部
Components
143 examples found containing 'さと' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
さとう
砂糖
なしで
こうちゃ
紅茶
を
の
飲
み
ます。
I drink tea without sugar.
さとう
佐藤
し
氏
は
じょうきょう
上京
する
まえ
前
は
う
生
まれ
こきょう
故郷
でスーパーを
けいえい
経営
していた
。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
さとう
砂糖
をお
ゆ
湯
で
と
溶
かし
なさい。
Dissolve sugar in hot water.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
さとう
砂糖
を
つか
使
いすぎない
ように
ちゅうこく
忠告
した
。
She advised him not to use too much sugar.
しんぞう
心臓
ほっさ
発作
の
あと
後
、ジムは
さとう
砂糖
の
せっしゅりょう
摂取量
をへらさなければならなかった。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
いきなりビールを
さんぼん
3本
の
飲
んでしまう
なんて、
さとう
佐藤
さんも
あなど
侮
れない
なあ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
さとう
佐藤
さんという
ひと
人
があなたに
あ
会
う
ために
ま
待
っています
。
A Mr. Sato is waiting to see you.
かのじょ
彼女
はバターと
さとう
砂糖
を
ま
混
ぜ
あ
合
わせた
。
She mixed the butter and sugar together.
さとう
佐藤
さんという
ほう
方
があなたの
るすちゅう
留守中
にお
み
見
え
になりました。
A person named Sato came to visit while you were out.
かのじょ
彼女
が、
さとう
佐藤
くん
君
と
けっこん
結婚
する
なんてありえないよ。
There's no way she'll ever marry Sato.
その
ふと
太
った
おんな
女
の
こ
子
は
さとう
砂糖
の
おお
多
い
あま
甘
い
もの
物
を
た
食
べ
す
過
ぎています
。
That fat girl consumes too much sugary food.
さとう
佐藤
さんはほかの
でんわ
電話
に
で
出
ている
ところです。
き
切
らず
に
すこ
少
し
お
ま
待
ち
くださいますか。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
かつてここでは、
ひとびと
人々
は
けがわ
毛皮
と
さとう
砂糖
を
こうかん
交換
した
。
Once people traded furs for sugar here.
じご
事後
に
こと
事
を
さと
悟
る
のは
ようい
容易
だ。
It is easy to be wise after the event.
これで
ほうりつ
法律
を
まも
守
らなければならない
こと
事
を
さと
悟
る
だろう。
This will teach that he must obey the law.
いつかは
きみ
君
も
ちょちく
貯蓄
の
じゅうよう
重要
さ
を
さと
悟
る
ようになるだろう。
Someday you will come to realize the importance of saving.
すこ
少
し
かんが
考
えれば
きみ
君
は
じぶん
自分
が
まちが
間違
っている
ことを
さと
悟
る
だろう。
A little reflection will make you realize you are wrong.
いつかは
きみ
君
も
ちょちく
貯蓄
の
じゅうよう
重要
さ
を
さと
悟
る
ようになるだろう。
Some day you will come to realize the importance of saving.
あなたが
けっこん
結婚
し
こども
子供
を
も
持
ったら
、
ことば
言葉
より
じっせん
実践
ということを
さと
悟
る
でしょう。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
まちが
間違
い
を
さと
悟
る
のに
かれ
彼
はほんの
すうふん
数分
かかっただけだ。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
インドではヴェーダの
じだい
時代
から、「
さと
悟
り
を
え
得
る
ための
かがく
科学
」というものが
もと
求
められた
。
In India, since the age of Veda, 'the science of attaining enlightenment' has been pursued.
きょうかつ
恐喝
のその
ぎせいしゃ
犠牲者
は、ここ
なんねんかん
何年間
というもの
くちど
口止
め
りょう
料
を
はら
払
ってきた
。だが、
いま
今
では、それは
おろ
愚
かな
ことだと
さと
悟
り
、もうびた
いちもん
一文
はら
払
わない
ことに
き
決
めた
。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
さとおや
里親
いたく
委託
は、
この
好
ましくない
かてい
家庭
かんきょう
環境
にいる
こ
子
ども
たちを
すく
救
っている
。
Being entrusted to foster parents saves children who are in hostile family environments.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×