部
Components
149 examples found
containing 'かいか'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
らのかいわ
会話
は、ちゅうごくご
中国語
だったので、わたし
私
はかれ
彼
らがい
言
うことがりかい
理解
できなかった。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
かれ
彼
とのかいわ
会話
からかれ
彼
がしごと
仕事
にまんぞく
満足
していないとわたし
私
はすいろん
推論
した。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
ひと
人
とのかいわ
会話
がとぎれて、き
気
まずいじかん
時間
ができた。
The conversation was interrupted, and an uncomfortable pause ensued.
あいの
相乗
りしているひと
人
はた
他
のじょうきゃく
乗客
とのかいわ
会話
をつつし
慎
むべきだ。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.
かれ
彼
らのかいわ
会話
はちゅうごくご
中国語
だったので、わたし
私
にはひとこと
一言
もわ
分
からなかった。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
にほんじん
日本人
には、みし
見知
らぬひと
人
とかいわ
会話
をはじ
始
めてまだくつろいだきぶん
気分
にならないうちに、あいて
相手
の、ねんれい
年齢
やちい
地位
、きこん
既婚
かみこん
未婚
かなどのこじんてき
個人的
なことがら
事柄
をし
知
りたがるけいこう
傾向
がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
かいわ
会話
をすれば、たぶんあいて
相手
についてあるたね
種
のことが、いともかんたん
簡単
にわ
分
かるだろう。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
テレビは
わたし
私
たちからかてい
家庭
でのゆうしょくじ
夕食時
のかいわ
会話
のたの
楽
しみをうば
奪
ってしまった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
つか
使
うよ。でもともだち
友達
とのかいわ
会話
では、「もちろん！」より、「いいよ！」や「うん！」のほうがしぜん
自然
なこともおお
多
いよ。
We do use it. But in conversations with friends, "ii yo!" or "un!" often sounds more natural than "mochiron!".
クリスはお
き
気
にい
入
りのおんな
女
のこ
子
、ケイトがベスとしてき
私的
なかいわ
会話
をしているのをみ
見
かけました。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.
かいわ
会話
にさんか
参加
するためには、なに
何
かい
言
うべきことをも
持
っていなければいけない。
When you enter a conversation, you should have something to say.
わたし
私
とのなが
長
いかいわ
会話
がお
終
わると、はは
母
がつか
疲
れたようにた
立
ちあ
上
がった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
にほんじん
日本人
がえいご
英語
をしゃべるばあい
場合
、パーティーとかしょう
少
にんずう
人数
のき
気
さくなあつ
集
まりなどでのけいしき
形式
は
張
らないかいわ
会話
にたいおう
対応
するのがこんなん
困難
であることがよくある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
ココ
じしん
自身
ははな
話
しことば
言葉
をつか
使
えないが、かのじょ
彼女
はひとびと
人々
のかいわ
会話
をき
聞
くのがだいす
大好
きである。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
これに
たい
対
してれいてき
霊的
なことがらにかん
関
するねっしん
熱心
なかいわ
会話
は、れいてき
霊的
なしんぽ
進歩
におお
大
いなるたす
助
けとなります。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
りょうしん
両親
におきゃく
客
さんがいるとき
時
は、いつもベスはおとな
大人
たちのかいわ
会話
にはい
入
りたがります。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
