部
Components
281 examples found
containing 'じつ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
のけいかく
計画
はむずか
難
しすぎるようにおも
思
われたが、ま
間
もなくそれはじつげん
実現
できることがわかった。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
ちょう
超
けいりょう
軽量
しん
新
そざい
素材
のさいよう
採用
により、じゅうらい
従来
のやく
約
はんぶん
半分
(とうしゃひ
当社比
)というあっとうてき
圧倒的
なかる
軽
さをじつげん
実現
!
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
かのじょ
彼女
のだいたん
大胆
なけいかく
計画
はむずか
難
しすぎるようにおも
思
われたが、ま
間
もなくそれはじつげん
実現
できることがわかった。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
その
じつげん
実現
もユーザーニーズをかんが
考
えたアプリケーションのかいはつ
開発
とぎょうせい
行政
によるきせい
規制
かんわ
緩和
がおお
大
きなポイントとなるとかんが
考
えられる。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.
せんごくじだい
戦国時代
、たけだ
武田
しんげん
信玄
とうえすぎ
上杉
けんしん
謙信
はじつりょく
実力
がごかく
互角
だった。
In the Warring States era, Shingen Takeda and Kenshin Uesugi were equally powerful.
かれ
彼
はじつりょく
実力
のあるせいじか
政治家
にみ
見
せかけているが、じっさい
実際
にはずるがしこいせいじや
政治屋
だ。
He makes believe that he is a practical statesman, but in reality he is a cunning politician.
せんごくじだい
戦国時代
はたけだしんげん
武田信玄
とうえすぎけんしん
上杉謙信
のじつりょく
実力
がごかく
互角
であり、そうへき
双璧
であった。
In the Warring States era, Shingen Takeda and Kenshin Uesugi were equally powerful rivals.
うわべだけの
ちしき
知識
だけじゃなく、ほんもの
本物
のじつりょく
実力
をみ
身
につけるひつよう
必要
があります。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
MPEG-4 AVC
ろくが
録画
のじつりょく
実力
テスト:つか
使
いやすさはもとより、がしつ
画質
・おんしつ
音質
のじつりょく
実力
もたか
高
い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
ビルが
しあい
試合
にか
勝
ったのはこううん
幸運
によるよりもむしろじつりょく
実力
によるものだった。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
50
ぷん
分
のもぎ
模擬
しけん
試験
にちょうせん
挑戦
して、しけん
試験
であなたのじつりょく
実力
がどれくらいかがわかります。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
きみ
君
のじつりょく
実力
なららくしょう
楽勝
だとはおも
思
うが、それにおご
驕
らず、まずはクラスのみんなとせっさたくま
切磋琢磨
していってほ
欲
しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
あの
おとこ
男
な
鳴
りものい
物入
りでにゅうしゃ
入社
したけど、じつりょく
実力
のほどかんばん
看板
にいつわ
偽
りなしだったね。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
どちらが
か
勝
ってもおかしくない。りょう
両
チームともじつりょく
実力
はほぼごかく
互角
だからね。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
