Components
175 examples found containing 'かつて' (results also include variant forms and possible homonyms)
あの
いえ
って
おかなかった
こと
こうかい
後悔
している

I regret not having bought that house.
どちらでも
きな
ほう
って
よいでも
りょうほう
両方
はいけない
You can buy whichever you like, but not both.
けいこ
恵子
たな
って
その
うえ
にんぎょう
人形
いた

Keiko bought a shelf and put her dolls on it.
つけ
って
はいけません
Don't buy on credit.
きみ
かって
きな
ことしてよろしい
You are welcome to do anything you like.
かのじょ
彼女
くるま
って
から
にねん
二年
たっている
Her car is two years old.
かのじょ
彼女
いつも
こうか
高価
ふく
って
ばかりいる
She is always buying expensive clothes.
そのチーム
じゅんけっしょう
準決勝
って
けっしょう
決勝
しんしゅつ
進出
した

The team won the semifinals and advanced to the finals.
そこいる
かかりいん
係員
から
って
ください
Please buy it from that official.
かれ
って
せる
った
たし
った

He said he would win and he did, too.
りんご
すこ
って
ください
Please buy a few apples.
なんでもかんで
かって
勝手
させない
You shall not have your own way in everything.
わたし
とけい
時計
って
その
よくじつ
翌日
なくしてしまった
I bought a watch and I lost it the next day.
18
さい
いか
以下
ひと
アルコール
はい
った
もの
って
はいけないことなっています
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
おそ
ろしい
オオカミ
って
りよう
利用
しよう
かんが
えた
こと
Thinking of taming and using fearsome wolves.
へや
部屋
おられない
かって
勝手
じしょ
辞書
しました
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
ひつよう
必要
でない
もの
って
むだ
づか
使
してはいけない
Don't waste your money by buying things you don't need.
って
かぶと
いとぐち

You must keep up your guard even after a victory.
かって
勝手
すれば
Do as you like.
かれ
かって
勝手
まま
じぶん
自分
かんが
くち
した

He voiced his opinion with reckless abandon.
そのジャーナリスト
じぶん
自分
しゅざい
取材
した
じじつ
事実
かって
勝手
えた

The journalist took liberties with the facts he had gathered.
くろう
苦労
して
いぬ
くんれん
訓練
ほうほう
方法
つけたいという
きも
気持
なければ
いぬ
って
はいけない
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
どっち
って
うれ
しい

Whichever wins, I'll be happy.
シェフ
かい
たいりょう
大量
って
つか
使
ほかないからとにかくメニュー
かんが
えよう

The chef bought a massive amount of clams and we have to use them, so let's get on with it come up with a menu.
けいこ
恵子
あたら
しい
たな
って
その
うえ
にんぎょう
人形
いた

Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
かって
勝手
そうたい
早退
する
なんてあまりに
むせきにん
無責任

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
かれ
あいしゃ
愛車
って
よこはま
横浜
った

He drove his car to Yokohama.
げつ
くつ
っていない
あたら
しい
って
よい
ころ

I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
どうも
ほんじつ
本日
かって
勝手
ねが
しまして polite
Thank you - I apologize for today's selfish request.
かれ
むすめ
かれ
にんぎょう
人形
って
せがんだ
His daughter importuned him to buy the doll.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×