部
Components
184 examples found containing 'お願いします'
もしもしジョンソンさんをお
ねが
願
いします。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
リチャーズさんの
おく
奥
さんに
しめい
指名
つうわ
通話
をお
ねが
願
いします。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
お
て
手
やわ
柔
らかにお
ねが
願
いします。
Don't be too hard on me, please.
すみ
角
へや
部屋
でお
ねが
願
いします。
I'd like a room in the corner of the building.
お
かんじょう
勘定
をお
ねが
願
いします。
May I have the check, please?
（
でんわ
電話
で）Ｘ
けんせつ
建設
の
しゃいん
社員
「はい、Ｘ
けんせつ
建設
えいぎょうぶ
営業部
です。」 /
なかだ
中田
「あ、
わたし
私
、ABC
ぎんこう
銀行
の
なかだ
中田
と
もう
申
しますが、
やまいし
山石
さんをお
ねが
願
いします。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(On the phone) Employee of X Construction: "Hello, this is the Sales Department of X Construction." Nakada: "Ah, I’m Nakada from ABC Bank. May I speak to Mr. Yamaishi, please?"
きつえん
喫煙
せき
席
をお
ねが
願
いします。
Smoking, please.
こちらはトムです。アンを
でんわぐち
電話口
までお
ねが
願
いします。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
きんえん
禁煙
せき
席
をお
ねが
願
いします。
I would like to sit in the non-smoking section.
こうちゃ
紅茶
を
いっぱい
１杯
お
ねが
願
いします。
A cup of tea, please.
５０＄の
うちきん
内金
をお
ねが
願
いします。
We'd like a deposit of $50.
パーマの
よやく
予約
をお
ねが
願
いします。
I'd like to make an appointment for a permanent.
２
さい
歳
の
むすめ
娘
の
けんこう
健康
しんだん
診断
をお
ねが
願
いします。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
この
みせ
店
では
せいそう
清爽
でお
ねが
願
いします。
You are expected to appear well here at the shop.
このフィルムの
げんぞう
現像
と
やきつ
焼付
けをお
ねが
願
いします。
Please develop and print this film.
こうくうびん
航空便
でお
ねが
願
いします。
Airmail, please.
１
いちがつ
月
３
みっか
日
から３
はく
泊
、お
ねが
願
いします。
For three nights starting January 3rd, please.
１０ドル
しへい
紙幣
を５
まい
枚
、
のこ
残
りは１ドル
しへい
紙幣
でお
ねが
願
いします。
Give me five tens and the rest in ones.
「
かえ
帰
り
しだい
次第
、こちらからお
でんわ
電話
させましょうか」「お
ねが
願
いします」
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
「ええ、オレンジジュースをお
ねが
願
いします。」マイクは
い
言
った。
"Yes, orange juice please," says Mike.
３
さい
歳
の
むすこ
息子
の
しんさつ
診察
の
よやく
予約
をお
ねが
願
いします。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
１０ドル
さつ
札
でお
ねが
願
いします。
In ten-dollar bills, please.
ご
きょうりょく
協力
をお
ねが
願
いします。
Thank you in advance for your help.
「
ぼく
僕
もビーフをお
ねが
願
いします」
I want beef, too.
「
なかがわ
中川
さんをお
ねが
願
いします」「
わたし
私
ですが」
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
むすこ
息子
の
は
歯
のフッソ
とふ
塗布
の
よやく
予約
をお
ねが
願
いします。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
せいさん
清算
をお
ねが
願
いします。
Check, please.
こちらアヤ、こちらアヤ、
おうとう
応答
お
ねが
願
いします。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
しゅっかず
出荷済
みでしたら、お
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げるとともに、この
いらい
依頼
を
むし
無視
してくださるようお
ねが
願
いします。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
かんじょうしょ
勘定書
をお
ねが
願
いします。
I'd like the bill, please.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×