部
Components
256 examples found
containing 'しかし'
(results also include variant forms and possible homonyms)
わたしたち
私達
のぜい
税
はいま
今
まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
しかし、ヨーロッパやアメリカ、
ちゅうごく
中国
では、はいき
排気
ガスでくうき
空気
がよご
汚
れないようにき
決
まりをきび
厳
しくしています。
However, Europe, America and China are tightening regulations on emissions.
キング
ぼくし
牧師
のいえ
家
はばくだん
爆弾
ではかい
破壊
された。しかし、それでもなお、バスはから
空
っぽのままはし
走
りつづ
続
けた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
しかし、どうしても
はや
早
くよ
読
みたければじぶん
自分
でか
買
えばいいのだから、としょかん
図書館
がそのためにおお
多
くのよさん
予算
をつか
使
うひつよう
必要
はない。
However, if someone really wants to read a book urgently, they can buy it themselves, so libraries don’t need to spend a lot of their budget on that.
しかし
かふん
花粉
りょう
量
にはちいきさ
地域差
があり、しんりん
森林
めんせき
面積
にたい
対
するひりつ
比率
ではきゅうしゅう
九州
、とうほく
東北
、しこく
四国
でたか
高
くなっています。
However, when it comes to pollen levels there are disparities between areas and the percentage of pollen in forests in Kyushu, Tohoku and Shikoku is growing.
しかし、
かれ
彼
はちが
違
ったおお
大
きさやいろ
色
のもくせい
木製
のと
留
めくぎをみ
見
たことはあるかもしれない。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかしペパーバーグは、そのオウムを
けんきゅう
研究
することによって、どうぶつ
動物
にたい
対
するかんが
考
えかた
方
がか
変
わったといっている。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
しかし、まもなく、
かれ
彼
は、じぶん
自分
ひとり
一人
ではある
歩
くことも、か
書
くことも、た
食
べることさえできなくなるだろう。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
じたい
事態
はよくなるときたい
期待
したが、しかしじっさい
実際
のところはますますあっか
悪化
している。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
しごと
仕事
は8じかん
時間
するとして、なんかつうきん
通勤
3じかん
時間
のあいだ
間
もしごと
仕事
をしているようで、しかしおかね
金
はで
出
ず、もったいないな。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
しかし
ていけいがい
定形外
ということで、まった
全
くほしょう
保証
がき
効
かなかった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし、
じつ
実
はてきど
適度
なストレスは、しんたい
身体
のけんこう
健康
にとってひつよう
必要
なものとなっています。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、ノーベル
しょう
賞
せんこう
選考
いいんかい
委員会
は、ひんこん
貧困
はせかい
世界
へいわ
平和
をおびや
脅
かすものであり、マザー・テレサはひんこん
貧困
とたたか
戦
っているのだとの
述
べた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
しかし、アメリカ
どうよう
同様
にほん
日本
もちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
のへいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
のひとびと
人々
があっとうてき
圧倒的
たすう
多数
をし
占
めるくに
国
なので、つま
妻
たちはメイドをやと
雇
わず、じぶん
自分
でなに
何
もかもにはげ
励
む。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
しかし
ひとびと
人々
はせいふ
政府
にたい
対
して5ねんかん
年間
のへいえき
兵役
をつと
努
めなければならなかった。
But every man had to give five years of service to the government.
わたし
私
はかれ
彼
をいちじかん
一時間
えき
駅
でま
待
った、しかしかれ
彼
はあらわ
現
れなかった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
だれ
誰
もてん
天
にのぼ
昇
ったものはいません。しかし、てん
天
からくだ
下
ったものはいます。すなわちひと
人
のこ
子
です。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
しかし
きょう
今日
、おお
多
くのわかものたち
若者達
がかのじょ
彼女
にならってかつどう
活動
している。
But today, a lot of young people are following her example.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.