Components
656 examples found containing 'さえ' (results also include variant forms and possible homonyms)
いま
その
こた
って
さえいればなあ
If only I knew the answer now!
にほん
日本
こども
子供
ねむ
っている
ときでさえ
しゅうだん
集団
いちいん
一員
である
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
きみ
もっと
ねっしん
熱心
べんきょう
勉強
さえすればよい
All you have to do is to work harder.
こども
子供
でさえ
ただ
しい
こと
わる
こと
くべつ
区別
つく
Even a child knows right from wrong.
そんなきれいな
ふく
ありさえすればよいのに
If only I had a pretty dress like that!
ぼく
あの
もんばん
門番
さえきっと
なつ
かしむ
ことだろう
I will even miss that guard, for sure.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
あなたさえよければ
わたし
かまいません
It's OK with me if it's OK with you.
あい
さえあれば
ぼく
だいじょうぶ
大丈夫

As long as we love each other, we'll be all right.
きみ
じて
さえすればよい
You have only to close your eyes.
あなた
わたし
ついてきさえすればよい
All you have to do is follow me.
あなた
われた
とお
さえすればいい
You have only to do as you were told.
あなた
しゅくだい
宿題
せっせとやりさえすればよい
You have only to work away at your homework.
きみ
ぼく
しん
さえすれば

All you have to do is believe me.
この
けってん
欠点
さえなければさっそく
かれ
やと

If it were not for this defect, I should hire him at once.
となり
んでる
のに
かれ
わたし
たち
あいさつさえしない
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
あなた
やくわり
役割
たし
さえすればよい
You have only to play a role.
かれ
ここさえすればいいなぁ
I'm disappointed that he's not here.
あなた
ぜんりょく
全力
さえすればよい
All you have to do is to do your best.
たの
さえすればその
はな
もらえます
The flower is yours for the asking.
きょう
今日
サラリーマンでさえ
たいへん
大変
くなん
苦難
ちょくめん
直面
している

Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
かのじょ
彼女
わたし
ちらっとさえ
なかった

She did not so much as cast glance at me.
よご
さえしなければ
ほん
いえ
ってかえって
いい
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
きみ
ここ
しょめい
署名
さえすればよい
You have only to sign your name here.
きみ
ここ
すわ
ってい
さえすればいい
You have only to sit here.
いっしょ
いて
てくれ
さえすればいい
You have only to go with me.
あなたそこ
さえすればよい
You have only to go there.
そこさえ
らす
ことができれば
ぜんたいてき
全体的
よくなる
おも

If only I could light up that section, I think the overall look would be much better.
はや
かけ
さえすればよい
せき
とれる
You have only to leave early to get a good seat.
いちばん
あたま
せいと
生徒
でさえその
もんだい
問題
けなかった

Even the brightest student couldn't solve the problem.
あなた
かれ
いて
さえすればいいです
You have only to follow him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×