部
Components
207 examples found containing 'しばし' (results also include variant forms and possible homonyms)
がいこくじん
外国人
の
ばあい
場合
しばしばあることだが、
かれ
彼
は
ふじん
婦人
どうはん
同伴
でくるだろう。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
わたしたち
私達
は
かんたん
簡単
な
ないよう
内容
を
つた
伝
えるのにしばしば
みぶ
身振
りを
つた
伝
える。
We often use gestures to convey simple messages.
おとな
大人
の
いっぽうてき
一方的
な
かんてん
観点
からは、
こども
子供
たちの
たいど
態度
はしばしば
なまいき
生意気
に
み
見
える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
かれ
彼
はしばしば
かのじょ
彼女
の
むち
無知
につけ
こ
込
む。
He often takes advantage of her ignorance.
わたし
私
はしばしば
よどお
夜通
し
め
目
をさましたまま
ね
寝
ていた。
More often than not I lay awake all night.
かのじょ
彼女
は
じかん
時間
に
せま
迫
られている
ようす
様子
で、しばしば
かべ
壁
の
とけい
時計
をちらりと
み
見
た。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
たいだ
怠惰
がしばしば
びんぼう
貧乏
の
げんいん
原因
になる。
Idleness often accounts for poverty.
わたし
私
たちは
かんたん
簡単
な
ないよう
内容
を
つた
伝
えるのにしばしば
みぶ
身振
りを
もち
用
いる。
We often use gestures to convey simple messages.
かれ
彼
はしばしば
かのじょ
彼女
をののしる。
He often calls her names.
おんなごころ
女心
と
ふゆ
冬
の
かぜ
風
はしばしば
か
変
わる。
A woman's mind and winter wind change oft.
ニューマン
し
氏
はしばしば
にほん
日本
に
き
来
ます。
Mr Newman often comes to Japan.
これらの
くに
国
はしばしば
ききん
飢饉
に
おそ
襲
われた。
These countries were often visited with famine.
かれ
彼
らはしばしば
じょうし
上司
を
わら
笑
いものにする。
They often make fun of the boss.
しんじつ
真実
と
かがくしゃ
科学者
の
かんけい
関係
は
ことば
言葉
と
しじん
詩人
の
かんけい
関係
に
ひと
等
しいとしばしば
い
言
われてきた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
かれ
彼
はしばしば
よふ
夜更
けまで
どくしょ
読書
する。
He often reads far into the night.
かれ
彼
はしばしば
しつう
歯痛
で
くる
苦
しんだ。
He often suffered from toothache.
かれ
彼
らはありもしない
はなし
話
をしばしばでっち
あ
上
げる。
They often invent stories.
この
きせつ
季節
にはわれわれはしばしば
たう
多雨
の
がい
害
を
う
受
ける。
In this season we often suffer from an excess of rain.
こども
子供
たちがこのような
おとな
大人
の
きじゅん
基準
に
おう
応
じてあることをするように
めい
命
じられた
ばあい
場合
、
こども
子供
はそれをやれと
い
言
われた
りゆう
理由
だけでそれをやろうとしないことがしばしば
お
起
こる。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
じこ
事故
は、しばしばちょっとした
ふちゅうい
不注意
によって
お
起
こる。
An accident is often brought about by a bit of carelessness.
こうずい
洪水
、
はげ
激
しい
ぼうふう
暴風
、
かんばつ
干魃
、
しも
霜
の
れいがい
冷害
、
くうき
空気
おせん
汚染
の
もんだい
問題
などは
すべ
全
て
げんだい
現代
しゃかい
社会
にしばしば
えいきょう
影響
を
あた
与
えている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
しばしばタンカーがこぼす
せきゆ
石油
も
すいしつ
水質
おせん
汚染
を
ぞうだい
増大
させる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
スピードの
だ
出
し
す
過
ぎはしばしば
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
のもとになる。
Speeding often causes car accidents.
きそがわ
木曽川
はしばしば
にほん
日本
のライン
がわ
川
と
よ
呼
ばれている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
は
いんしゅう
因襲
によってしばしば
そがい
阻害
された。
Progress in science was often barred by convention.
ステーキにはしばしば
あか
赤
ぶどう
しゅ
酒
が
そ
添
えられる。
Steak is often accompanied by red wine.
われわれ
我々
の
しゃかい
社会
の
しどうしゃ
指導者
たちは
そうぞうりょく
創造力
ゆた
豊
かでしばしば
あたら
新
しい
かんが
考
えを
おも
思
いつく。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
だんじょ
男女
かんけい
関係
における
しっと
嫉妬
はしばしば
しんらい
信頼
の
けつらく
欠落
によってもたらされる。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
がくせい
学生
はしばしば
せんせい
先生
を
しつもんぜ
質問攻
めにする。
Students often pursue their teacher with questions.
わたし
私
はしばしば
きみ
君
に
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果
たすように
い
言
ったが、
きみ
君
はどうしても
わたし
私
の
い
言
うことを
き
聞
こうとしなかった。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×