部
Components
188 examples found containing 'さな' (results also include variant forms and possible homonyms)
しんじつ
真実
をいうべきだ。
You should tell the truth.
「
しんがたはいえん
新型肺炎
かんせんばくはつ
感染爆発
と
ちゅうごく
中国
の
しんじつ
真実
:
ちゅうごく
中国
ごせん
五千
ねん
年
の
えきびょう
疫病
し
史
が
ものがた
物語
る
パンデミック」 title (book, album etc.)
The Novel Pneumonia Pandemic and the Truth About China: China’s 5,000-Year History of Epidemics Tells Us About Pandemics
とき
時
は
きょぎ
虚偽
のみならず
しんじつ
真実
も
あき
明
らか
にする。
Time reveals truth as well as falsehood.
しんじつ
真実
を
きみ
君
に
はな
話
す
ことが
わたし
私
の
ぎむ
義務
だと
おも
思
った
。
I thought it my duty to tell you the truth.
かれ
彼
の
ひしょ
秘書
は
しんじつ
真実
を
し
知
っている
ようである。
His secretary seems to know the truth.
しんじつ
真実
を
し
知
ったら
きみ
君
は
おどろ
驚
く
だろう。
If you knew the truth, you'd be surprised.
かんけいしゃ
関係者
は
しんじつ
真実
を
あき
明
らかに
せねばならない。
Those who are involved must tell the truth.
あの
せいじか
政治家
が
い
言
う
ことはまるで
しんじつ
真実
ではない。
What that politician said is not at all true.
あなたが
しんじつ
真実
を
し
知
っていて
も
いま
今
はそうでないふりをしていた
ほう
方
がいいですよ。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
わたし
私
はその
ちんじゅつ
陳述
を
しんじつ
真実
と
みと
認
める
。
I accept the statement as true.
しんじつ
真実
に
ちょくめん
直面
しなければ
、
きみ
君
の
なみだ
涙
は
むだ
無駄
になる。
As long as you won't face the truth, you will cry in vain.
かれら
彼等
はこの
ちんじゅつ
陳述
が
しんじつ
真実
であると
ひとり
一人
のこ
残
らず
みと
認
めた
。
They all agreed to a man that this statement was true.
かれ
彼
の
い
言
う
ことには
しんじつ
真実
があるだろうという
かのうせい
可能性
はない。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
その
せいめい
声明
には
しんじつ
真実
のかけらもなかった。
There wasn't a scrap of truth in the statement.
わたし
私
はいつでも
しんじつ
真実
を
い
言
う
ように
こころ
心
がけている
。
I always try to tell the truth.
きみ
君
は
わたし
私
に
しんじつ
真実
を
い
言
う
べきだったのに。
You should have told me the truth.
しんじつ
真実
と
かがくしゃ
科学者
の
かんけい
関係
は
ことば
言葉
と
しじん
詩人
の
かんけい
関係
に
ひと
等
しい
としばしば
い
言
われてきた
。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
どの
うそ
嘘
が
しんじつ
真実
で。
What lies are truth?
さくりゃく
策略
は
いふく
衣服
を
ひつよう
必要
とするが、
しんじつ
真実
は
はだか
裸
でいることを
のぞ
望
む
。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
ひとびと
人々
はこの
ほうどう
報道
を
しんじつ
真実
だと
おも
思
っている
。
People believe this report true.
とうとう
しんじつ
真実
が
われわれ
我々
に
あき
明
らか
にされた。
At last, the truth was revealed to us.
わたし
私
たち
にとっては
みみ
耳
の
いた
痛
い
「
しんじつ
真実
」でしたが、この
えいが
映画
を
み
観
て
ちきゅう
地球
の
きき
危機
を
あらた
改
めて
かん
感
じました
。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
かのじょ
彼女
はうまく
かれ
彼
から
しんじつ
真実
を
き
聞
きだした
。
She succeeded in drawing the truth from him.
それには
しんじつ
真実
のかけらもない。
There is not a ray of truth in it.
その
しんじつ
真実
が
あか
明
るみ
に
で
出
た
。
The fact was brought to light.
それが
しんじつ
真実
だと
わたし
私
が
ちか
誓
って
も、
かれら
彼等
は
わたし
私
の
い
言
う
ことを
しん
信
じない
だろう。
They won't believe me even if I swear it is true.
かのじょ
彼女
はその
しょうせつ
小説
が
しんじつ
真実
に
もと
基
づいている
ことをつきとめた。
She ascertained that the novel was based on facts.
「
しょうげん
証言
ゼロせん
零戦
しんじゅわんこうげき
真珠湾攻撃
、
げきせんち
激戦地
ラバウル、そして
とっこう
特攻
の
しんじつ
真実
」 title (book, album etc.)
Testimony About Zero Fighter Planes: The Pearl Harbor Attack, the Site of the Bloody Rabaul Battle, and the Truth About Kamikaze Attacks
うそ
嘘
から
で
出
た
しんじつ
真実
。
Many a true word is spoken in jest.
しんじつ
真実
を
し
知
る
ときが
く
来
る
でしょう。
The time will come when you will know the truth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×