部
Components
237 examples found containing 'こうし' (results also include variant forms and possible homonyms)
ゆにゅう
輸入
わ
割
り
あ
当
て
りょう
量
についての
たこくかん
多国間
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
は
あんしょう
暗礁
に
の
乗
り
あ
上
げてしまいました。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
われわれ
我々
の
こうしょう
交渉
は
しっぱい
失敗
どころか、
だい
大
せいこう
成功
だった。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
ろうどう
労働
こうしょう
交渉
では
くみあい
組合
の
しどうしゃ
指導者
が
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たす。
In labor negotiation union leaders play an important role.
ていかん
定款
が
かんせい
完成
したら
こうしょう
公証
やくば
役場
に
い
行
って、
さくせい
作成
した
ていかん
定款
の
にんしょう
認証
を
う
受
ける
ひつよう
必要
があります。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
がっぺい
合併
その
た
他
の
こうしょう
交渉
のために
どうしゃ
同社
は２５
にん
人
の
たんとうしゃ
担当者
を
くわ
加
えた。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
インベーダーと
わぎ
和議
の
こうしょう
交渉
をしないことに
き
決
めた。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.
だいひょうだん
代表団
は
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
を
おお
大
きく
ぜんしん
前進
させました。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
とうじしゃ
当事者
が
こうしょう
公証
やくば
役場
に
い
行
く
ばあい
場合
、
かき
下記
のものが
ひつよう
必要
になります。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
しょうねん
少年
たちは
たの
楽
しそうに
うた
歌
いながら
こうしん
行進
を
つづ
続
けた。
The boys marched on, singing merrily.
こうしん
交信
が
でき
出来
ません。
I just can't seem to make contact.
ご
しゅじん
主人
と
こうしん
交信
なさりたいんですね。
I understand you wish to contact your husband.
みち
道
は
こうしん
行進
にさしつかえない。
The way is free for us to advance.
わたしたち
私達
はサーカスの
こうしん
行進
を
み
見
て
たの
楽
しかった。
We enjoyed watching a circus parade.
わたしたち
私達
は
こうしん
更新
できるエネルギー
げん
源
を
かいはつ
開発
しなければならない。
We must develop the renewable energy sources.
こうさん
恒産
なき
しゃ
者
、
こうしん
恒心
なし。
From hand to mouth will never make a worthy man.
ページが
よ
読
み
こ
込
まれたら
こうしん
更新
じょうほう
情報
をページ
ない
内
に
なが
流
し
こ
込
むprototype.js
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
たいちょう
隊長
は
ぶか
部下
に
こうしん
行進
を
つづ
続
けるようにと
めい
命
じた。
The captain commanded the men to march on.
ちじ
知事
の
いしょく
委嘱
により、
こうしゅう
講習
をすることになりました。
At the governor's request, I am going to give a lecture.
こうしゅう
公衆
でんわ
電話
はどこですか。
Where is a public telephone?
こうしゅう
公衆
の
べんぎ
便宜
は
そんちょう
尊重
されねばならない。
The public convenience should be respected.
このあたりに
こうしゅう
公衆
でんわ
電話
はありませんか。
Is there a public phone around here?
この
たてもの
建物
には
こうしゅう
公衆
トイレがありますか。
Is there a public toilet in this building?
わたし
私
たちは
こうしゅう
公衆
どうとく
道徳
についていっそう
かんが
考
えねばならない。
We must think further about public morality.
こうしゅう
公衆
の
べんぎ
便宜
を
こうりょ
考慮
しなくてはならない。
We must take the convenience of the public into account.
こうしゅう
公衆
でんわ
電話
はあの
かど
角
にあります。
There is a public telephone on that corner.
かれ
彼
は
こうしゅう
公衆
でんわ
電話
を
み
見
つけてタクシーを
よ
呼
んだ。
He found a public telephone and called a taxi.
わたし
私
は
こうしゅう
口臭
がひどいのです。
I have bad breath.
こうしゅう
公衆
の
めんぜん
面前
で
かれ
彼
を
ちょうしょう
嘲笑
するのはよくない。
It is not good to ridicule him in public.
こうしゅう
公衆
の
なか
中
で
じぶん
自分
を
りかい
理解
してもらうのは
むずか
難
しい
とき
時
がある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
さいきんだくさん
最近沢山
の
こうしゅう
公衆
よくじょう
浴場
が
とうさん
倒産
しました。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×