部
Components
152 examples found
containing 'おもて'
(results also include variant forms and possible homonyms)
この
ほん
本
はおも
主
ににじ
二次
きつえん
喫煙
のえいきょう
影響
についてか
書
いてある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
りな
梨奈
はかせいぶ
家政部
で、おも
主
にようさい
洋裁
をやっている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
きみ
君
のせいこう
成功
はおも
主
にこうき
好機
をいかにしてじょうず
上手
にりよう
利用
するかにかかっている。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
しかし、
さいきん
最近
あたら
新
しいタイプのユーモアがりゅうこう
流行
してきている。これはおも
主
にアメリカでう
生
まれたものである。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
べいこく
米国
において「リベート」は、おも
主
にメーカーがしょうひしゃ
消費者
にちょくせつ
直接
ていきょう
提供
するインセンティブしゅだん
手段
としてひろ
広
くにんしき
認識
されている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
ちち
父
のわずかのぞうしょ
蔵書
はおも
主
にろんそう
論争
しんがく
神学
のほん
本
からな
成
りた
立
っていたが、そのたいはん
大半
をよ
読
んでいた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
おも
主
なじょうほう
情報
こうかん
交換
やつうしん
通信
などはメールでおこ
行
なっていますので、ふうとう
封筒
しよう
使用
およ
及
びいんさつぶつ
印刷物
のはいふ
配布
がだいぶ
大分
すく
少
なくなっています。
Because most of our communication and information sharing is done via email, our use of envelopes and distribution of printed material has markedly decreased.
もくてきご
目的語
は、にほんご
日本語
ではおも
主
に「に」や「を」でしめ
示
されるご
語
である。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
フォークを
つか
使
うひとびと
人々
は、おも
主
にヨーロッパ、きた
北
アメリカ、そしてラテンアメリカのひと
人
たちで、はしをつか
使
うひとびと
人々
は、ひがし
東
アジアのひと
人
たちで、ゆび
指
をつか
使
うひとびと
人々
は、アフリカ、ちゅうとう
中東
、インドネシア、そしてインドなどのちいき
地域
のひと
人
たちである。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
テレビでは
はいゆう
俳優
がだいし
台詞
をおも
思
いだ
出
せるようにキューカードがおも
主
につか
使
われる。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
だんせい
男性
がいっか
一家
のおも
主
とい
言
うことはアメリカしゃかい
社会
にあ
当
てはまる。
It is true of American society that the male is the head of the household.
にほんじん
日本人
がユニークであるのは、おも
主
にじぶん
自分
たちがユニークだとしん
信
じているからである。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
なに
何
をするにもひと
人
にたい
対
してでなく、おも
主
にたい
対
してするように、こころ
心
からはたら
働
きなさい。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
はおも
主
にそのほか
他
のぎんこう
銀行
およ
及
びせいふ
政府
とぎょうむ
業務
をおこな
行
い、りじゅん
利潤
をあげることのほか
他
にこくみん
国民
けいざい
経済
のりえき
利益
になるひろ
広
いせきにん
責任
をお
負
うぎんこう
銀行
である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
