部
Components
245 examples found containing 'こうど' (results also include variant forms and possible homonyms)
じんそく
迅速
な
こうどう
行動
をとれば、
しょうらい
将来
お
起
こる
もんだい
問題
の
よぼう
予防
になる。
Prompt action prevents trouble in the future.
わたし
私
たち
の
こうどう
行動
の
あっとうてき
圧倒的
な
ぶぶん
部分
は
まな
学
んで
み
身
についたものだ。
An overwhelming part of our behavior is learned.
ちち
父
はめったに
きょくたん
極端
な
こうどう
行動
はとらない。
My father rarely goes to extremes.
せん
煎
じ
つ
詰
めれば
、
かいしゃ
会社
の
う
売
り
あ
上
げ
は
ひとりひとり
一人一人
の
こうどう
行動
や
のうりょく
能力
の
もんだい
問題
になる。
In a nutshell, sales at this firm depend on each person's behavior and ability.
「
こうどう
坑道
のカナリア」 title (book, album etc.)
Canary in a Coal Mine
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
みょう
妙
な
こうどう
行動
について
めいかく
明確
に
せつめい
説明
はしなかった。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
かのじょ
彼女
の
いじょう
異常
な
こうどう
行動
が
わたし
私
たち
の
うたが
疑
い
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.
ランダーは
ぼうどう
暴動
とギャング
てき
的
こうどう
行動
は
ひんこん
貧困
と
まず
貧
しい
けいざい
経済
じょうけん
条件
の
けっか
結果
であると
かてい
仮定
している
。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ひろ
広
い
こうどう
講堂
が
ちょうしゅう
聴衆
で
う
埋
まった
。
The audience filled the large lecture hall.
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
こうどう
行動
に
ふんがい
憤慨
した
。
He resented his friend's action.
こうどう
行動
に
うつ
移
す
まえ
前
に
せめて
わたし
私
と
けいかく
計画
を
そうだん
相談
してほしい
。
Before you go putting things into action, I'd like you to at least discuss the plan with me.
かれ
彼
の
ねんれい
年齢
を
かんが
考
えれば
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
せ
責
められない
。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
ぶんせき
分析
においては、クルツによって
さいしょ
最初
に
ぶんせき
分析
された
けんいてき
権威的
こうどう
行動
の
るいけい
類型
に
お
負
っている
ぶぶん
部分
が
おお
大
きい
。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
わたし
私
の
こうどう
行動
はとても
へん
変
だった。
My behavior was very odd.
その
おとこ
男
の
こうどう
行動
はとても
へん
変
だった。
The man's behavior was very odd.
その
こうどう
坑道
で
じこ
事故
が
お
起
こった
。
There was an accident in that mineshaft.
にんげん
人間
を
こうどう
行動
に
か
駆
り
た
立
てる
もののうち、
う
飢
え
が
おそ
恐
らく
もっと
最
も
きょうりょく
強力
であろう。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
しんこく
深刻
な
きき
危機
が
しょう
生
じれば
、
せいふ
政府
は
じんそく
迅速
な
こうどう
行動
をとらなければならない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
かれ
彼
の
こうどう
行動
の
けっか
結果
がどうなるかは
ご
後
になってみないとわからない。
The result of his action still remains to be seen.
「
いんゆ
隠喩
・
かんゆ
換喩
・
ていゆ
提喩
:
げんご
言語
と
しこう
思考
と
こうどう
行動
」 title (book, album etc.)
Metaphor, Metonymy, and Synecdoche: Language, Thought, and Action
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
きけん
危険
だった。
His act was dangerous.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
かなら
必
ずしも
じぶん
自分
の
ことば
言葉
と
いっち
一致
している
わけ
訳
ではない。
His actions do not always correspond to his words.
こうどう
行動
にはもっと
き
気
をつけなさい。
Be more careful in your actions.
じばん
地盤
の
ゆる
緩
い
ところに
こうどう
坑道
を
ほ
掘
った
ため、しばしば
しゅっすい
出水
や
ほうらく
崩落
が
お
起
きた
。
Because the tunnel was dug in soft ground, there were frequent floods and collapses.
かれ
彼
の
こうどう
行動
にどの
ていど
程度
まで
せきにん
責任
が
も
持
てます
か。
To what extent can you answer for his deed?
フェアにやろうとは
もう
申
しません
けど、
むしりょ
無思慮
な
こうどう
行動
はおやめ
いただ
頂
きたい
ですわ。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
ある
たね
種
の
こうどう
行動
はその
しょうねん
少年
に
とくちょうてき
特徴的
だ。
That kind of behavior is characteristic of the boy.
かのじょ
彼女
の
こうどう
行動
は
わか
若
い
むすめ
娘
としては
いじょう
異常
です。
Her behavior is abnormal for a young girl.
きみ
君
の
こうどう
行動
は
しんし
紳士
らしくない。
Your conduct doesn't become a gentleman.
せつび
接尾
じ
辞
について、
いち
1
:【-ion】「
こうどう
行動
、
じょうたい
状態
、
かてい
過程
、
けっか
結果
」などの
い
意
を
あらわ
表
す
めいし
名詞
を
つく
作
る
。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×