Components
229 examples found containing 'おや' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
まもなく
おや
ひざもと
膝元
はな
れる

He leaves the parental roof soon.
かれ
おや
そむいて
かしゅ
歌手
なった
He became a singer against his parents wishes.
かれ
だいがく
大学
そつぎょうご
卒業後
じゅう
10
ねんかん
年間
おや
すねかじって
せいかつ
生活
してきた

He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
おや
なか
こども
子供
たち
かず
について
きほんてき
基本的
こと
じゅうぶん
十分
おそ
わっていない
ない
しんぱい
心配
している
もの
おお

Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
かれ
おや
せだい
世代
かれ
ねんれい
年齢
だった
ころ
より
じゅうぶん
十分
きょういく
教育
けている
より
けんこう
健康
ゆうふく
裕福
でもある
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
あの
わか
ふうふ
夫婦
いま
でも
おや
おんぶ
っこ

That young couple are still tied to their parent's apron strings.
おや
びょうき
病気
こども
子供
かお
スポンジ
ぬぐ
ってやった

The mother sponged her sick child's face.
おやおや
こま
った
ものいつも
おな
まちが
間違
ばかりして
Well really, you are always repeating the same mistake.
わか
しゃたち
者達
ほんらい
本来
おや
かんが
たい
して
はんぱつ
反発
する
もの
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
こうしゃ
後者
のうりょく
能力
すべて
いでん
遺伝
によって
わたしたち
私達
つた
えられる
つまり
おや
から
つぐ
いでんし
遺伝子
とお
して
わたし
たち
そうした
のうりょく
能力
である
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
おや
よくめ
欲目

The crow thinks her own birds fairest.
おや
たい
する
ども
ひりつ
比率
おお
きく
なればなるほど
ども
そだ
てる
むずか
しく
なる
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
とう
さん
しつもん
質問
して
いい
かのじょ
彼女
けいけん
経験
んだ
おや
なら
だれ
でもおなじみ
がまんづよ
我慢強
いらだ
苛立
おさ
えた
ちょうし
調子
くちび
口火
った

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
おや
しんせつ
親切
たい
して
どんなに
かんしゃ
感謝
して
しすぎることない
I cannot be too grateful for my parents' kindness.
けんこう
健康
うしな
われて
ありがたみ
有難味
わかる
てん
において
おや
みず
くうき
空気
おな
ようなものです
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
しょう
ひつじ
ぬす
んで
こうしゅけい
絞首刑
なるくらいなら
おや
ひつじ
ぬす
んで
こうしゅけい
絞首刑
なるほうまし
As well be hanged for a sheep as a lamb.
しゅじんこう
主人公
こども
子供
ころ
おや
ほったらかしされて
くる
しんだ

The hero, as a child, suffered from parental neglect.
コーチいわば
せんしゅ
選手
おや
ようなもの
A good coach is like a parent to the players.
おや
よくめ
欲目
かもしれないうち
よくできる
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
その
しょうねん
少年
おや
かれ
そだ
てる
ため
している
どりょく
努力
づいていない

The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
かのじょ
彼女
ぐらい
ねんれい
年齢
なれば
おや
おお
きたい
期待
しすぎる
ような
ばか
馬鹿
こと
しないだろう
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
おや
こども
子供
こと
かんが
えないでいれば
おそ
ろしい
ないよう
内容
でんわ
電話
でんぽう
電報
ぜったい
絶対
ない
のぞ
つつ
こども
子供
こと
かんが
えない
ように
つと
める
である
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
おや
くなった
こども
子供
こじ
孤児
ばれる

Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
わかもの
若者
ロマンチックな
あい
かん
して
こういうこと
みと
めよ
おや
あい
あるこれ
おな
はげ
しい
かんじょうてき
感情的
そくめん
側面
みと
める
むずか
しい
であろう
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
やく
めんかい
面会
もっと
たいせつ
大切
じょうけん
条件
いし
医師
おや
くつろいで
たにん
他人
じゃま
邪魔
されず
とうじしゃ
当事者
だけ
すわ
ことできる
しず
かな
へや
部屋

An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
ちか
ごろ
おや
がい
して
こども
子供
あま
のでマナー
らない
こども
子供
おお

As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
むやみ
じさつ
自殺
ひてい
否定
しよ
おも
いません
おや
ども
みちづ
道連
するぜったいやめてほしい
おも
います

I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.
きみ
あんなふう
おや
くちごた
口答
えす
べきない
You shouldn't talk back to your parents like that.
おや
はかまい
墓参
って
あたし
はか
おやふこう
親不孝
あやま
って

When we'd visit our parents' graves, I would apologize for my lack of filial piety.
あに
せいかつひ
生活費
まだ
おや
たよ
っている

My brother still depends on our parents for his living expenses.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×