部
Components
172 examples found containing 'けが' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
しじん
詩人
が
い
言
っている
ように
なまびょうほう
生兵法
は
だい
大
けがのもとだ。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
かれ
彼
は
ひざ
膝
の
けが
怪我
のため、
だいじ
大事
をとってトーナメントには
しゅつじょう
出場
しない
ことにした。
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.
かれ
彼
が
きゅうかく
嗅覚
を
うしな
失
った
のは、
とうぶ
頭部
のけがのためだった。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
わたし
私
は
けさ
今朝
、
どうろ
道路
の
ゆき
雪
かき
をしているときに
すべ
滑
って
けがをしてしまった。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
あや
危
うく
くるま
車
がぶつかりそうになり、
かのじょ
彼女
は
けが
怪我
こそしなかったが、ぞっとして
とりはだ
鳥肌
がたった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
きし
騎士
の
じだい
時代
には、
かれら
彼等
は
けん
剣
での
たたか
闘
い
による
けが
怪我
から
み
身
を
まも
守
る
ため
よろい
鎧
を
み
身
に
つ
付
けた
。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
しかし
かれ
彼
に
おお
大
きな
けがはなく、
かる
軽
い
だぼくしょう
打撲傷
で
す
済
んだ
。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
かのじょ
彼女
はおびえただけで
べつ
別
に
けがはなかった。
Aside from fright, she was not injured.
ひどいけがをしておいでで、お
き
気
の
どく
毒
です。
I'm sorry that you've been badly injured.
きじょ
貴女
に
だい
大
けが
怪我
をさせられたせいで、この
こ
子
の
なつやす
夏休
み
の
よてい
予定
は
ぜんぶ
全部
おじゃんになってしまったんですよ?
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
わたし
私
はあなたがどんな
けが
怪我
にもあわないように
き
気
をつけましょう。
I'll take care that you don't meet with any injury.
かのじょ
彼女
は
おび
脅
えた
だけで
けが
怪我
はなかった。
Aside from fright she was not injured.
おじいちゃんが
かいだん
階段
から
お
落
ちて
だい
大
けが
怪我
をした。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
あんぜん
安全
てじゅん
手順
を
まも
守
らない
とけがしますよ。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
じこ
事故
で
さわん
左腕
をけがした。
I got my left arm hurt in the accident.
その
じこ
事故
でたくさんの
じょうきゃく
乗客
がけがした。
A number of passengers were injured in the accident.
けがした
おとこ
男
は
おおごえ
大声
で
たす
助
け
を
もと
求
めた
。
The injured man cried for help.
タバコの
けむり
煙
は
へや
部屋
の
くうき
空気
を
けが
汚
す
。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
まつの
松野
の
かめい
家名
をけがすことがないようにお
ねが
願
いします
よ。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
かのじょ
彼女
は
わたし
私
のけがした
ゆび
指
に
ほうたい
包帯
をした。
She applied a bandage to my hurt finger.
かれ
彼
は
たお
倒
れた
ときに
ひだりあし
左足
をけがした。
He hurt his left foot when he fell.
あんな
こうどう
行動
は
かれ
彼
の
たいめん
体面
を
けが
汚
す
ものだ。
Such behavior is beneath his dignity.
かれ
彼
は
たお
倒
れた
とき
時
ひだりあし
左足
をけがした。
He hurt his left foot when he fell.
じぶん
自分
の
て
手
を
けが
汚
す
ようなことだけはごめんだ。
I don't want to get my hands dirty.
このシート、
ほん
本
かわ
革
ですね。
まちが
間違
って
けが
汚
す
と
たいへん
大変
な
ことになりそうです。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
が
わたしたち
私達
の
かわ
川
を
けが
汚
す
ことがある。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
けがわ
毛皮
の
ふく
服
を
き
着
ている
。
She is garbed in furs.
かのじょ
彼女
のコートの
うちがわ
内側
は
けがわ
毛皮
になっている。
Her coat is fur on the inside.
けがわ
毛皮
を
ぬ
脱
いで
どうぞ
らく
楽
にして
くだ
下
さい
。
Take off your fur, and make yourself at home.
けがわ
毛皮
のコートが
とくばいちゅう
特売中
です。
Fur coats are on sale.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×