×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
592 examples found containing 'かた' (results also include variant forms and possible homonyms)
それゆえに、
すべ
全
てが
まい
舞
さんの
かた
肩
に
お
圧
し
か
掛
かってくることになる
わけ
訳
だ。
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
かれ
彼
は
かた
肩
で
お
押
してそのスイングドアを
あ
開
けた。
He shouldered the swing door open.
しかし、このかたがイスラエルに
あき
明
らかにされるために、
わたし
私
は
き
来
て、
みず
水
でバプテスマを
さづ
授
けているのです。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
みし
見知
らぬ
ひと
人
が
うし
後
ろから
わたし
私
の
かた
肩
をたたいた。
だれ
誰
か
ほか
他
の
ひと
人
と
まちが
間違
えたに
ちが
違
いない。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
オー、かわいいかわいい
わたし
私
の
むすめ
娘
よ。
こし
腰
をおろして、
かた
肩
の
ちから
力
を
ぬ
抜
いて、
め
目
を
と
閉
じていなさい。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
かた
肩
にもたれかかった。
She leaned against his shoulder.
この
かた
型
のテレビならあまり
ばしょ
場所
をとらないでしょう。
A TV set of this size will take little space.
よいバッターになるためには、
かた
肩
の
ちから
力
を
ぬ
抜
いて
じぶん
自分
の
ちょっかん
直感
に
したが
従
ってやったらいい。
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
わたし
私
はあなたが
いま
今
き
着
ているのと
おな
同
じような
かた
型
のコートが
ほ
欲
しい。
I want the same style of coat as you wear now.
やま
山
の
ふもと
麓
に
ひ
日
が
のぼ
昇
るが
はや
早
いかただ
いち
一
ひとやま
人山
を
のぼ
登
り
はじ
始
めた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
この
かた
型
のセーターはすべて
いま
今
ざいこぎ
在庫切
れです。
All sweaters of this type are out of stock now.
かれ
彼
は
わたし
私
の
しさ
示唆
に
たん
単
に
かた
肩
をすくめて
むし
無視
した。
He simply shrugged off my suggestion.
なに
何
かがだしぬけに
ぼく
僕
の
かた
肩
を
う
打
った。
Suddenly something struck my shoulders.
かた
肩
な
慣
らしには
ちょうど
丁度
いいかも。
It could be just right for a warm up.
かのじょ
彼女
は
かた
肩
をすくめた。
She gave a shrug of the shoulders.
かれ
彼
は
しんこく
深刻
な
もんだい
問題
がある
うえ
上
に、ありとあらゆる
かた
型
の
にんげん
人間
を
あいて
相手
にしなければならなかった。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
かのじょ
彼女
は
はは
母
の
かた
肩
に
あたま
頭
をもたせかけた。
She rested her head on her mother's shoulder.
わたし
私
の
かた
肩
を
かる
軽
く
たた
叩
いて
かれ
彼
は
わたし
私
の
じょりょく
助力
に
かんしゃ
感謝
した。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
こん
今
かた
肩
な
慣
らししているところです。
I am just warming up now.
かれ
彼
らは
ねんない
年内
に
ざいこひん
在庫品
のかたをつけなければならなかった。
They had to clean out the goods in stock within the year.
かれ
彼
らは
こども
子供
の
そだ
育
てかたと
しつけ
躾
けかたではお
たが
互
いに
いけん
意見
が
あ
合
わなかった。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
ヨルダンの
む
向
こう
きし
岸
であなたといっしょにいて、あなたが
しょうげん
証言
なさったあの
かた
方
が、バプテスマを
う
授
けておられます。
He who was with you on the other side of Jordan, he for whom you have testified, is receiving baptism.
さんぽ
散歩
している
とき
時
に
だれ
誰
かが
わたし
私
の
かた
肩
をぽんとたたいた。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
わたし
私
は
きみ
君
が
き
着
ているような
かた
型
の
うわぎ
上着
がほしい。
I want the same style of jacket as yours.
ほくべい
北米
では、
かた
肩
をすくめることは「
し
知
りません」を
いみ
意味
する。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
この
こうしゅうかい
講習会
に
さんか
参加
をご
きぼう
希望
のかたは、
いま
今
すぐお
でんわ
電話
ください。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
にんげん
人間
は
きょうどうたい
共同体
の
なか
中
で
せいかつ
生活
しており、
いってい
一定
の
しゃかい
社会
せいかつ
生活
の
かた
型
に
じゅんのう
順応
しなければならない。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
ちょっと
て
手
を
やす
休
めて
きも
気持
ちを
やわ
和
らげれば、
かた
肩
のストレスや
きんちょうかん
緊張感
がとれるよ。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
かれ
彼
は
おとうと
弟
の
かた
肩
をポンとたたいた。
He patted his brother on the shoulder.
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ、
あたら
新
しいテレビを
か
買
わなければならないでしょう、
いま
今
の
わたし
私
たちのテレビはとても
ふる
古
い
かた
型
ですから。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×