部
Components
262 examples found containing 'じてい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
せんじん
先人
と
おな
同
じ
みち
道
を
あゆ
歩
む
ことを
めいよ
名誉
だと
しん
信
じている
。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
かれ
彼
は
しんじつ
真実
を
しん
信
じていた
。
He believed in the truth.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
なま
怠
けていた
のを
は
恥
じている
。
He is ashamed of having been idle in his youth.
かれ
彼
は
しつもん
質問
をすることを
は
恥
じている
。
He is ashamed to ask questions.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いほう
違法
こうい
行為
を
は
恥
じていない
。
He is not ashamed of his misconduct.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
ゆうき
勇気
があると
しん
信
じている
。
He believes himself to be courageous.
かれ
彼
は
わたし
私
が
かんが
考
え
もつかなかったことをやれると
しん
信
じている
。
He credits me with doing things I never thought of.
かれ
彼
は
げんごがく
言語学
の
ぶんや
分野
にはよく
つう
通
じている
。
He has a great knowledge of the linguistic field.
かれ
彼
は
げんごがく
言語学
だけでなく
おんせいがく
音声学
にも
つう
通
じている
。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
かれ
彼
はまた
しっぱい
失敗
した
ことを
は
恥
じている
。
He is ashamed that he has failed again.
かれ
彼
はその
はなし
話
が
ほんとう
本当
だと
しん
信
じている
。
He believes that the story is true.
かれ
彼
はその
せんそう
戦争
は
せいぎ
正義
のための
せんそう
戦争
だと
しん
信
じていた
。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
かれ
彼
はサンタクロースを
しん
信
じている
。
He believes in Santa Clause.
かれ
彼
はあんなに
ぶさほう
無作法
にふるまったことを
は
恥
じている
。
He is ashamed of having behaved so badly.
かれ
彼
は13が
ふきつ
不吉
な
かず
数
だという
めいしん
迷信
を
しん
信
じている
。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だというが、
わたし
私
はそのせい
はんたい
反対
を
しん
信
じている
。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
かれ
彼
が
むざい
無罪
だと
しん
信
じている
のは
わたし
私
たち
だけではない。
We are not alone in believing that he is not guilty.
にほんじん
日本人
は、お
ぼん
盆
の
あいだ
間
せんぞ
先祖
が
じぶんたち
自分達
のところにやってきていると
しん
信
じている
。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
にほん
日本
はエレクトロニクスの
ぶんや
分野
では
た
他
の
せんしんこく
先進国
より
さき
先
んじている
。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
にほん
日本
はその
こうしょう
交渉
で
いっぱい
一杯
くわされたと
かん
感
じています
。
Japan feels it got shafted in the negotiations.
ふた
二
つ
の
みち
道
どちらか
いっぽう
一方
が
えき
駅
に
つう
通
じている
。
Either of the two roads leads to the station.
てんきよほう
天気予報
は
あめ
雨
が
ふ
降
る
かどうか
ほう
報
じている
。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
ちゅうこうねん
中高年
の
ひと
人
たち
の
だい
大
ぶぶん
部分
が
しょうらい
将来
に
たい
対
して
ふあん
不安
を
かん
感
じていた
。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
むすこ
息子
は
じぶん
自分
のふるまいを
は
恥
じている
。
My son is ashamed of his behavior.
そぼ
祖母
は
かんぽうやく
漢方薬
が
いちばん
一番
いいと
しん
信
じている
。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
しょうじきしゃ
正直者
が
さいご
最後
には
しょうり
勝利
を
え
得
る
と
しん
信
じている
。
I believe the honest will win in the long run.
しょうじきしゃ
正直者
が
さいご
最後
には
か
勝
てる
と
わたし
私
は
しん
信
じている
。
I believe the honest will win in the long run.
せいふ
政府
はライセンスなしに
じゅう
銃
を
けいたい
携帯
する
ことを
きん
禁
じている
。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
しゅしょう
首相
は
かれ
彼
の
せいめい
声明
に
たい
対
して
いか
怒
り
を
かん
感
じています
。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
じたい
事態
は
こうてん
好転
する
だろうと
わたし
私
は
しん
信
じている
。
My belief is that things will change for the better.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×