部
Components
154 examples found containing 'がまん' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はもうこんな
あくじょうけん
悪条件
には
がまん
我慢
でき
出来
ない
。
I can't put up with such bad conditions any more.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ぶれい
無礼
にこれ
いじょう
以上
がまん
我慢
できなかった。
She couldn't put up with his rudeness any more.
わたし
私
が
がまん
我慢
できないことは、
こくばん
黒板
でキーキーとチョークが
おと
音
を
た
立
てる
ことだ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
「もう
がまん
我慢
できないっ!」「
お
落
ち
つ
着
け
よ。すぐそこに
い
行
く
から。」
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
にこれ
いじょう
以上
がまん
我慢
できない。
I can't stand his behavior anymore.
もうこれ
いじょう
以上
かれ
彼
のあのような
ふゆかい
不愉快
な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
あの
おとこ
男
には
がまん
我慢
ならない。
I cannot abide him.
わたし
私
は
かれ
彼
の
たいだ
怠惰
にはもはや
がまん
我慢
できない。
I cannot put up with his idleness any longer.
わたし
私
は
かれ
彼
には
がまん
我慢
がなりませんでした。
I couldn't put up with him.
かれ
彼
ら
はこのような
しう
仕打
ち
に
がまん
我慢
できないだろう。
They will not stand for such treatment.
うで
腕
を
はな
離
せ
。
ひと
人
に
ふ
触
れられる
のにはがまんがならんのだ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
ボブは
つま
妻
がぐずぐずしているのが
がまん
我慢
できなくなった。
Bob got impatient at his wife's delay.
かれ
彼
はとても
そや
粗野
だ。
かれ
彼
の
ぶさほう
不作法
には
がまん
我慢
できない。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.
かれ
彼
は
あつ
熱
さ
にがまんできなかった。
He couldn't bear the heat.
かれ
彼
の
ぶさほう
無作法
に
わたし
私
はもう
がまん
我慢
できない。
I can't put up with his rudeness any more.
かれ
彼
の
おうへい
横柄
な
たいど
態度
にはもう
がまん
我慢
ならない。
His arrogance is no longer tolerable.
まった
全
く
がまん
我慢
のならんやつだ。
He is utterly impossible.
かれ
彼
にはもう
がまん
我慢
ならない。
I can't put up with him any longer.
あの
ぶれい
無礼
な
おとこ
男
には
がまん
我慢
ならない。
I can't abide that rude man.
かれ
彼
はもう
がまん
我慢
がならないとゆう
みぶ
身振
り
をした。
He made a gesture of impatience.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
のように
と
取
り
あつか
扱
われる
ことには
がまん
我慢
ならない。
She can't stand being treated like a child.
あなたのような
たいど
態度
には
だれ
誰
だって
がまん
我慢
できませんわ。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
かれ
彼
の
がまん
我慢
も
げんかい
限界
に
たっ
達
した
。
His patience reached its limit.
わたし
私
はもはや
かれ
彼
のふるまいには
がまん
我慢
できない。
I can't put up with his behavior any longer.
わたし
私
は
ひきょうしゃ
卑怯者
には
がまん
我慢
ならない。
I have no tolerance of cowards.
せんきょみん
選挙民
は
ぞうぜい
増税
にがまんできません。
The voters won't put up for a tax hike.
このような
ぶじょく
侮辱
は
がまん
我慢
できません。
I can't put up with an insult like this.
そういう
じたい
事態
は
がまん
我慢
できない。
Such a state of things cannot be put up with.
あんな
れんちゅう
連中
には
がまん
我慢
がならない。
I cannot abide such people.
わたし
私
は、そういった
おと
音
はすべて
がまん
我慢
できない。
I cannot put up with all that noise.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×