部
Components
287 examples found containing 'からだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
きつい
しごと
仕事
で
かれ
彼
は
からだ
体
を
こわ
壊
しました
。
Hard work injured his health.
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲
みすぎて
からだ
体
をだめにした。
He ruined his body by drinking too much.
はいご
背後
に
こえ
声
がしたのでかのじょは
からだ
体
をねじって
ふ
振
り
かえ
返
った
。
She twisted around at the sound of a voice behind her.
あ
空
きっ
はら
腹
にお
さけ
酒
を
の
飲
む
のは
からだ
体
に
よ
良
くない
。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
まど
窓
を
あ
開
けた
とたん
つめ
冷
たい
かぜ
風
が
はい
入
ってきて
、
からだ
体
がすぐに
ひ
冷
えてしまった
。
As soon as I opened the window, a cold breeze came in and a cold chill soon ran through my body.
てきど
適度
な
うんどう
運動
はあなたの
からだ
体
によいだろう。
Moderate exercise will do you good.
め
目
が
さ
覚
めてみたら
、
からだ
体
はすっかり
げんき
元気
になっていた。
I awoke to find myself completely refreshed.
かのじょ
彼女
はいつも
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪
い
と
ふへい
不平
を
い
言
っている
。
She is always complaining of her poor health.
からだ
体
の
ぐあい
具合
がよくなかったので、
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
やす
休
んで
いえ
家
にいた。
Feeling sick, he stayed home from school.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
からだ
体
が
よわ
弱
かった
ようだ。
He seems to have been in poor health when young.
たし
確
か
に
かのじょ
彼女
は
わか
若
くて
うつく
美
しい
が、
からだ
体
が
よわ
弱
い
。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
その
くすり
薬
は
かれ
彼
の
からだ
体
に
おどろ
驚
く
ほどよく
き
効
いた
。
The medicine did wonders for his health.
この
こおり
氷
は
うす
薄
すぎて
きみ
君
の
からだ
体
を
ささ
支
えきれない
だろう。
This ice is too thin to bear your weight.
ねむ
眠
る
と
からだ
体
の
きのう
機能
がゆっくりになり、
たいおん
体温
が
さ
下
がる
。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
こ
子
ども
の
ころ
頃
は、
かれ
彼
は
からだ
体
が
よわ
弱
かった
。
When a child, he was in delicate health.
かれ
彼
は
からだ
体
を
しんぱい
心配
している
ようす
様子
だった。
He seemed worried about his health.
わたし
私
の
からだ
体
は
すいみん
睡眠
ふそく
不足
でくたくただった。
My body cried for sleep.
かれ
彼
はカイロで
からだ
体
を
あたた
暖
めた
。
He warmed himself with a pocket heater.
からだ
体
の
しん
芯
まで
あたた
温
まりました
。
I’ve become warm to the core.
あたま
頭
で
う
生
み
だ
出
された
ものは、
おも
思
いこみ
や
さくご
錯誤
によって
まちが
間違
う
ことが
おお
多
い
からだ。
Concepts created purely in the mind are often prone to errors due to assumptions and misconceptions.
その
はげ
激
しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼
の
からだ
体
にこたえ
はじ
始
めている
のが、
わたし
私
にははっきりわかった。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
かれ
彼
は
み
見
かけ
は
けんこう
健康
そう
だが
じつ
実
は
からだ
体
が
よわ
弱
い
らしい。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
あつ
暑
い
からといって、
つめ
冷
たい
ものばかり
の
飲
んでいる
と
からだ
体
に
わる
悪
い
ですよ。
Drinking only cold things just because the weather is hot is bad for you, you know.
ね
寝
ている
あいだ
間
は、
からだ
体
の
きのう
機能
は
ふ
不
かっぱつ
活発
になり、
たいおん
体温
は
さ
下
がる
。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
はは
母
ウサギは、
あか
赤
ん
ぼう
坊
たち
を
じぶん
自分
のからだで
あたた
暖
かく
している。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
なん
何
よりも
からだ
体
には
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
しなさい
。
Above all, you must take good care of yourself.
お
かね
金
を
た
貯
める
。
からだ
体
を
きた
鍛
える
。
えいが
映画
を
つく
作
る
。
I save money, work out, and make movies.
まず、お
ゆ
湯
に
はい
入
る
まえ
前
に
、
からだ
体
をしっかり
あら
洗
わなければなりません
。
First, before entering the water, you must wash your body thoroughly.
その
こ
子
は
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
だった。
The boy appeared to be in bad health.
かれ
彼
は
からだ
体
によくないほど
さけ
酒
にふけるようになっていた。
He had taken to drinking more than was good for him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×