部
Components
282 examples found containing 'じつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
の
ゆめ
夢
の
じつげん
実現
を
たす
助
けた
のはジョンだった。
It was John who helped make her dream come true.
かれ
彼
の
けいかく
計画
は
むずか
難
しすぎる
ように
おも
思
われた
が、
ま
間
もなく
それは
じつげん
実現
できることがわかった。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
ちょう
超
けいりょう
軽量
しん
新
そざい
素材
の
さいよう
採用
により、
じゅうらい
従来
の
やく
約
はんぶん
半分
(
とうしゃひ
当社比
)という
あっとうてき
圧倒的
な
かる
軽
さ
を
じつげん
実現
!
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
かのじょ
彼女
の
だいたん
大胆
な
けいかく
計画
は
むずか
難
しすぎる
ように
おも
思
われた
が、
ま
間
もなく
それは
じつげん
実現
できることがわかった。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
その
じつげん
実現
もユーザーニーズを
かんが
考
えた
アプリケーションの
かいはつ
開発
と
ぎょうせい
行政
による
きせい
規制
かんわ
緩和
が
おお
大
きな
ポイントとなると
かんが
考
えられる
。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.
けっきょく、
じつりょく
実力
が
か
勝
つ
。
Real ability wins in the end.
じつりょく
実力
だよ、
じつりょく
実力
。
That's my real ability, you know! My real ability.
かれ
彼
はメキメキ
えいご
英語
の
じつりょく
実力
をつけている。
He is making great progress in English.
それで、
じつりょく
実力
を
だ
出
しましょう
かね。
Well then, let's show a little of our real strength shall we?
せんごくじだい
戦国時代
、
たけだ
武田
しんげん
信玄
と
うえすぎ
上杉
けんしん
謙信
は
じつりょく
実力
が
ごかく
互角
だった。
In the Warring States era, Shingen Takeda and Kenshin Uesugi were equally powerful.
かれ
彼
は
じつりょく
実力
のある
せいじか
政治家
に
み
見
せかけている
が、
じっさい
実際
にはずるがしこい
せいじや
政治屋
だ。
He makes believe that he is a practical statesman, but in reality he is a cunning politician.
やつらに
じつりょく
実力
の
さ
差
を
み
見
せ
つ
付
けてやった
。
I showed them the difference of ability.
かのじょ
彼女
の
じつりょく
実力
はプロと
くら
比
べても
そんしょく
遜色
ない
。
She is as capable as a professional.
せんごくじだい
戦国時代
は
たけだしんげん
武田信玄
と
うえすぎけんしん
上杉謙信
の
じつりょく
実力
が
ごかく
互角
であり、
そうへき
双璧
であった。
In the Warring States era, Shingen Takeda and Kenshin Uesugi were equally powerful rivals.
うわべだけの
ちしき
知識
だけじゃなく、
ほんもの
本物
の
じつりょく
実力
を
み
身
につける
ひつよう
必要
があります。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
MPEG-4 AVC
ろくが
録画
の
じつりょく
実力
テスト:
つか
使
い
やすさはもとより、
がしつ
画質
・
おんしつ
音質
の
じつりょく
実力
も
たか
高
い
。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
われわれ
我々
の
かせ
稼
ぎ
は
じつりょく
実力
に
ひれい
比例
している
。
Our earnings are in proportion to our real ability.
ビルが
しあい
試合
に
か
勝
った
のは
こううん
幸運
によるよりもむしろ
じつりょく
実力
によるものだった。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
50
ぷん
分
の
もぎ
模擬
しけん
試験
に
ちょうせん
挑戦
して
、
しけん
試験
であなたの
じつりょく
実力
がどれくらいかがわかります。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
きみ
君
の
じつりょく
実力
なら
らくしょう
楽勝
だとは
おも
思
う
が、それに
おご
驕
らず
、まずはクラスのみんなと
せっさたくま
切磋琢磨
していって
ほ
欲
しい
。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
あの
おとこ
男
な
鳴
り
ものい
物入
り
で
にゅうしゃ
入社
した
けど、
じつりょく
実力
のほど
かんばん
看板
に
いつわ
偽
り
なしだったね。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
んじゃ、ほんのり・・・
じつりょく
実力
を
だ
出
しましょう
かね。
Well then, let's show a little of our real strength shall we?
どちらが
か
勝
って
もおかしくない。
りょう
両
チームとも
じつりょく
実力
はほぼ
ごかく
互角
だからね。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
じつりょく
実力
が
はくちゅう
伯仲
した
チーム
どうし
同士
の
たいせん
対戦
な
ので
おもしろ
面白
い
しあい
試合
になりそうだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
この
どうぐ
道具
は
じつ
実
に
やく
役
に
た
立
つ
。
This tool is of great use.
あの
えいが
映画
は
じつ
実
に
おもしろかった。
That movie was extremely interesting.
わたし
私
はけさ
じつ
実
に
からだ
体
の
ちょうし
調子
がよかった。
I was at my best this morning.
きょう
今日
は
じつ
実
に
きも
気持
ち
のよい
ひ
日
だ。
Today is certainly a pleasant day.
きょう
今日
は
じつ
実
に
よい
てんき
天気
だ。
It is truly a nice day today.
かのじょ
彼女
は
じつ
実
に
いい
こ
子
だ。
She's a really nice girl.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×