部
Components
854 examples found containing 'ぐらい' (results also include variant forms and possible homonyms)
5ドルぐらいしか
も
持
ち
あ
合
わせ
がない。
I have little more than 5 dollars.
かれ
彼
と
けっこん
結婚
する
ぐらいなら
し
死
んだ
ほう
方
がましだ。
I would rather die than marry him.
それは15ドルぐらいの
ねだん
値段
でしょう。
It will cost around fifteen dollars.
むかし
昔
は、
しょもつ
書物
の
かち
価値
は
おな
同
じ
おも
重
さ
の
きん
金
とまでは
い
行
かない
にしても、
ぎん
銀
ぐらいの
かち
価値
があった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
かり
仮
に
わたし
私
たち
が
つき
月
に
す
住
む
としたら、
ちきゅう
地球
はどれぐらいの
おお
大
きさ
に
み
見
える
だろうか。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
その
ちょしょ
著書
はせいぜい
だいがくせい
大学生
といってもいいぐらいだ。
Its author is little more than a college kid.
えいご
英語
のテストの
てん
点
はクラスの
へいきん
平均
ぐらいだった。
My mark for the English examination was close to the average mark of the class.
うん
運
よく
くすり
薬
が
き
効
く
とき1
じ
時
す
過
ぎ
に
ね
寝
れる
けど、
くすり
薬
を
の
飲
まない
と4
じ
時
ぐらいまで
ねむ
眠
れない
。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
わたし
私
たち
は2
しゅうかん
週間
ぐらいそこに
たいざい
滞在
する
つもりです。
We intended to stay there about two weeks.
かれ
彼
には
こども
子供
がせいぜい
さんにん
3人
ぐらいしかない。
He has not more than three children.
おくない
屋内
にいるのがもったいないぐらいよい
てんき
天気
だった。
It was too nice a day to stay inside.
バスで
い
行
けば
、その
さんぶん
3分
の
いち
1
ぐらいの
じかん
時間
で
い
行
けます
。
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
だれ
誰
かが
てつだ
手伝
ってくれたら
、せめて「ありがとう」ぐらいは
い
言
っ
たって
よ
良
さそう
なものだったのに。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
のぼる
まえ
前
に
さんかげつ
三ヶ月
から
ごかげつ
五ヶ月
ぐらいトレーニングしたほうがいいです。
Before climbing, it is best to train for about 3 to 5 months.
せいぜい
いた
痛
み
は3
しゅうかん
週間
め
目
ぐらいから
すこ
少
しずつ
なくなるでしょう。
At best the pain will probably gradually reduce from around the third week.
ここでタクシーを
ひろ
拾
お
うとするぐらいなら、
ある
歩
いて
いえ
家
に
かえ
帰
った
ほう
方
がよい。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.
はじ
恥
をかくぐらいなら
し
死
んだ
ほうがましだ。
I would rather die than disgrace myself.
わたし
私
がそれに
おも
思
いきって
かね
金
が
つか
使
える
のはせいぜいそれぐらいだ。
That is as much as I dare spend on it.
なんにん
何人
ぐらいの
ひとびと
人々
が、
げんざい
現在
、
ひんこん
貧困
の
なか
中
で
せいかつ
生活
している
のか。
How many people are now living in poverty?
いったん
一旦
ふろ
風呂
&
めしお
飯落
ち
、
よんじっぷん
40分
ぐらいして
きかん
帰還
!
Break for bath & food, back in about 40 minutes!
の
乗
り
こ
越
してしまいました
。
つぎ
次
の
えき
駅
までどのぐらいかかりますか。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
ルーシーには
わたし
私
と
おな
同
じ
ぐらい
ともだち
友達
がいます。
Lucy has as many friends as I do.
ひょうごけん
兵庫県
の
じんこう
人口
はどれぐらいですか。
What is the population of Hyogo prefecture?
いちじかん
一時間
ぐらいの
あいだ
間
、
わたし
私
の
か
代
わり
に
うけつけ
受付
をやってください。
Please cover for me at the reception desk for about one hour.
ジョージののどぼとけは
しん
信
じられない
ぐらい
おお
大
きい
。
George has an incredibly large Adam's apple.
この
ゆびわ
指輪
はいくらぐらいの
ねう
値打
ち
のものでしょうか。
How much is this ring worth?
こざかな
小魚
でも
いっ
一
ぴき
ぐらいいないかしら、どじょうでもいい、もう、
けさ
今朝
はさすがにふらふらになって
いっしょうけんめい
一生懸命
、あっちこっち
さが
探
していました
。
Tottering on weak legs, she searched hopelessly about here and there, hoping to find at least a tiny fish, even a measly loach.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
い
行
って
かえ
帰
って
、トータル1
しゅうかん
週間
ぐらいの
よてい
予定
になりそうだね。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
せめて
びょうき
病気
のときぐらいはお
さけ
酒
をのまないぐらいの
ふんべつ
分別
を
も
持
つ
べきだ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
かのじょ
彼女
ぐらいの
ねんれい
年齢
になれば
おや
親
に
おお
多
く
の
きたい
期待
しすぎる
ような
ばか
馬鹿
な
こと
事
はしないだろう。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×