部
Components
254 examples found containing 'お蔭' (results also include variant forms and possible homonyms)
いし
医師
が
かんじゃ
患者
をよく
み
診
てくれた
おかげで、
かんじゃ
患者
は
ただ
直
ちに
かいふく
回復
した
。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
のは
こううん
幸運
のおかげである。
He owes his success to good luck.
わたし
私
はこの
ほん
本
のおかげでこの
こんちゅう
昆虫
についていくつか
おもしろ
面白
い
じじつ
事実
を
し
知
った
。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
かのじょ
彼女
が
ざいさん
財産
を
きづ
築
けた
のは
きんべん
勤勉
と
こううん
幸運
のおかげである。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
はくはつ
白髪
のおかげで
かのじょ
彼女
は
とし
年
よりふけて
み
見
える
。
Her gray hair makes her look older than her age.
かれ
彼
は
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
し
、お
かげ
陰
で
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
ワープロが
でき
出来
た
おかげで、
にほんご
日本語
を
かつじ
活字
にすることが
かんたん
簡単
にできるようになった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
2
かい
階
の
だれ
誰
か
がやっているパーティーのおかげで、
さくばん
昨晩
は
よる
夜
の
いちじ
一時
まで
ねむ
眠
れなかった
んだ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
かのじょ
彼女
の
せいこう
成功
は
まった
全
く
の
ねっしん
熱心
な
どりょく
努力
のおかげであった。
Her success was due to sheer hard work.
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
のは
のうりょく
能力
と
きんべん
勤勉
さ
のおかげだ。
He owed his success to both ability and industry.
その
しょうきん
賞金
のおかげで
かれ
彼
はギターが
か
買
えた
。
The prize money allowed him to buy a guitar.
あなたの
えんじょ
援助
のおかげで、
わたし
私
たち
はうまくいった。
Thanks to your help, we were successful.
しゅうきょう
宗教
を
も
持
っていた
おかげもあって、
わたし
私
の
はは
母
は
ちち
父
の
し
死
を
う
受
け
い
入
れる
ことができた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
ブローカーは
えんだか
円高
のおかげで
おお
大
もうけしました
。
Brokers made a killing because of the high yen.
じょうざい
錠剤
のおかげで
いた
痛
み
がなくなった。
The tablets took away my pain.
おかげでほぼ
かんてつ
完徹
だ。
Thanks to which I was up nearly all night.
その
はし
橋
のおかげで
かれ
彼
ら
は
じかん
時間
と
ろうりょく
労力
が
おお
大
いに
はぶ
省
けた
。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
を
こううん
幸運
のおかげだと
かんが
考
えている
。
He attributes his success to good luck.
わたし
私
の
きょう
今日
あるのは、あなたの
えんじょ
援助
のおかげである。
I owe what I am to your assistance.
かのじょ
彼女
は
わか
若
さ
と
ねっしん
熱心
さ
のおかげで
しごと
仕事
を
え
得
た
。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
かれ
彼
の
しけん
試験
の
せいこう
成功
は、
かれ
彼
の
どりょく
努力
のおかげである。
His success on the examination is due to his efforts.
かれ
彼
の
じんりょく
尽力
のおかげで、それは
よき
予期
いじょう
以上
の
せいこう
成功
であった。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.
げんだい
現代
の
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
のおかげで
わたし
私
たち
の
せいかつ
生活
は
かいてき
快適
になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
わたし
私
の
せいこう
成功
は
きみ
君
の
たす
助
け
のおかげだ。
My success was due to your help.
わたし
私
が
しょうばい
商売
に
せいこう
成功
した
のは
おじ
叔父
のおかげです。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
かれ
彼
の
えんじょ
援助
のおかげで、
わたし
私
の
しごと
仕事
は
げんざい
現在
じゅんちょう
順調
に
すす
進
んでます
。
Thanks to his help, my work is going well now.
ひこうき
飛行機
のおかげで、
わたし
私
たち
は2、
みっか
3日
で
せかい
世界
いっしゅう
一周
ができる。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
れいか
冷夏
のおかげで、ビールの
う
売
れ
ゆ
行
き
はよくなかった。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
せんでん
宣伝
かつどう
活動
のお
かげ
陰
で
かいしゃ
会社
には
しごと
仕事
がたくさん
はい
入
った
。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.
かれ
彼
のアドバイスのおかげで
せいこう
成功
した
。
It was thanks to his advice that I succeeded.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×