Components
245 examples found containing 'しかし' (results also include variant forms and possible homonyms)
しかし
まず
しい
ひとびと
人々
コンサート
きません
でした
But poor people did not go to concerts.
おこ
おこ
った
そりゃあしかしひょっとすると
おこ
られる
だけことあったかもしれん
Oh, yes, I angered him; but, perhaps, it's no wonder he got angry.
しかし
かふん
花粉
りょう
には
ちいきさ
地域差
あり
しんりん
森林
めんせき
面積
たい
する
ひりつ
比率
では
きゅうしゅう
九州
とうほく
東北
しこく
四国
たか
くなっています

However, when it comes to pollen levels there are disparities between areas and the percentage of pollen in forests in Kyushu, Tohoku and Shikoku is growing.
しかしペパーバーグそのオウム
けんきゅう
研究
する
ことによって
どうぶつ
動物
たい
する
かんが
かた
わった
いっている
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
しかしそれ
みごこち
ようにみえた
But it looked comfortable.
しかし
てんさい
天才
である
ゆえ
いっぱん
一般
ピーポー
から
りかい
理解
され
がた
という
しゅくめい
宿命
える

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
わたしたち
私達
ぜい
いま
までたやすかったしかしこれからきびしいだろう
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
しかし
みせ
でんしゃ
電車
なか
すずしいからシャツワンピース
うえ
ものじゅんびしましょう
But inside stores and on trains is cool, so have something ready to wear over your shirt or dress.
しかしまもなく
かれ
じぶん
自分
ひとり
一人
ある
こと
こと
べる
ことさえできなくなるだろう
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし
じつ
てきど
適度
ストレス
しんたい
身体
けんこう
健康
にとって
ひつよう
必要
ものなっています
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし
さいきん
最近
あたら
しい
タイプユーモア
りゅうこう
流行
してきている
これ
おも
アメリカ
まれた
ものである
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし
かれ
ちが
った
おお
きさ
いろ
もくせい
木製
めくぎ
ことあるかもしれない
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
ふと
った
じょせい
女性
わか
カップル
ねむ
っている
インド
じん
そして
たか
くろふく
黒服
おとこ
しかし
いま
ひふ
皮膚
にく
かみ
なくなってぼんやり
ひか
しろ
ずがいこつ
頭蓋骨
からからっぽ
がんか
眼窩
にらみつけていた
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
いえ
かえ
って
この
はなし
とう
さん
かあ
さん
するおお
がっこう
学校
オルガン
ゆうめい
有名
もんだ。
かんたん
感歎
しました
しかし
こども
子供
たち
どういうものそのオルガン
ゆかい
愉快
ともなんとも
おも
っていませんでした

When the children, returning home, told this to their mothers and fathers, the parents said with admiration, “Oh my, your school’s organ is quite famous!” But for some reason, the children felt the organ’s sound was not particularly pleasing, or anything else for that matter.
よとう
与党
ふはい
腐敗
している
しかし
やとう
野党
だって
おな
ようなもの
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
しかし
いしゃ
医者
きかい
機械
つか
使
って
かれ
こきゅう
呼吸
するように
てだす
手助
でき
出来
ます

However, they can help him breathe with a machine.
しかしそこ
やま
ほど
みとう
未踏
もんだい
問題
あった
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしこの
しょうねんたち
少年達
ウッドさん
のうじょう
農場
やす
ちゅう
ごしました

But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
びんそく
敏速
しかし
ちゅうい
注意
してやりなさい

Do it in haste but with care.
ほうこく
報告
うつ
あげましょしかしその
せいかくせい
正確性
ほしょう
保証
できません
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
スーザン
ない
かもしれないしかしベティーきっと
ます

Susan may not come, but Betty certainly will.
しかし
じじつ
事実
あつ
めた
もの
かがく
科学
でない
じしょ
辞書
でない
おな
ある
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし
あいて
相手
こじんてき
個人的
こと
さない
ばあい
場合
それ
れないでおく
よい
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
たしかに
かのじょ
彼女
びじん
美人
ないしかし
かのじょ
彼女
たいへん
かしこ

She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
しかし
ちゅうごくご
中国語
かんこくご
韓国語
はな
ことできるもっとたくさん
ひと
かんが
かた
きょうゆう
共有
する
ことできるです
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.
アマゾンジャングルニューギニア
とう
いわゆる
げんしてき
原始的
ぶんか
文化
ありヨーロッパアジアアフリカいわゆる
しんぽ
進歩
した
ぶんか
文化
あるしかしこのいずれ
ぶんか
文化
げんご
言語
おな
ように
しんぽ
進歩
しており
ふくざつ
複雑
である
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
しかし
わたし
たち
くち
する
だいいっせい
第一声
こんにちは
But the first thing we say is "hello."
しかしその
わり
じゅうよう
重要
しあい
試合
はっきり
られる
なに
みお
見落
として
かいせつしゃ
解説者
せつめい
説明
その
リプレーいつでも
すること
でき
出来

But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
しかしアメリカ
どうよう
同様
にほん
日本
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
へいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
ひとびと
人々
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
める
くに
ので
つま
たち
メイド
やと
わず
じぶん
自分
なに
もかも
はげ

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
しかしサル
もど
って
ブリキコップいつもからっぽでした
But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×