Components
225 examples found containing 'しめ' (results also include variant forms and possible homonyms)
さいけん
債権
がんり
元利
しはらい
支払
コスト
よさん
予算
かなり
ぶぶん
部分
める
だろう
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
かぎ
へや
部屋
おいたままドアしめてしまいました
I locked myself out.
ぎょふ
漁夫
める
つもりない
I have no intention of fishing in troubled waters.
ぎょふ
漁夫
める

A third party makes off with the profits.
うんてんしゃ
運転者
シートベルトしめるように
しどう
指導
された

The driver advised us to fasten our seat belts.
もし
かれ
そんなことするなら
きみ
じぶん
自分
くび
しめることなる
If you do that to him, you will cut your throat.
かれ
トレード
してたら
スターズ
じぶん
自分
くび
める
ことなっていた
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.
ぶきみ
無気味
しず
けさ
かれ
しんたん
心胆
かん
からしめた
The eerie silence struck terror into their hearts.
にんげんらく
人間楽
ばかりしてるだめなるたま
じぶん
自分
じぶん
自分
くび
しめるくらい
きゅうち
窮地
あり
おも

Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
まわた
真綿
くび
める
ような
かた
しないで
ねが
からもっとはっきり
ってくれない

Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
りちゃくりく
離着陸
さい
シートベルトしめて
くだ
さい

Please secure your seat belt during takeoff and landing.
しかしアメリカ
どうよう
同様
にほん
日本
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
へいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
ひとびと
人々
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
める
くに
ので
つま
たち
メイド
やと
わず
じぶん
自分
なに
もかも
はげ

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
かれ
しめい
使命
たした

They accomplished their mission.
かれ
じゅうだい
重大
しめい
使命
まか
された

He was given an important mission.
わたし
じゅうだい
重大
しめい
使命
おびている
I am charged with an important mission.
じゅうしょ
住所
しめい
氏名
って
ください
Name and address, please.
かれ
ごくひ
極秘
しめい
使命
びていた

He was charged with a secret mission.
わたし
べんごし
弁護士
として
しめい
使命
さぎ
詐欺
ぼくめつ
撲滅
です
As a lawyer, I aim to eradicate fraud.
わたし
しめい
使命
その
ぶんしょう
文章
しゃしん
写真
とることである
My mission is to photograph the documents.
あなた
しめい
氏名
なに
です
What is your name?
しめい
指名
つうわ
通話
こくさい
国際
でんわ
電話
かけるいい
It's best to make international calls person to person.
どの
びようし
美容師
しめい
指名
です
Which beautician would you like?
どうぞここあなた
じゅうしょ
住所
しめい
氏名
それ
でんわ
電話
ばんごう
番号
いて
くだ
さい

Please write down your name, address, and phone number here.
あなた
じゅうしょ
住所
しめい
氏名
なさい
Write your name and address.
もし
かのじょ
彼女
じゅうしょ
住所
しめい
氏名
っていれば
わたし
かのじょ
彼女
てがみ
手紙
ける

If I knew her name and address, I could write to her.
ろんぶん
論文
つけた
にめい
二名
さどくしゃ
査読者
しめい
氏名
とともに
けいさい
掲載
される

The paper will be published with the names of the two reviewers who have accepted it.
われわれ
我々
ぶじ
無事
しめい
使命
たした

We carried out our mission successfully.
こんいん
婚姻
しょうめいしょ
証明書
しめい
氏名
へんこう
変更
しょうめいしょ
証明書
とうほん
謄本
えてください

Please attach a certified copy of your marriage certificate and your change of name deed.
しせつ
施設
その
しめい
使命
いかに
すうこう
崇高
もの
かてい
家庭
かわりなり
なかった

Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
にほん
日本
しめい
指名
つうわ
通話
ねが
いします

I'd like to make a person-to-person call to Japan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×