Components
393 examples found containing 'くち' (results also include variant forms and possible homonyms)
くち
からだ
しけいしっこうにん
死刑執行人
であり
いしゃ
医者
である
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
てきとう
適当
とき
くち
ひら
いて
わたし
じぶん
自分
じしん
自身
じぶん
自分
した
しい
ともだち
友達
いつも
きけん
危険
たちば
立場
おいている
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
この
くち
けて
えません

I will never tell!
その
へんじ
返事
ひら
いた
くち
ふさ
がらなかった

I was taken aback at the answer.
あの
ひと
ひら
いた
くち
ふさがらない
I am too amazed at him to say anything.
くち
なか
みつ
こころ
なか
どく

Honey in the mouth and poison in the heart.
くち
つつし
んだら
どう
You'd better hold your tongue.
くち
した
ことば
言葉
かえ
つかない
When the word is out, it belongs to another.
かのじょ
彼女
あまりしゃべらないいったん
くち
ひら
べん

She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
だれ
はな
している
ときに
くち
はさ
れいぎ
礼儀
ただ
しくない

It is not polite to interrupt someone while he is talking.
くち
けて
なさい
Open your mouth and close your eyes.
かのじょ
彼女
きゅう
わたし
たち
はなし
くち
はさ
んだ

She suddenly burst in on our conversation.
かれ
いつも
くち
からでまかせ

He always speaks at random.
くち
あけなさい
Open your mouth.
ベス
ひと
かいわ
会話
くち
はさむ
つよ
くせ
あります
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
わたし
まさに
いけん
意見
べよ
したするとそのとき
かれ
くち
はさんだ
I was just going to express an opinion, when he cut in.
いま
なら
しごと
仕事
くち
あります
The job is up for grabs, now.
コップ
くち
っていく
あいだ
いろいろな
しっぱい
失敗
あるもの
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
そんな
くち
かた
してだめ
It is not proper that you talk that way.
きみょう
奇妙
おとこ
かれ
ひと
から
はな
けられない
くち
きかない
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
わたし
くうふく
空腹
あまり
くち
きけなかった
I was too hungry to speak.
きみ
くち
かた
らなければならない

You've got to learn to hold your tongue.
かのじょ
彼女
ショック
くち
きけなかった
She was too shocked to speak.
てみずや
手水舎
くち
あら
きよ
める

At the cleansing station we washed our hands and mouths, purifying our bodies.
Source: 慈雨柚月裕子
かのじょ
彼女
ショックあまりにあまり
くち
きけなかった
The shock robbed her of her speech.
きょうふ
恐怖
かれ
くち
きけなかった
Fear robbed him of speech.
くち
なか
さんみ
酸味
あふれてくるような
いや
かんしょく
感触
くうき
空気
なか
ただよ
っていた

An unpleasant sensation in the air made my mouth fill with an acidic taste.
トム
くち
きき
あいだがら
間柄

I am on speaking terms with Tom.
かのじょ
彼女
くち
すべ
らせて
ほんとう
本当
こと
ってしまった

Her tongue slipped and she ended up saying the truth.
くち
わざわ
もと
つまらないことしゃべらない
ほう
いい
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×