部
Components
166 examples found containing 'さつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
だいがく
大学
の
きょうじゅ
教授
ともあろうものが、なぜ
さつじん
殺人
じけん
事件
を
お
起
こした
のだろうか。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
その
さつじん
殺人
の
どうき
動機
は
だれ
誰
にもないようだった。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
「
さいきん
最近
まいにち
毎日
どっかで
さつじん
殺人
じけん
事件
お
起
きてない
?」「
たし
確
か
に。
ぶっそう
物騒
な
よ
世
の
なか
中
だね」
"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it."
はんざい
犯罪
ちょうさかん
調査官
がこの
さつじん
殺人
じけん
事件
を
しら
調
べている
。
The crime investigators are looking into the murder case.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
をその
さつじん
殺人
じけん
事件
の
しゅぼうしゃ
首謀者
だと
かんが
考
えた
。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
われわれ
我々
はみな、
かれ
彼
が
さつじん
殺人
を
おか
犯
した
のではないかと
うたが
疑
っている
。
We all suspect him of murder.
にほん
日本
のような
くに
国
でさえ
さつじん
殺人
じけん
事件
は
ふ
増
えている
。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
さつじん
殺人
じけん
事件
の
はいご
背後
に
ひそ
潜
む
ミステリーを
と
解
き
あ
明
かせ
。
Solve the mystery lurking behind the murder!
かれ
彼
は
さつじん
殺人
の
ようぎ
容疑
で
たいほ
逮捕
された
。
He was arrested for murder.
かれ
彼
は
さつじん
殺人
の
つみ
罪
で
こうしゅけい
絞首刑
にされた。
He was hanged for murder.
やぼう
野望
のために
かれ
彼
は
さつじん
殺人
を
おか
犯
した
。
Ambition drove him to murder.
けいさつかん
警察官
はその
さつじん
殺人
じけん
事件
をとことん
ちょうさ
調査
し
はじ
始
めた
。
The police began to go into the murder case.
けいさつ
警察
はその
さつじん
殺人
を
ちょうさちゅう
調査中
だ。
The police are investigating the murder.
きみ
君
たち
にはその
さつじん
殺人
じけん
事件
の
ひ
日
のアリバイがない。
You've got no alibi for the day of the murder.
さつじん
殺人
の
ゆうざい
有罪
せんこく
宣告
を
う
受
け
、
かれ
彼
は
しゅうしんけい
終身刑
を
か
科
せられた
。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
その
さっか
作家
は
さつじん
殺人
じけん
事件
を
せいせい
生々
しく
びょうしゃ
描写
した
。
The author described the murder case vividly.
けいさつ
警察
はその
さつじん
殺人
じけん
事件
を
てっていてき
徹底的
に
ちょうさ
調査
し
はじ
始
めた
。
The police began to go into the murder case.
あいこくしん
愛国心
にかこつけて
おお
多
く
の
さつじん
殺人
が
おこな
行
われてきた
。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
この
さつまいも
薩摩芋
は
なまや
生焼
け
でがりがりする。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
さつがい
殺害
の
どうき
動機
は
あき
明
らか
ではない。
The motive for the murder is not yet known.
かれ
彼
ら
は
おう
王
の
さつがい
殺害
をたくらんでいる。
They are plotting to kill the king.
その
おとこ
男
は
さつい
殺意
を
だ
抱
いて
かのじょ
彼女
を
おそ
襲
った
。
The man attacked her with the intention of killing her.
こうき
好奇
の
しせん
視線
と、
じゃっかん
若干
の
さつい
殺意
のこもった
しせん
視線
・・・
い
言
うまでもなく
いごこち
居心地
が
わる
悪
い
ことこの
うえ
上
ない
。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
そこには
さつたば
札束
がいくつも
はい
入
っていた
。
There were bundles and bundles of cash.
サツにハジキを
も
持
っている
のをみつかるなよ。
Don't let the cops find a gun on you.
サツにケツ
あず
預
ける
ことになった。
We're going to leave the decision up to the police.
わたし
私
はこの
せつ
説
を
しん
信
じる
ことは
でき
出来
ない
。
I can't accept this theory.
この1
せつ
節
を
よ
読
み
、
にほんご
日本語
に
ほんやく
翻訳
せよ
。
Read this passage and translate it into Japanese.
さいご
最後
の
に
2
せつ
節
を
しょうりゃく
省略
して
うた
歌
いましょう
か。
We'll sing that song, omitting the last two verses.
あなたがなんと
い
言
お
うと、
わたし
私
はやはりその
せつ
説
が
ただ
正
しい
と
おも
思
う
。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×