた
。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
わたし
私
は
きょうと
京都
へ
い
行
く
と
かなら
必
ず
なんぜんじ
南禅寺
を
おとず
訪
れる
。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
かれ
彼
は
わたし
私
を
おとず
訪
れる
という
しゅし
主旨
の
てがみ
手紙
をくれた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
2
しゅうかん
週間
まえ
前
に
はじ
初
めて
ディズニーランドを
おとず
訪
れた
。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
わたし
私
は3
かい
回
きょうと
京都
を
おとず
訪
れた
ことがあります。
I have visited Kyoto three times.
お
みやまい
宮参
り
で
おとず
訪
れた
おおにし
大西
こうじ
幸治
さん(
よんじゅう
40
)、
ゆきえ
由希恵
さん(
さんじゅうよん
34
)
ふさい
夫妻
は「
こ
子
ども
が
すこ
健
やか
に
そだ
育
つ
ことを
いの
祈
りました
」と
はな
話
していた
。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
このごろ
じん
人
がここを
おとず
訪
れる
。
These days people visit here.
わたし
私
は
せんだい
仙台
に
す
住
んで
じゅう
10
ねん
年
してからやっと
まつしま
松島
を
おとず
訪
れた
。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
わたし
私
はシェイクスピアが
う
生
まれた
いえ
家
を
おとず
訪
れた
。
I visited the house in which Shakespeare was born.
ちょうせんはんとう
朝鮮半島
を
おとず
訪
れた
ことがありますか。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
その
ばしょ
場所
は2
かい
回
おとず
訪
れる
かち
価値
がある。
The place is worth visiting twice.
その
しょうねん
少年
はよく
わたし
私
の
いえ
家
を
おとず
訪
れた
ものだった。
The boy used to drop in on me very often.
この
ばしょ
場所
は2
かい
回
おとず
訪
れる
かち
価値
がある。
The place is worth visiting twice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×